Що таке НАШИХ ДОНОРІВ Англійською - Англійська переклад

• of our donors

Приклади вживання Наших донорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А також наших донорів.
As well as ours donors.

Неоціненну підтримку ми отримали від наших донорів.
Without thegenerous support of our donors.

Дізнайтесь більше про наших донорів та партнерів:.
Find out more about our donors and partners:.

Ми серйозно ставимося до захисту права на приватне життя наших донорів.
We are serious about protecting the privacy rights of our donors.

Все-таки це вимога наших донорів і міжнародних партнерів….
Still, this is a requirement of our donors and international partners….

WMF прагне захищати інформацію, яку ми отримуємо від усіх наших донорів.
WMF is committed to protecting the information we collect from all of our donors.

Для більшості наших донорів це був перший досвід здачі крові.
For the majority of our donors it was the first experience in blood donation.

Вікімедіа» прагне захищати інформацію, яку ми збираємо від усіх наших донорів.
WMF is committed to protecting the information we collect from all of our donors.

Зросла кількість наших донорів, нових проектів, цільових аудиторій.
The number of our donors, new projects and target audiences has grown significantly.

Фонд Wikimedia(надалі-«WMF») розробив цю політику задля забезпечення захисту прав наших донорів на конфіденційність.
The Wikimedia Foundation("WMF") has put this policy in place to protect the privacy rights of our donors.

Для більшості наших донорів це був перший досвід здачі крові.
For the majority of the donors, it was their first time giving blood.

WMF уважно ставиться до коментарів та зауважень наших донорів з приводу наших послуг та наших політик.
WMF values what our donors have to say about our services and our policies.

Фонд«Вікімедіа»(далі-«Вікімедіа») впровадив цю політику, щоб захистити права на недоторканність приватного життя наших донорів.
The Wikimedia Foundation("WMF") has put this policy in place to protect the privacy rights of our donors.

За допомогою наших донорів із Бельгії ми налагодили нові зв'язки із державними університетськими клініками, що значно розширює наші можливості із….
With the help of our donors from Belgium, we have established new connections with state university clinics, which greatly increase our opportunities to….

Повага- Ми поважаємо наших бенефіціарів, наших донорів, наших співробітників та організації, установи та компанії, з якими ми співпрацюємо, як партнерів у розвитку середовища та спільнот.
Respect- We respect our beneficiaries, our donors, our staff, and other implementing agencies as partners in community development.

Ми визнаємо, що наших донорів глибоко турбують питання використання та обміну їхньою особистою інформацією, і ми поважаємо права наших донорів на конфіденційність та безпеку.
We recognize that our donors care deeply about how their personal information is used and shared, and we value the privacy and security of our donors.

Завдяки щедрій підтримці наших донорів команда зробила виняткові успіхи та нещодавно перенесла свої дослідження з лабораторії в клініку для подальшого тестування.
Thanks to the generous support of our donors, the team has made exceptional strides and recently moved their investigations from the laboratory into the clinic for further testing.

Я задовольняюсь вимогам"допомагати іншим", додавши до нашого донора порадив фонди під час роботи.
I'm satisfying the“help others” urge by adding to our donor advised funds while working.

Ми дякуємо нашим донорам.
We are grateful to our donors.

Щиро вдячні нашим донорам за цю можливість для дітей!
A special thank you to our donors for making this possible for the children of Bangladesh!

Ми вдячні нашим донорам за фінансову підтримку, завдяки якій ми маємо змогу досягати поставлених цілей та виконувати суспільно-важливі проекти.
We are grateful to our donors for their financial support through which we can achieve our goals and implement socially important projects.

Також ми просимо сприяння у наших міжнародних донорів та партнерів.
We also feel a responsibility to our international aid donors and taxpayers.

За допомогою випічки продажів, вікторини та наших щедрих донорів ми розбивали попередній рекорд і виросли над £ 1000 для кризи.
With the help of bake sales, quiz nights, and our generous donors, we smashed our previous record and raised over £1000 for Crisis.

Щоб жити до довіру, надану нам нашими спонсорами, наших студентів і приватних донорів, ми прагнемо до відповідального управління нашими фінансовими ресурсами.
To live up to the trust placed in us by our sponsors, our students, and private donors, we are committed to the responsible management of our financial resources.

Ця інформація дозволяє нам із найбільшою економічною ефективністю планувати нові інформаційні кампанії, не витрачаючи ресурси, призначені для захисту біженців, на сайти зі змістом, який не цікавить наших потенційних донорів.
This information enables us to cost-effectively plan future campaigns so that we are not wasting resources advocating for refugee protection on websites with content that does not interest our potential supporters.

Час від часу, TechSoup або один з наших партнерів-донорів може запросити клієнтів TechSoup, що отримають чи отримали пожертвування продукту, до участі в дослідженні, наданні свідоцтв чи заповнення анкети.
Occasionally, we or one of our donating partners may ask TechSoup Clients who will receive or have received product donations to participate in a case study, provide a testimonial, or complete a survey.

Час від часу, TechSoup або один з наших партнерів-донорів може запросити клієнтів TechSoup, що отримають чи отримали пожертвування продукту, до участі в дослідженні, наданні свідоцтв чи заповнення анкети.
Occasionally, TechSoup Stock or one of our donating partners may ask TechSoup customers who have received product donations to participate in a case study, provide a testimonial, or complete a survey.

Журнал Attac 2019/ 2 свіжий з преси в поштових скриньках наших членів та донорів.
The Attac magazine 2019/ 2 is fresh from the press in the mailboxes of our members and donors.

В Україні- завдяки фінансовій підтримці наших партнерів та донорів, а саме Уряду Канади, Уряду США та Агентству США з міжнародного розвитку USAID- впродовж останніх п'яти років Internews підтримує майже всі найбільші програми журналістських розслідувань, що існують в нашій країні.
In Ukraine, thanks to our partners and donors like the Government of Canada, the US Government and USAID, over the past five years we have been supporting all the major investigative journalism projects that exist in the country.

В Україні- завдяки фінансовій підтримці наших партнерів та донорів, а саме Уряду Канади, Уряду США та Агентству США з міжнародного розвитку USAID- впродовж останніх п'яти років Internews підтримує майже всі найбільші програми журналістських розслідувань, що існують в нашій країні.
In Ukraine, thanks to our partners and donors like the Government of Canada, the US Government and USAID, over the past five years Internews has been supporting nearly all of the high profile investigative journalism projects that exist in the country.