Що таке НАШИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• our resources
• our sites

Приклади вживання Наших ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перейдемо до наших ресурсів.
But go to our resources.

Список наших ресурсів можна продовжити.
List of our resources could be continued.

Перейдемо до наших ресурсів.
To go straight to our resources.

Тепер ми аналізуємо сильні і слабкі сторони наших ресурсів.
Now we analyze the strengths and weaknesses of our resources.

Використання наших Ресурсів відповідатиме Вашим потребам або вимогам.
The use of our Resources will meet your needs or requirement.

Інформація, отримана за допомогою наших Ресурсів, буде точною або надійною, і.
The data got by utilizing our Resources will be precise or solid, and.

Ii використання наших ресурсів буде безперервним, своєчасним, безпечним або вільним від помилок.
Ii the use of our Resources will be uninterrupted, timely, secure or free from errors.

Інформація, отримана за допомогою наших Ресурсів, буде точною або надійною, і.
The information obtained by using our Resources will be accurate or reliable, and.

Щоб захистити нашу планету в майбутньому, ми повинні переосмислити шлях використання наших ресурсів.
To future-proof our planet, we must re-think the way we use our resources.

Серед іншого, ми пропонуємо безпечний доступ до наших ресурсів по протоколу HTTPS;
Among other things, we offer secure access to our resources via the HTTPS protocol;

А між тим вони не так далеко від Парижа, як ми: у них немає ні нашого клімату, ні наших ресурсів.
But they are not so far from Paris as we are, and have neither the climate nor our resources to help them.

Асоціативне членство в PGA надає вам доступ до більшості наших ресурсів, можливостей і заходів.
Associate Membership at PGA grants you access to most of our resources, opportunities, and events.

Ми все більше визнаємо ціну наших ресурсів і шукаємо інноваційні методи їх повторного або вторинного використання.
Increasingly we recognise the value of our resources by seeking innovative ways to reuse or recycle them.

Повноправне членство в PGA надає Вам ексклюзивний доступ до всіх наших ресурсів, можливостей і заходів.
Full Membership at PGA grants you exclusive access to all of our resources, opportunities, and events.

За допомогою наших ресурсів Ви зможете технічно забезпечити всі необхідні послуги і бути впевненими в їх стабільному функціонуванні.
With our resources you can technically provide all necessary services and be confident in their stable work.

Іншим важливим принципом її побудови є консолідація наших ресурсів- як людських, так і фінансових тощо.
Another important principle of its construction is the consolidation of our resources- both human and financial, and so on.

Вікіпедія надає«найбільш актуальні та надійні біографічні відомості з можливих, у рамках обмежень наших ресурсів»,- додає вона.
Wikipedia provides“the most up to date and reliable biography possible within the constraints of our resources”, she adds.

Тобто виходить що для роботи ОС ми виділяємо з наших ресурсів один таймер, в ARM Cortex-M4 його вішають на SysTick таймер.
That is, it turns out that we allocate one timer from our resources for the OS, in ARM Cortex-M4 it is hung on SysTick timer.

Що«її ефективність була б настільки сумнівною, що ні виправдовувала б використання наших ресурсів».
Their response was this:“Such an operation would in any case be of such doubtful efficacy that it would not warrant the use of our resources.”.

Ви погоджуєтесь не отримувати доступ(або намагатися отримати доступ) до будь-якого з наших Ресурсів за допомогою будь-яких автоматичних, неетичних або нетрадиційних засобів.
You agree that you will not access(or attempt to access) any of our resources through automated, unethical or unconventional means.

Він також зазначив, що«її ефективність була б настільки сумнівною, що ні виправдовувала б використання наших ресурсів».
This soldier added that, even if it were feasible,“its effectiveness would be so doubtful that it would not justify the use of our resources.”.

Ви погоджуєтесь не отримувати доступ(або намагатися отримати доступ) до будь-якого з наших Ресурсів за допомогою будь-яких автоматичних, неетичних або нетрадиційних засобів.
You explicitly agree not to access(or try to access) any of our Resources through any automated, unethical or unconventional means.

Нова компанія буде добре позиціонуватись, щоб передбачити потреби, які будуть розвиватись в автомобільному секторі і ми з нетерпінням чекаємо об'єднання наших ресурсів, щоб стимулювати інновацій".
The new company will be well-positioned to anticipate the evolving needs in the automotive sector and welook forward to combining our resources to boost innovation.”.

Доступ до єдиного інформаційного простору Новопечерської школи, системи SMLS та всіх наших ресурсів можливий лише з корпоративної електронної скриньки.
Access to the single information space of the Novopecherska School, to the SMLS system and all our resources is possible only from the corporate e-mail box.

Ми здатні реагувати на будь-які вимоги до навчання зі швидкістю і ефективністю завдяки нашим великим досвідом, високий рівень наших співробітників і якості пулу наших ресурсів.
We are able to react to any“training requirement” with speed and efficiency due to our experience, the high standard of our staff and quality pool of our resources.

Міждисциплінарне співробітництво, мистецька експресія та дослідження як інструменти для використання наших ресурсів, вирішення проблем та множення наших досягнень.
Interdisciplinary collaboration, artistic expression, and research as vehicles for leveraging our resources, solving problems, and multiplying our accomplishments.