Приклади вживання Наша технологія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наша технологія має назву SIM OFDM.
Другим фактором є наша технологія.
The second reason is because of our technology.Наша технологія дає змогу передавати не один-єдиний потік даних, а тисячі потоків даних паралельно, ще швидше.
We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.Враховуючи все це, стосовно космічного застосування наша технологія є унікальною, вона- справжній прорив»,- додає керівник проекту.
Considering all the mentioned points in terms of space applications, our technology is unique- a real breakthrough»,- added the project manager.Наша технологія показала потенціал нового механізму віддаленої доставки енергії, який ніколи не випробовувався на такій великій відстані.
Our technology proved the possibility of a new remote power delivery mechanism that has never been tried at such a long distance.Чи є це лихоманка, артеріальний тиск, астма,управління вагою або гнучкі теплові подушки, наша технологія пропонує точні та надійні рішення.
Whether it's fever, blood pressure, asthma,weight management or flexible heat pads, our technology offers precise and reliable solutions.Наша технологія стала настільки поширеною і складною, що кожен аспект інженерної задачі вимагає певного типу підготовки і досвіду.
Our technology has grown so pervasive and complex that each facet of an engineering problem demands a specific type of training and expertise.Наша технологія дозволяє поліції в Молдові залишатися на зв'язку під час підрахунку секунд і зосередитися на своїй місії, щоб зробити міста та спільноти більш безпечними».
Our technology enables the police in Moldova to stay connected when seconds count, and to focus on their mission to make cities and communities safer.”.Завдяки високим енергозберігаючимпоказникам стін змонтованих по системі СТАЛДОМ, наша технологія успішно застосовується при будівництві бань, саун, спа-центрів.
Due to high power saving capabilities ofwalls mounted in accordance with Staldom system, our technology is successfully applied at construction of bathhouses, saunas and spa-centers.Наша технологія здатна одночасно збільшити прибуток переробної промисловості і скоротити світову масу пластикового сміття»,- зазначає провідний дослідник, професор Лінда Ван(Linda Wang).
Our technology is able to simultaneously increase the profits of the processing industry and reduce the global weight of plastic waste,” says lead researcher, Professor Linda Wang(Linda Wang).Але ми знали, що нейрони використовують електрику,і до Другої світової наша технологія просунулася достатньо, щоб робити електричні експерименти над живими нейронами для кращого розуміння, як вони працюють.
But we knew that neurons used electricity,and by World War II, our technology was advanced enough to start doing real electrical experiments on live neurons to better understand how they worked.Проблема полягає в тому, що наша технологія стає все більш складною, але наше мислення про те, що таке свобода слова і як виглядає ринок вільної ринкової економіки, не встигає за розвитком подій.
The problem is our technology has become more and more sophisticated, but Останні докорінно змінили свою стратегію і вирішили, що отих 10 мільйонів телефонів,які спершу планували випустити на Android і де мала бути встановлена наша технологія, вони випускатимуть на Windows Mobile.
The latter radically changed their strategy and decided to release the 10 millionphones that were originally planned to be released on Android, and where our technology should have been installed, on Windows Mobile.Наша технологія оснащена вбудованим бездротовим контролем, що дозволяє користувачам легко програмувати, контролювати та контролювати їх світло(місце) або з будь-якого місця в світі, де доступ до Інтернету доступний(Wi-Fi/ 3G/ 4G).
Our technology features built-in wireless control allowing users to easily program, control, and monitor their light(s) locally or from any location in the world where internet access is available(Wifi/3G/4G).Одного дня наше знання стане настільки повним, а наша технологія- настільки передовою, що ми виділимо еліксир вічної молодості, еліксир справжнього щастя й будь-які інші ліки, які нам можуть знадобитися,- і жоден бог не зупинить нас.
One day В якості начальника команди в порт після жорсткого ще шість тижнів роботи,я радий сказати, що наша технологія працює виключно добре протягом усього пошуку, а ми зібрали значну кількість високоякісних даних, в яких ми повністю впевнені.
As the team head in to port after another six weeks' hard work,I am pleased to say our technology has performed exceptionally well throughout the search and that we have collected significant amounts of high quality data in which we have full confidence.Одного дня наше знання стане настільки повним, а наша технологія- настільки передовою, що ми виділимо еліксир вічної молодості, еліксир справжнього щастя й будь-які інші ліки, які нам можуть знадобитися,- і жоден бог не зупинить нас.
One day Ми завжди були віддані дослідження і розробки пластикових машин, тобто машини для пластикових труб, профілів, плит, листів і виробів з ДПК, особливо зосередитися на ПП, ПК порожнисті виробництва профілю лінії, ПВХ,WPC спінений дошка виробничих ліній, наша технологія і якість завжди на рівні провідних в Китаї.
We have always been committed to the research and development of plastic machines, i.e. machines for plastic pipes, profiles, boards, sheets, and WPC products, especially focus on the PP, PC hollow profile production lines, the PVC,WPC foamed board production lines, our technology and quality is always at the leading level in China.Але навіть якщо наша технологія виявиться результат назад-технічних чужорідних падіння космічного корабля або захоплені військовими, Ви повинні дати честь чоловіків і вчених, які досягли успіху в такій великій компанії, назавжди змінивши людства і його якість життя.
But even if our technology proves to be the result of back-engineering of alien spacecraft falls or captured by the military, you have to give honor to the men and scientists who have succeeded in such a large company, forever changing mankind and its quality of life.Хочемо показати вам нашу технологію, нашу продукцію.
I would love to show you our technology and Нашої технології.
Our technology.Застосування наших технологій здорового життя дозволяє вирішити цю проблему.
Using our technology of healthy life can solve this problem.В нашій технології існують функції, які роблять сушку непотрібною.
There are functions in our technology, which make drying unnecessary.Ми, завдяки нашим технологіям, зараз плекаємо новонароджених вагою 500-600 грамів.
We, with our technology, now cherished babies weighing 500-600 grams.Видавці книг воліють використовувати нашу технологію для впровадження свого масштабного контенту в життя.
Book publishers want to use our technology to bring their vast content to life.ㄩ Ми наполягаємо, щоб об'єднати теоретик і практику в розвитку нашої технології.
AㄩWe insist to combine theoretics and practice in developing our technology.
