Що таке НАШИХ АДВОКАТІВ Англійською - Англійська переклад

• of our lawyers
• of our attorneys
• our advocates

Приклади вживання Наших адвокатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звертайтесь до наших адвокатів!
Go to our lawyers.

Вони почали займатися обмеженням прав і можливостей наших адвокатів.
They have started to restrict the rights and opportunities of our lawyers.

Звертайтесь до наших адвокатів!
Talk to Our Lawyers!

Один з наших адвокатів може скласти довіру, яка є типовою для ваших потреб.
One of our attorneys can draft a trust that is taylormade for your needs.

Ви оплачуєте лише фактично надані послуги, якщо вам доведеться скористатися допомогою наших адвокатів.
You only pay for the services actually provided, if you need assistance from our attorneys.

Стратегії наших адвокатів допоможуть вам вирішити найскладніші юридичні проблеми.
Strategy of our attorneys will help you solve every complex legal issues.

Щоб оцінити по заслугах професійні якості наших адвокатів, замовте юридичну консультацію, заповнивши форму заявки.
To do justice to the professional qualities of our lawyers, request a legal advice by filling the application form.

За плечима наших адвокатів величезна кількість успішних проектів, пов'язаних із законною оптимізацією оподаткування.
Under our lawyers' belts there are a huge number of successful projects related to the legal tax optimization.

Частина наших клієнтів залучають наших адвокатів та юристів, як зовнішніх консультантів, при наявності власного юридичного відділу.
Some clients hire our attorneys and lawyers as external consultants in addition to their legal departments.

Можливості наших адвокатів- надання будь-якої юридичної допомоги під час ДТП, в тому числі і представництво інтересів в суді.
Features of our lawyers- providing any legal assistance during the accident, including representation in court.

Отже, наша компанія може сміливо заявити про свої успіхи і досягнення завдяки багаторічній практиці наших адвокатів та юристів.
So, our company can safely say about their successes and achievements through many years of practice, our attorneys and lawyers.

Професіоналізм наших адвокатів забезпечує успішне вирішення переважної більшості спорів в досудовому порядку.
The professionalism of our attorneys ensures successful settlement of most of the disputes at pre-trial stage.

Стабільність діяльності нашої компанії і зростаючий попит на її послуги забезпечуються високою кваліфікацією наших адвокатів.
The stability of activity of our company and the growing demand for it services are provided by high qualification of our lawyers.

За клопотанням наших адвокатів, слідчим було встановлено строк для закінчення досудового розслідування у кримінальному провадженні.
At the request of our lawyers, the investigators were given a time limit to complete the pre-trial investigation in the criminal proceedings.

Вирішенню таких питань відповідає досвід наших адвокатів, які здатні вирішувати справи в тому числі і за допомогою міжнародних інституцій.
The dealing of such disputes corresponds to the experience of our lawyers, who can resolve cases, including cases involving international institutions.

В той момент тиску на наших адвокатів, от них- з найвищого рівня- пішли звернення і в міжнародні співтовариства, і прямі листи президенту, і генеральному прокурору, і директору НАБУ і, знаєте.
At that moment of pressure on our advocates, they sent letters- from the highest level- to the international communities and directly to the President, the Prosecutor General, and the Director of the NABU;

Ці п'ять«китів», на яких базується робота наших адвокатів в Львові, дозволили на сьогоднішній день завоювати довіру і повагу постійних клієнтів.
These five"pillars", which the work of our attorneys in Ukraine(Lviv) is based upon, allowed us to win the trust and respect of loyal customers.

Ми рекомендуємо нашим клієнтам завжди мати під рукою номер«гарячої лінії» АК«Борисенко і партнери», щоб своєчасно отримати юридичну допомогу наших адвокатів за місцем проведення перевірки.
We strongly recommend our clients to have the“hot line” number of“Borysenko& Partners” law firm at hand in order to receive timely legal assistance from our lawyers at the place of the inspection.

Звернувшись за юридичною допомогою до наших адвокатів Ви отримаєте професійну юридичну консультацію з того правового питання, яке Вас цікавить.
Applying for legal assistance to our advocates you will receive professional legal advice on the legal question which you are interested in.

А завдяки тому, що ми є не просто юридичною фірмою, а адвокатським об'єднанням, ваші витрати на правову допомогу наших адвокатів за результатами розгляду справи можуть бути покладені на протилежну сторону.
And due to the fact that we are not just a law firm, but a law society, your expenses for the legal assistance of our lawyers based on the results of the consideration of the case can be assigned to the opposite side.

Для нас, означає першокласну кваліфікацію наших адвокатів, глибокий практичний досвід і всебічне розуміння всіх індивідуальних бізнес-потреб наших клієнтів.
Competence to us, means the first-rate qualification of our attorneys, profound practical experience and the comprehensive understanding of all our clients' individual business needs.

Висока кваліфікація наших адвокатів та юристів підтверджена багаторічною практикою у супроводі діяльності різних компаній, у різних сферах господарського життя країни та відзначена рядом високих нагород.
The high qualification of our attorneys and lawyers is confirmed by many years of practice in support of the activities of various companies in various spheres of economic life of the country and awarded with a number of high awards.

Не залежно від складності вашої справи чи її спеціалізації, серед наших адвокатів обов'язково знайдеться той, хто зможе надати Вам максимально ефективну правову допомогу.
Regardless of the composition of your case or its specialization, among our lawyers there will be someone who can provide you with the most effective legal assistance.

Багаторічний позитивний досвід роботи наших адвокатів і десятки клієнтів, які успішно реалізовують на практиці наші механізми оптимізації податків, дозволяють нам гарантувати 100%-у ефективність роботи.
Years of positive experience of our lawyers and dozens of customers who are successfully implementing our practical mechanisms for optimizing taxes, allow us to guarantee 100% in efficiency.

Відповідно завдання наших адвокатів, фахівців і експертів- забезпечити надання своєчасної й ефективної юридичної й адвокатської допомоги підприємцям, керівникам і власникам бізнесу у випадку їхнього незаконного переслідування з боку правозахисних і фіскальних органів.
Accordingly, the task of our lawyers, specialists and experts is to ensure the provision of timely and effective legal and advocacy assistance to entrepreneurs, managers and business owners in case of unlawful prosecution by law enforcement and other fiscal bodies.

Персональна спеціалізація наших адвокатів дає нам змогу надавати комплексні юридичні послуги та всебічно представляти інтереси як великих корпорацій, так і малого та середнього бізнесу, а також здійснювати захист інтересів фізичних осіб.
Our lawyers' personal specialization gives us the opportunity to provide comprehensive legal services and in an integrated manner represent the interests of either large corporations or small and medium-sized business, as well as to protect the interests of individuals.

Досить часто нашим адвокатам задають такі питання.
Our attorneys frequently receive these questions.

Досить часто нашим адвокатам задають такі питання.
Our attorneys are asked this question frequently.

Пам'ятайте, що наші адвокати працюють для того, щоб Вам допомогти!
And remember, our advocates are here to help!

Також наші адвокати є визнаними національними експертами з питань транскордонних розслідувань, екстрадиції та Інтерполу.
Our Attorneys-at-law are recognized national experts on cross-border investigations, extradition and Interpol.