Приклади вживання Нашим друзям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Та всім нашим друзям!
All of our friends!Дякуємо нашим друзям за таку можливість.
Та всім нашим друзям!
To ALL of our friends!Приємно, коли вдається допомогти нашим друзям.
Подяка нашим друзям з Німеччини.
Thank you my friends from Ireland.
Люди також перекладають
Ми не можемо дозволити нашим друзям визначити нас.
Вони нам дали і ми одразу привезли нашим друзям.
They turned around and they introduced their friends to us.Сподіваємося, що нашим друзям у нас сподобалося!
I hope my friends enjoyed them!Ще один привід замислитися нашим друзям із ЄС.
It's also given me time to think of my friends from Japan.Щиро дякуємо нашим друзям зі всієї України!
Thank you to all of our friends from Ireland!Дякуємо за таку посвітницьку діяльність нашим друзям-.
Thanks for such a heartwarming article about our friend-.Тому ми допомагаємо нашим друзям у пошуку працівника.
Різдво вже неподалік, і пора подумати, що подарувати нашим друзям та родині.
Christmas is just around the corner andit's time Також хочемо подякувати усім нашим друзям, які приїхали з нами до Рогатина на цю церемонію.
We also want to thank all of our friends who joined us in Rohatyn to attend the ceremony.Це загрожує нашим друзям і партнерам вздовж кордонів Сирії, у тому числі Ізраїлю, Йорданії, Туреччині, Лівану та Іраку.
It endangers our friends and Щодо Гюлена ми постійно говоримо нашим друзям у Туреччині, що нам потрібні докази.
With respect І поява цього корабля каже нашим друзям і противникам, що ми дуже серйозно ставимося до цього регіону»,- заявив адмірал.
And the appearance of this ship tells our friends and adversaries that we are very serious about this region,” said the Admiral.Якщо ми чесні з самими собою, ми називаємо падіння і скромний хвастощі нашим друзям, тому що ми думаємо, що це змушує нас добре виглядати.
If we're honest with ourselves, we name drop and humble brag to our friends because we think it makes us look good.Послання нашим друзям зрозуміле: Європейський Союз є і залишатиметься найнадійнішим партнером для всього регіону.
The message to our friends is clear: the European Union is and will continue Що стосується пана Ґюлена, ми послідовно відзначали нашим друзям і союзникам в Туреччині, які саме докази нам потрібні",- зазначив Керрі.
As for Mr. Gulen, we consistently noted by our friends and allies in Turkey, which is the proof we need,”- Kerry said.За підсумками виставки, хочемо подякувати відвідувачам виставки, нашим друзям та партнерам, які відвідали наш стенд.
Following the results of the exhibition,we want to thank the visitors of the exhibition, our friends and partners who visited Це буде найкращою відповіддю і агресорам, і всім нашим друзям, які побачать, наскільки ми ефективно працюємо",- відзначив Київський міський голова.
It is the best answer to the aggressor and all our friends, who will see how effectively we work», the mayor of Kyiv said.Дякуємо нашим друзям з Дніпропетровської ОДА, які взяли участь в організації цієї поїздки”- наголошує Почесний консул.
We would like to thank our friends from Dnipropetrovsk Regional State Administration who took part in organization of this trip,” the Honorary Consul emphasizes.Нам потрібно перестати дивитися на нашу силу волі, на наші гроші, нашим друзям, і ми повинні бігти до Ісуса!
We need Ми хочемо запропонувати нашим друзям допомогу саме в осмисленні цього рівня суспільних комунікацій і загроз, що на цьому рівні виникають.
We would like to help our friends to understand specifically this level of public communications and the threats, which arise at this level.Ми знаємо, що можемо зробити більше,щоб допомогти з експортом енергетичних ресурсів зі Сполучених Штатів нашим друзям і союзникам по НАТО, а також в Україні.
We know that more we can do Дякуємо усім хто брав участь, а також дякуємо нашим друзям з Фінляндії, які підібрали речі за розміром/зростом та вподобаннями дітей!
Thanks Завдяки нашим друзям в Україні ми отримали ліки та засоби, що підвищують імунітет людини, які вживали всі співробітники та їх родини.
Because of our buddies in Ukraine, we now have gotten medicines and remedies that increase the resistance for the people that were employed by all workers and their own families.Уряд РФ продовжує агресивно втручатися у демократичні інституції по всьому континенту,тож ми повинні допомогти нашим друзям розбудувати їх захист».
The government of the Russian Federation continues to aggressively interfere in those democratic institutions across the continent andwe need to help our friends build their defenses.”.Із задоволенням повідомляємо нашим друзям та колегам про одержання європейських сертифікатів відповідності на наступні види нашої продукції:.
We are pleased 
