Що таке НАШИХ АКЦІОНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• our shareholders
• our stakeholders

Приклади вживання Наших акціонерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гідно винагороджувати наших акціонерів та.
Reward our stakeholders and.

Інвестиції наших акціонерів мають бути прибутковими для них.
The investments of our shareholders need to be profitable for them.

Ми хочемо розвивати бізнес, який буде вигідним для наших акціонерів і команди.
We want to grow the business, profitable for our stakeholders and our staff.

Тому ми цінуємо думку і інтереси наших акціонерів, співробітників, клієнтів та партнерів.
We value the opinions and interests of our shareholders, employees, customers, and partners.

Наша копітка щоденна робота спрямована на підвищення добробуту наших акціонерів.
Our painstaking daily work is aimed at improving the welfare of our shareholders.

Тому ми цінуємо думку і інтереси наших акціонерів, співробітників, клієнтів та партнерів.
That is why we appreciate opinions and interests of our shareholders, employees, clients and partners.

Ця пропозиція стати приватними, врешті-решт, буде завершена шляхом голосування наших акціонерів.
The proposal to go private would ultimately be finalised through a vote of our shareholders.

Ми раді, що придбання Shire було схвалено більшістю наших акціонерів на позачергових загальних зборах Takeda 5 грудня 2018 року.
We are delighted that the acquisition was approved by an overwhelming majority of our shareholders at Takeda's extraordinary general meeting on Dec. 5, 2018.

Ефективно управляти ресурсами з метою забезпечення задоволення очікувань наших акціонерів;
To manage our resources efficiently in order to meet the expectations of our shareholders.

І тепер, вже єдиною командою, з підтримкою наших акціонерів з боку двох міжнародних банківських груп, ми будемо разом створювати нового лідера банківського ринку країни».
And now, as a unified team and with the support of our shareholders from two international banking groups, we will work alongside to create a new leader of the country's banking market.”.

Тим часом"той факт, що Linux використовує нашу патентовану інтелектуальну власність- проблема для наших акціонерів.
The fact that[GNU/Linux] uses our patented intellectual property[sic] is a problem for our shareholders.

Будувати тривалі та плідні взаємовідносини з нашими партнерами, гідно винагороджувати наших акціонерів та підвищувати рівень задоволеності наших співробітників, що сприятиме покращенню добробуту країни, в якій ми працюємо.
We want to build long-lasting and fruitful relationships with our partners, adequately reward our shareholders and increase the level of satisfaction of our employees that will improve the welfare of the country in which we operate.

Тим часом"той факт, що Linux використовує нашу патентовану інтелектуальну власність- проблема для наших акціонерів.
The fact that that product[Linux as an OS] uses our patented intellectual property is a problem for our shareholders.

Цей аукціон також визнає високу стратегічну цінність Magneti Marelli, покращує наше фінансове становище, підвищує цінність для наших акціонерів і дозволяє нам ще більше зосередитися на нашому ключовому асортименті продукції”.
This sale also recognizes the full strategic value of Magneti Marelli, improving our financial position, delivering value to our shareholders and allowing us to enhance our focus on our core product portfolio.".

Без цього ми просто не можемо задовольнити високі очікування наших споживачів і клієнтів, наших акціонерів і власне нас самих.
Without it, we simply couldn't meet the high expectations of our consumers and customers, our shareholders and ourselves.

Після дуже ретельного та детального вивчення питання, за підтримки провідних консультантів, ми дійшли висновку, що продовження трансформації підрозділу«Електричні мережі» у власності АББ створює найвищу цінність для наших акціонерів та клієнтів.
After a very thorough and detailed process, supported by leading advisors, we have concluded that the continued transformation of Power Grids under ABB's ownership creates the highest value for our shareholders and.

Завдяки нашій лідируючій позиції в галузі охорони здоров'я та харчування ми створюємо значну цінність для наших акціонерів та суспільства»,‑ зазначив Бауманн.
Through our leading position in health and nutrition, we are creating substantial value for our shareholders and society," Baumann said.

Якщо обробка персональних даних ґрунтується на Статті 6(1)(f) GDPR, наш законний інтерес полягає у здійсненні нашого бізнесу на користь добробуту всіх наших співробітників та наших акціонерів.
Where the processing of personal data is based on Article 6(1)(f) of the GDPR, our legitimate interest is to carry out our business in favour of the well-being of all of our employees and our shareholders.

Ми прагнемо належним чином враховувати інтереси суспільства в цілому та наших акціонерів, зокрема, наш персонал, засоби масової інформації, наших партнерів на ринку та повідомляти широку громадськість про наші цілі, заходи та результати.
We aim to appropriately take into account the interests of the society, in general, and our shareholders, in particular, our workforce, the media, our partners in the marketplace and the general public informed about our goals, activities and results.

Тим часом"той факт, що Linux використовує нашу патентовану інтелектуальну власність- проблема для наших акціонерів.
Linux comes from the community- the fact that that product uses our patented intellectual property is a problem for our shareholders.

Ми вважаємо, що створення довгострокової стійкої цінності для наших акціонерів можливе лише у випадку, якщо наша поведінка, стратегії та діяльність також створюють цінності для тих спільнот, де ми працюємо, для наших ділових партнерів і, звичайно, для наших споживачів.
We believe that it is only possible to create long-term value for our shareholders if our behaviour, strategies and operations are also providing mutual benefits for our business partners and of course, for our consumers.

Наша місія полягає в тому, щоб допомагати нашим клієнтам управляти мобільністю і сприяти підвищенню безпеки дорожнього руху за допомогою високоякісних і екологічних транспортних рішень, при цьому забезпечуючи стабільний прибуток для наших акціонерів.
Our mission is to help our customers manage mobility and increase road safety with high quality and environmentally friendly solutions while providing a sustainable return to our stakeholders.

Ми вважаємо, що створення довгострокової стійкої цінності для наших акціонерів можливе лише у випадку, якщо наша поведінка, стратегії та діяльність також створюють цінності для тих спільнот, де ми працюємо, для наших ділових партнерів і, звичайно, для наших споживачів.
Nestlé believes that it is only possible to create long-term sustainable value for our shareholders if our behavior, strategies and operations also create value for the communities where we operate, for our business partners and of course, for our consumers.

Коли я приєднався до Мазар тридцять років тому, моє рішення було спричинене цінностями Мазар, які відображені в нашій інтегрованій моделі, що пропонує унікальний підхід для наших клієнтів, наших співробітників і наших акціонерів.
When I joined Mazars thirty years ago, my decision was driven by Mazars values, which are reflected in our integrated model that offers a unique perspective to our clients, our employees and our shareholders.

Наша мета полягає у задоволенні потреб сьогоднішнього дня, не ставлячи під загрозу здатність майбутніх поколінь задовольняти свої потреби, і робити це таким чином, який забезпечить прибутковий зріст з року в рік і високий рівень прибутковості для наших акціонерів і суспільства у цілому в довгостроковому терміні.
Our aim is to meet today's needs without compromising the ability of future generations to meet their needs, and to do so in a way which will ensure profitable growth year after year and a high level of returns for our shareholders and value for society at large, over the long-term.

Ми також прискоримо трансформацію наших процесів, що допоможе АХА адаптуватися до цифрової революції, встановити нові партнерські відносини і обслуговувати наших клієнтів ще краще, створюючи довгострокові цінності для наших акціонерів".
We will also accelerate the transformation of our operations, which will involve adapting to the digital revolution and developing new partnerships to serve our customers better, and create lasting value for our stakeholders.”.