Що таке НАШИХ БРЕНДІВ Англійською - Англійська переклад

• our brands

Приклади вживання Наших брендів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відеоогляди наших брендів:.
An overview of our brands:.

Серед наших брендів Ви неодмінно знайдете свою ідеальну каву!
Among our brands you will definitely find your perfect coffee!

Також у розділі Для ЗМІ ви знайдете фото засновників та логотипи у векторі наших брендів.
Also in this section you will find Media founders photos and logos vector of our brands.

Наших брендів оцінили свій соціальний або екологічний внесок.
Of our brands have already assessed their social or environmental impact.

Нам належить зробити значний стрибок у підвищенні впізнаваності як HD-group, так і наших брендів.
We are to make a significant leap in increasing the recognition of both the HD-group and our brands.

Продукція наших брендів виробляється за найвищим стандартами і відповідає всім нормативно-правовим вимогам.
Our brands are manufactured to the highest standards and comply with all regulatory requirements.

Це, поряд із зменшенням структурної вартості, дозволило посилити підтримку наших брендів, а також зменшити більш високі витрати.
This, together with reduced structural costs, enabled us to increase our brand support and absorb higher restructuring costs.

Також у планах- поява наших брендів на полицях американських торговельних мереж, а також в Угорщині, Лівані, Лівії та Чехії.
Also, we plan to advance our brands to American trade networks, as well as to those of Hungary, Lebanon, Libya and the Czech Republic.

Навіть якщо ми припинимо надсилати Вам персоналізовану рекламу, Ви все одно будете отримувати рекламу від наших брендів на своєму комп'ютері або на мобільних пристроях.
Even if we stop sending you interest-based ads, you will still get ads from our brands on your computer or mobile devices.

Познайомтеся ближче з історією наших брендів і дізнайтеся, за що кожен другий українець надає перевагу нашим маркам.
Get better acquainted with the history of our brands and find out why every second Ukrainian gives preference to our brands..

Сила наших брендів відображає здатність МАЙ задовольняти потреби споживачів і клієнтів краще, ніж це роблять конкуренти, і з більшим прибутком.
Our brands strength reflects MAY capability to meet the needs of the consumers and customers better than the competitors, and with greater profit.

Розвиток- оскільки ми щільно працюємо з Імпортерами та Виробниками наших Брендів, співпрацюючи з нами, Ви завжди будете в курсі всіх новинок.
Development- since we are working closely with Importers and Manufacturers, our Brands, working with us, You will always be aware of all the new products.

Ми вклали багато зусиль у створення продукції дійсно високої якості за справедливою ціною і горді тою довірою, яка існує на ринку до наших брендів.
We have invested a lot of effort to create a truly high-quality products at a fair price and proud confidence that exists in the market for our brands.

Розвиток- оскільки ми щільно працюємо з Імпортерами та Виробниками наших Брендів, співпрацюючи з нами, Ви завжди будете в курсі всіх новинок.
Development- as we work closely with importers and manufacturers of our brands, cooperating with us, you will always be aware of all new products.

Загальний обсяг маркетингових та адміністративних витрат підвищився на 10 базисних пунктів, оскільки ми збільшили маркетингову підтримку наших брендів, орієнтовану на споживачів.
Total marketing and administration expenses rose by 10 basis points as we increased consumer facing marketing support for our brands.

Надання нам загального дозволу на зворотній зв'язок з Вами стосовно наших брендів не означає, що Ви будете отримувати повідомлення про всі бренди Diageo.
Providing general permission for us to communicate with you about our brands does not mean that you will receive communications about all SAB's brands..

Як можна зрозуміти, природа наших брендів означає, що ми регулярно ведемо переговори з різними людьми та компаніями, але залишаємо їх конфіденційними”.
As you would expect, the nature of our brand means we regularly have confidential conversations with a wide range of parties, but we keep them confidential.'.

Надання нам загального дозволу на зворотній зв'язок з Вами стосовно наших брендів не означає, що Ви будете отримувати повідомлення про всі бренди Diageo.
Providing general permission for us to communicate with you about our brands does not mean that you will receive communications about all of Guinness Anchor Marketing Sdn.

Ми використовуємо дані вашого облікового запису та контактні дані, щоб інформувати вас про нові або оновлені продукти та послуги наших брендів, які можуть вас зацікавити.
We use your account information and contact details to inform you about new or updated products and services from our brands that might be of interest to you.

Ми впевнені в силі наших брендів і їх здатності покращувати якість життя споживачів, привносити і їх життя почуття гармонії з собою і природою.
We are confident in the strength of our brands and their ability to improve the quality of life of consumers, and to bring them to life with a sense of harmony and nature.

Запити- інформація, зібрана коли ви ставите запитання(наприклад, через наш центр підтримки споживачів), що стосуються наших брендів, наших продуктів та їх використання.
Information collected when you ask questions(e.g. through our consumer care) relating to our brands, our products and their use.

Ми продовжували інвестувати у майбутнє зі зростаючою підтримкою наших брендів та подальшим розвитком наших нових платформ у галузях харчування та здоров'я, а також електронної комерції.
At the same time we continued to invest for the future with increased support behind our brands and further development of our new platforms in nutrition and health as well as E-commerce.

Місце буде виділено ряду контентів щодо діяльності нашої групи в ході заходу, які будуть взяті зі сторінок соціальних мереж наших брендів і Експо.
Space will be given to a collection of contents regarding the activities of our group during the event, taken from the social media pages of our Brands and of Expo.

Ми прислухаємося до наших споживачів, занурюємося в деталі, тому що щиро хочемо, щоб продукція наших брендів зайняла важливе місце в серцях наших покупців.
We listen to our customers and focus on details since we so strongly desire that the brands our company promotes can take their deserved place in the hearts of our customers.

Це стратегічна програма, орієнтована на зміцнення наших брендів, збільшення нашого інноваційного потенціалу, розширення своєї присутності на ринках, що розвиваються, і підтримці наших відданих співробітників.
This strategic program is focused on strengthening our brands, increasing our innovative power, expanding our presence in the emerging markets, and on our dedicated employees.

Unilever створює профілі на основі ваших даних в тому випадку, якщо ви дали свою згоду на це- наприклад, погодилися з прийняттям cookie-файлів в своєму браузері онлайн або підписалися на отримання розсилки по електронній пошті від одного з наших брендів.
Unilever profiles your data where you have provided consent for us to do so; for example, accepting the setting of cookies on your device or signing up for email newsletters from one of our brands.

Unilever створює профілі на основі ваших даних в тому випадку, якщо ви дали свою згоду на це- наприклад, погодилися з прийняттям cookie-файлів в своєму браузері онлайн або підписалися на отримання розсилки по електронній пошті від одного з наших брендів.
Blueair profiles your data where you have provided consent for us to do so; for example, accepting the setting of cookies on your browser online or signing up for email newsletters from one of our brands.