Що таке OUR AUDIENCES Українською - Українська переклад

• наша аудиторія
• наші слухачі
• нашу аудиторію
• наша публіка

Приклади вживання Our audiences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our audiences have increased.
Збільшилася і наша аудиторія.

We continually survey our audiences.
Ми постійно опитуємо нашу аудиторію.

I think our audiences do as well.
Я думаю, що і наші слухачі теж.

How much do we listen to our audiences?
Як багато ми справді вислуховуємо запитів нашої аудиторії?

And I think our audiences can feel that, too.
Думаю, що наші слухачі теж це відчувають.

We play for the enjoyment it gives us and our audiences.
Ми насолоджуємося красою, яку гра дає нам і нашим уболівальникам.

A: I wantto know our audiences better.
АВ: Ми знаємо, що наша аудиторія приходить до нас за кращим.

There is no benefit in that data for us except to know more about our audiences.
З тієї інформації ми не отримуємо жодної вигоди, окрім як більше дізнаємося про свою аудиторію.

They know much more about our audiences, about the reactions, multiplayers, and amplifiers.
Вони знають набагато більше про нашу аудиторію, про реакції, мультиплікаторів і підсилювачів.

By the end of our interview, what else do you want to say to our audiences?
І на завершення нашої розмови, з якими словами ви би хотіли звернутися до наших слухачів?

That is why we should clearly know what channels our audiences use to get information and which of them are most trusted.
Саме тому ми повинні чітко знати, які канали використовує наша аудиторія для отримання інформації, і яким з них вона довіряє найбільше.

We were writing a piece where we were trying to illustrate the consumption/ waste loop in a funny and creative and surprising way for our audiences.
Ми створювали виставу, де намагалися проілюструвати цикл споживання у кумедний, творчий та неочікуваний для наших глядачів спосіб.

Our audiences can be confident that our decisions are influenced neither by political or commercial pressures, nor by any personal interests.
Наша аудиторія може бути впевненою в тому, що на наші рішення не впливають політичний чи комерційний тиск або будь-які особисті інтереси.

Another section of the editorial guidelines tells us that"our audiences should be confident that our decisions are not influenced by outside interests, political or commercial pressures".
Інший їх пункт декларує:"Наша аудиторія може бути впевненою в тому, що на наші рішення не впливають політичний чи комерційний тиск або будь-які особисті інтереси".

Our audiences need to be confident that none of our decisions are influenced by political or commercial pressures, or by any personal interest.
Наша аудиторія може бути впевненою в тому, що на наші рішення не впливають політичний чи комерційний тиск або будь-які особисті інтереси.

We are committed to providing a safe, supportive, respectful, and appropriate environment for the Orchestra and staff, for collaborating artists and composers, and for our audiences and communities.
Ми прагнемо забезпечити безпечну, поважну і відповідну обстановку для оркестру і персоналу, для співпрацюють з нами артистів і композиторів, і для нашої аудиторії та спільнот".

Our audiences should be confident that our decisions are not influenced by outside interests, political or commercial pressures, or any personal interests….
Наша аудиторія може бути впевненою в тому, що на наші рішення не впливають політичний чи комерційний тиск або будь-які особисті інтереси.

The main objectives of audience development are, of course, to retain the existing audience, expand it, find new audiences, in addition to diversifying our audiences and reaching unrepresented groups.
Основні цілі audience development- це, звичайно, втримати існуючу аудиторію, а також розширити її, знайти нові аудиторії, також урізноманітнити наші аудиторії і вийти на не представлені групи.

Our audiences, guests and Talents prove with their courage and love of cinema that together we're stronger and more creative,” comments program manager Florian Weghorn.
Наша публіка, гості й таланти своєю відвагою та любов'ю до кіно доводять, що спільно ми можемо бути сильнішими і креативнішими», коментує керівник програми Флоріан Веґгорн.

To help us, our subsidiaries, affiliates, and business partners better understand our audiences, evaluate user interest in the Services, improve the Services, and perform other market research activities;
Щоб допомогти нам, нашим дочірнім підприємствам, афілійованим особам і бізнес-партнерам краще зрозуміти нашу аудиторію, оцінити інтереси користувачів у Послугах, вдосконалення Послуг, а також здійснення інших маркетингових досліджень;

Our audiences must be able to trust the BBC and be confident that our editorial decisions are not influenced by outside interests, political or commercial pressures, or any personal interests.”.
Наша аудиторія може бути впевненою в тому, що на наші рішення не впливають політичний чи комерційний тиск або будь-які особисті інтереси".

To help us, our subsidiaries and affiliates within the Novartis global group, and our business partners better understand our audiences, evaluate user interest in the Services, improve the Services, and perform other market research activities;
Щоб допомогти нам, нашим дочірнім підприємствам, афілійованим особам і бізнес-партнерам краще зрозуміти нашу аудиторію, оцінити інтереси користувачів у Послугах, вдосконалення Послуг, а також здійснення інших маркетингових досліджень;

And the spark of that beauty, the spark of that humanity transforms into hope, and we know, whether we choose the path of music or of medicine, that's the very first thing we must instill within our communities, within our audiences, if we want to inspire healing from within.
І лише крапля цієї краси та людяності перетворюється в надію; ми знаємо, незважаючи на те, що ми обираємо, чи то музичний шлях чи шлях медицини, надіяц-- це та річ, яку найперше потрібно прищепити в осередку громади, в наших залах, для того, щоб зцілити зсередини.

We gradually opened English Language Resource Centres in Lviv, Odessa, Kharkiv and Donetsk(in sequence of order) and increased our audiences of English language teachers and students to the whole of Ukraine, by offering them access to English language methodology seminars, workshops and language learning and teaching materials, conferences and round tables.
Поступово запрацювали Ресурсні центри з англійської мови у Львові, Одесі, Харкові та Донецьку(у такому порядку), і наша аудиторія викладачів та учнів поширилася на всю країну: люди отримали доступ до семінарів із методики викладання англійської, майстерень, матеріалів із викладання та вивчення мови, конференцій та круглих столів.

And our audience is responding, some bring their own flags too.”.
І наша аудиторія реагує- люди також приходять зі своїми прапорами».

Our audience has moved to the next stage:“I know”.
Наша аудиторія перейшла на наступний етап:«Я знаю».

We need to find our audience and invest in cultivating them.
Нам потрібно знайти нашу аудиторію та культивувати наших глядачів.

Analyzing and understanding our audience for the purposes of improving the Service.
Аналіз та розуміння нашої аудиторії з метою вдосконалення Сервісу.

But our audience has grown.
Але наша аудиторія виросла.