Приклади вживання Our attorneys Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our attorneys know the way to the courthouse.
Хуторяни знають дорогу до суду.There is a database, in which our attorneys verify that we are not in conflict with anyone.
Є база даних, за якою наші повірені перевіряють, щоби ми ні з ким не вступили в конфлікт.Our attorneys are ready to meet with you now!
The client has the opportunity to contact any of our attorneys, auditors at any time of the day.
Клієнт має можливість зв'язатися з будь-яким нашим адвокатом, аудитором в будь-який час доби.Our attorneys frequently receive these questions.
Досить часто нашим адвокатам задають такі питання.So, our company can safely say about their successes andachievements through many years of practice, our attorneys and lawyers.
Отже, Our attorneys are asked this question frequently.
Досить часто нашим адвокатам задають такі питання.We aim our focus and energy towards meeting Client obligations. Our attorneys work in areas where they possess exceptional knowledge and extensive professional experience.
Орієнтуючись на потреби та інтереси Our attorneys are fluent in Ukrainian, Russian, English and Polish.
Наші юристи володіють українською, російською, англійською та польською мовами.With extensive experience in the uniquefinancial issues facing the manufacturing sector, our attorneys provide manufacturers in distressed business situations with practical and creative representation.
Маючи великий досвід в унікальних фінансових питаннях,що стоять перед виробничим сектором, наші адвокати надають виробникам проблемних ситуацій практичне і творче представництво.One of our attorneys can draft a trust that is taylormade for your needs.
Один з наших адвокатів може скласти довіру, яка є типовою для ваших потреб.This means that our attorneys do not get paid unless you are compensated.
Our attorneys represent your interests in court, guardianship authority and other government agencies.
Наші юристи представлять Ваші інтереси у суді, органах опіки і піклування та інших державних органах.In case any conflicts with bodies of state andlocal self-government emerge, our attorneys are ready to effectively protect clients' interests and professionally appeal against the decisions/actions of such bodies under administrative and judicial procedures.
У разі виникнення конфліктноїситуації з органом державної влади/місцевого самоврядування наші адвокати ефективно захистять інтереси клієнта та забезпечать фахове оскарження рішень/дій таких органів у адміністративному та судовому порядку.Our attorneys have developed experience in intellectual property transactions in such notable industries as.
Наші юристи мають досвід в проведенні корпоративної реструктуризації в таких відомих компаніях, як.Some clients hire our attorneys and lawyers as external consultants in addition to their legal departments.
Частина Our attorneys will bring your case to the end, provide legal protection at all stages of tax audits and disputes!
Наші адвокати доведуть Вашу справу до кінця, забезпечать юридичний захист на усіх етапах податкових перевірок і спорів!Our attorneys provide comprehensive legal support, advice and representation in court disputes on the following jurisprudences.
Наші юристи забезпечують всебічну юридичну підтримку, консультування та представництво у судових спорах за наступними правовим практикам.Our attorneys have the extensive experience necessary to protect your investment and to help you optimize taxation through the use of 1031 exchanges.
Наші адвокати мають великий досвід, необхідним для захисту Ваших інвестицій і допомоги в оптимізації оподаткування за допомогою використання"обмінів 1031.".Our attorneys at law accompany our clients during inspections by the AMCU and represent the interests of our clients in courts on competition law issues.
Наші адвокати супроводжують клієнтів під час проведення перевірок АМКУ, представляють інтереси клієнтів в судах з питань конкурентного права.Our attorneys and lawyers conduct a thorough preliminary analysis of all the circumstances(evidence) and explain to the client all the possible options for resolving the dispute.
Наші адвокати та юристи попередньо проводять глибокий аналіз всіх обставин(доказів) і орієнтують клієнта щодо можливих варіантів розв'язання спору.Our attorneys of Labour and Employment practice provide legal assistance in labour disputes, collective agreements issues, drafting of HR strategy and internal regulations.
Наші юристи з трудового права надають юридичну підтримку в трудових спорах, питаннях колективних договорів, розробці кадрових стратегій та внутрішніх положень.Our attorneys in Kyiv are ready to represent your interests in the courts of general jurisdiction, arbitration courts, specialized courts, as well as in the Supreme Court of Ukraine.
Наші адвокати у Києві, готові представляти Ваші інтереси у судах загальної юрисдикції, третейських, спеціалізованих судах, а також Верховному Суді України.Our attorneys on land issues provide legal support of the operating activity of the agricultural companies and support of the transactions and investments in the agricultural sector.
Наші адвокати по земельних питаннях надають юридичну підтримку операційній діяльності аграрних компаній, здійснюють супровід угод та інвестицій в аграрному секторі.Our attorneys defended clients in criminal cases regarding their business activity, particularly tax evasion and other criminal charges.
Наші адвокати багато років захищають клієнтів в кримінальних справах, що пов'язані з господарською діяльністю, зокрема таких, що стосуються звинувачень в несплаті податків та здійсненні інших кримінальних злочинів.Our attorneys in Kiev can offer you additional services in translating the documentation into electronic-digital format and give you access to such electronic copies of documents.
Наші адвокати в Києві можуть запропонувати Вам додаткові послуги по переведенню документації в електронно-цифровий формат, та надати можливість доступу до таких електронних копій документів.All our attorneys have gained substantial international experience working at the leading international law firms and received their Ukrainian law degrees from the leading Ukrainian and European law schools.
Партнери нашої фірми мають суттєвий досвід роботи у провідних міжнародних юридичних фірмах і отримали освіту в найкращих українських та європейських правничих школах.Our attorneys have extensive experience of cooperation with law enforcement institutions and experience in advocacy that permits to protect and represent clients at all stages of criminal proceedings.
Наші юристи мають великий досвід взаємодії з правоохоронними органами, а також досвід правозахисної діяльності, що дозволяє здійснювати комплексний захист інтересів клієнтів на всіх стадіях кримінального процесу.Our attorneys can provide- the contract is what the character must be enclosed in varying economic situations, correctly will make the necessary agreement with Your wishes, the terms of the transaction and relationship with counterparties.
Наші юристи підкажуть- договір якого характеру необхідно укласти в тій чи іншій господарській ситуації, грамотно складуть необхідний договір з урахуванням Ваших побажань, умов угоди і взаємовідносин з контрагентами.Our attorneys in criminal law participated in the drafting of the Declaration on the protection of human rights in criminal proceedings, which was published in 2015 under the auspices of the EU project"Support of reforms in the sphere of justice in Ukraine".
Наші адвокати з кримінального права брали участь у підготовці Декларації про захист прав людини в кримінальному судочинстві, яка була опублікована в 2015 році під егідою проекта ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні».
