Що таке НАШЕ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• our population
• our people
• our populations

Приклади вживання Наше населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це не тільки наше населення.
And it's not just our people.

Так наше населення більше 40 мільйонів.
Our population is over 40 million.

Онкологічні захворювання захлиснули наше населення, особливо дітей.
Oncological diseases have swept our population, especially children.

Систематично руйнується наш край і вбивають наше населення.
Systematically our land is destroyed and our people are killed.

Бачимо, що взагалі на це згоди наше населення не дає",- повідомляє соціолог.
We see that in general, our population does not give consent",- the sociologist reports.

Із закінченням свободи пересування існує небезпека, що наше населення почне скорочуватися.
Without freedom of movement there is a danger that our population will start to decline.

Якщо я не знаю про них, я ніколи не зможу вирішити проблеми, які турбують наше населення.
If I am not aware of them, I will never be able to solve the problems that are bothering our population.

Люди, які це радять, не дуже добре знають наше населення і наші цінності.
People who advise this do not understand our people and our values.

Напрошується вивід, що наше населення опиняється в достатньо ущемленому, якщо не сказати плачевному, стані.
This suggests that our population is in a rather disadvantaged, if not deplorable, condition.

Ми всі хочемо мати європейське рішення, але ми маємо захищати угорські інтереси та наше населення».
We all wish for a European solution, but we need to protect Hungarian interests and our population.".

Наше населення постійно скорочується, а тих, хто приїжджає сюди або хто вже живе тут, стає все більше.
Our population is dropping all the time, while the number of people who are coming here, or those who are already living here, is growing continuously.

Ми всі хочемо мати європейське рішення, але ми маємо захищати угорські інтереси та наше населення»,- наголосив він.
We all wish for a European solution, but we need to protect Hungarian interests and our populaton," he said.

Він може повернутися до мільйону, якщо наше населення збільшиться настільки, що одного дня, це може стати продуктивним активом знову, або стати високо потребуючим активом.
It may get back to a million, if our population increases so much that, one day, that might become a productive asset again, or becomes a high demand asset.

Томас Джефферсон, під час свого президенства у 1790-х роках, очікував занепаду Іспанської імперії(«допоки наше населення досягне достатнього розвитку, щоб відривати у неї шматок за шматком»).
Thomas Jefferson, in the 1790s, awaited the fall of the Spanish Empire"until our population can be sufficiently advanced to gain it from them piece by piece".

Він заснував некомерційний пропагандистська група під назвою Вітамін D Рада, а також численних публікацій в Інтернеті, щоб навчити наше населення про численні переваги вітаміну D.
He has founded a non-profit advocacy group called the Vitamin D Council, and has published extensively on the Web to educate our population about the many benefits of vitamin D.

Постійне прагнення Америки жити у відповідності до наших цінностей є великою силою, яка приваблює покоління борців та мрійників до Сполучених Штатів, збагачуючи наше населення.
The constant American endeavor to live by our values is a great strength that has drawn generations of strivers and dreamers to the United States, enriching our population.

Але якщо певна українська фірма знайде свою нішу в Канаді, вона може дуже швидко розвинутися, бо канадський ринок постійно зростає, і наше населення має значну купівельну спроможність.
However, if any Ukrainian company finds its market niche in Canada, it can make very quick progress, because Canadian market grows continuously and our population has substantial buying power.

З одного боку, це досвід європейських країн і Росії, а з іншого боку, ми намагаємося захистити наше населення від можливого шахрайства та терористичних актів",- заявив Андрій Рудніченко.
On the one hand this is the practice of European countries and Russia but on the other we are also trying to defend our population from possible fraudulent and terrorist acts," Rudnichenko said.

Сьогодні ми знову підкреслюємо нашу рішучу відданість безпеці цього Альянсу і нашу цілковиту солідарність і рішучість захистити наше населення і території.
Today, we underline once again our steadfast commitment to the security of this Alliance, and our full solidarity and resolve to protect our populations and territories.

Наше населення дуже критично оцінює діяльність парламенту, і якщо депутати пожертвують часткою своїх канікул для прийняття важливих законів- це тільки підніме престиж їхньої діяльності.
Our population is very critical to assess the activity of Parliament, and if members will donate a portion of their holidays for the adoption of important laws- it will only raise the prestige of their activities.

Власне кажучи, нам залишилося«тільки» одне: зробити наше населення настільки«цивілізованим», щоб воно зрозуміло всі вигоди від суцільної участі в кооперації і налагодило таку участь.
Strictly speaking, there is"only" one thing we have left to do and that is to make our people so"enlightened" that they understand all the advantages of everybody participating in the work of the cooperatives, and organizes participation.

Ми, глави держав та урядів країн-- членів Північноатлантичного альянсу, підтверджуємо сьогодні в Ризі нашу рішучість протистояти викликам у галузі безпеки ХХІ століття та захищати наше населення та спільні цінності, водночас зберігаючи в основі нашого Альянсу міцний компонент колективної оборони.
We, the Heads of State and Government of the member countries of the North Atlantic Alliance, reaffirm today in Riga our resolve to meet the security challenges of the 21st century and defend our populations and common values, while maintaining a strong collective defence as the core purpose of our Alliance.

Було б доречним підготувати наше населення до позитивної можливості членства Туреччини, а не опускатися до рівня екстремістів, які погрожують зміною політичного центру у численних європейських країнах.
It should be appropriate to prepare our populations for the positive eventuality of Turkish membership rather than caving in to extremists that threaten to redefine the political centre in too many European countries.

Відношення до свого здоров'я- це елемент загальної культури нашого населення.
Taking care of your health is one of the elements of our people's culture.

Велика частина нашого населення, насамперед ті, хто не дуже хоче бути українцями, стануть росіянами.
Most of our population, especially those who do not really want to be Ukrainian, will become Russian.

З 50% нашого населення в межах 7 км від узбережжя Зростання рівня моря, пов'язане з глобальним потеплінням 2 ° С, вплине на більшість австралійців.
With 50% of our population within 7km of the coast and increasing, sea level changes associated with a global 2˚C warming will impact most Australians.

Ми надаємо великого значення захисту нашого населення, територій, інфраструктури та збройних сил від наслідків терористичних атак.
We attach great importance to the protection of our populations, territories, infrastructure and forces against the consequences of terrorist attacks.

Міцна колективна оборона нашого населення, території та сил є головним завданням Альянсу та залишається нашим найважливішим безпековим завданням.
A strong collective defence of our populations, territory and forces is the core purpose of our Alliance and remains our most important security task.

У доктрині стверджувалося:«Ця експансія нашого населення і приєднання нових штатів виявився щасливим вплив на всі вищі інтереси Союзу.
This expansion of our population and accession of new States to our Union have had the happiest effect on all its highest interests.".

Але тільки нещодавно мають розмір нашого населення і владу науки і технології, що доростає пункт, що вони мають пряму дію на природі.
But only recently have the size of our population and the power of science and technology grown to the point that they have a direct impact on nature.