Що таке НАШИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• our research
• our studies
• our exploration

Приклади вживання Наших дослідженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погляньте на наших дослідженнях.
Take a look at our research.

Подібну тенденцію відзначено і у наших дослідженнях.
A similar trend is seen in our study.

У наших дослідженнях щури і миші зазнавали опромінення всього тіла.
In our researches rats and mice were exposed to radiation of all body.

Підтримуємо його в наших дослідженнях.
Support us in our research.

В наших дослідженнях ми зібрали дані з заводу в Малайзії в 2014 році.
In our research we collected survey data from a manufacturing plant in Malaysia in 2014.

Ми підтримуємо його в наших дослідженнях.
Support us in our research.

В наших дослідженнях щури і миші отримували радіочастотне випромінювання по всьому тілу.
In our studies, rats and mice received radio frequency radiation across their whole bodies.

Подібну тенденцію відзначено і у наших дослідженнях.
The same trend was observed in our study.

У наших дослідженнях літні люди використовували алгоритмічні поради так само, як і молодші люди.
In our studies, older people used the algorithmic advice just as much as younger people.

Розташування замку, сфотографували його і досягли прогресу в наших дослідженнях.
We have detected the castle's exact location and photographed it and have made progress in our research.

Ці результати були послідовні в наших дослідженнях, незалежно від різних типів чисельних прогнозів.
These results were consistent across our studies, regardless of the different kinds of numerical predictions.

Деталі наукових керівників університету також можна знайти на наших дослідженнях від А до Я.
Details of research supervisors at the University can also be found on our research A to Z.

У наших дослідженнях дорослого населення цілком окремою групою можуть бути люди, які народилися в незалежній Україні.
In our studies of adults, those who were born in independent Ukraine can be a completely separate group.

Посадка Huygens- прорив у наших дослідженнях Титану, а також перша м'яка посадка на"місяць" зовнішньої планети.
The Huygens descent and landing represented a major breakthrough in our exploration of Titan as well as the first soft landing on an outer-planet moon.

І ми дуже, дуже обережні з цими детерміністичними абсолютами, бо дані їх не підтверджують, і ніщо в наших дослідженнях не свідчить про це.
And we are very, very wary of these deterministic absolutes because the data don't support it and nothing in our research suggests it.

У всіх наших дослідженнях учасникам було запропоновано зробити чисельне прогнозування, виходячи з їх найкращого уявлення.
In all of our studies, participants were asked to make a numerical prediction, based on their best guess.

Ефективність засобу Ревул продемонстрована в наших дослідженнях на моделях кровотеч різної локалізації, в тому числі на моделі важкої артеріальної кровотечі.
Efficacy of Revul is demonstrated in our research on bleeding models of different localizations, including heavy arterial bleeding model.

Досвід, який ми отримуємо в Туреччині і в світі в різних дорожніх і кліматичних умовах відбивається на наших дослідженнях і розробках.
The experience we gain in Turkey and the world on diverse terrains and under different climate conditions is reflected in our research and development activities.

На жаль, як ми бачили в наших дослідженнях, уникнення цих важких розмов або відсутність зворотного зв'язку завдасть шкоди кар'єрі талановитих людей.
Unfortunately, as we have seen in our research, avoiding these difficult conversations or not acting on the feedback will damage the careers of talented individuals.

Діяльність в галузі досліджень та розробок в UAS Technikum Wien останнім часом суттєво зросла, і в даний час концентрується на наших дослідженнях:.
The research and development activities at UAS Technikum Wien have grown significantly in recent years and currently concentrate on our research focuses:.

Ми всі дуже загорнуті в наших дослідженнях, офіс життя, побутові проблеми, які ми, як правило, забуваємо вийти з цього проблемного розуму кадру і дихати протягом секунди.
We're all way too wrapped up in our studies, office lives, everyday problems that we usually forget to step out of that problematic mind frame and breathe for a second.

Сьогодні я тут, щоб розповісти вам про найостанніші досягнення у наших дослідженнях комп'ютерного розпізнавання об'єктів, однієї з найбільш передових і потенційно революційних технологій в комп'ютерній науці.
So I'm here today to give you a progress report on the latest advances in our research in computer vision, one of the most frontier and potentially revolutionary technologies in computer science.

В наших дослідженнях без повної певності про випадковий характер вибірки свідомо планувалося взяти більше елементів, щоб запобігти хибності кінцевих результатів.
In our research without the full confidence of the random nature of the sample deliberately planned to take a greater number of elements in order to prevent distortion of the final results.

Відкритість до нових підходів" згадана заради красного слівця, бо застосовуваний в наших дослідженнях графоаналітичний метод давно описаний, а дослідження, проведені з його допомогою, є в списку Academia.
Openness to new approaches" is mentioning just for good impression, because used in our studies graphic-analytical method is described for a long time, and studies using it, were inserted in Academia.

У наших дослідженнях ми не просто запитували людей, як вони себе почували, ми оцінювали їх реакцію, вимірюючи частоту пульсу, а також провідність шкіри(невеликі зміни в кількості секреції з потових залоз).
In our research, we didn't just ask people how they felt, we evaluated their reactions by measuring their pulse rate and skin conductance response(small changes in the amount of secretion from sweat glands).

Якщо ми підійдемо до аналізу складної реакції так, як він склався в старій психології, ми легко виявимо в самої класичної і закінченою формі ті три відмінні риси, із заперечення яких ми вирушаємо в наших дослідженнях.
If we approach the analysis of a complex reaction in the way in which it was developed in the old psychology, we will easily find, in a most classical and finished form, the three distinguishing traits whose negation was the starting point of our research.

У наших дослідженнях ми не виводимо бажаний результат з безлічі різних фактів, а виходимо з одного єдиного встановленого факту про прабатьківщину тюркських народів у Східній Європі, який і визначає напрямок пошуків рішення скіфської проблеми.
In our studies, we do not deduce the desired result from a variety of different facts, instead, we draw upon from one single established fact concerning the ancestral home of the Turkic peoples in Eastern Europe.

Це зображення HL Тельця із викокою розподільною здатністю є демонстрацією того, чого ALMA може досягти, коли працює у своїй найбільшій конфігурації: починається нова ера у наших дослідженнях формування зірок та планет",- говорить Тім де Зеу, Генеральний директор ESO.
This high resolution image of HL Tauri demonstrates what ALMA can achieve when it operates in its largest configuration and starts a new era in our exploration of the formation of stars and planets,” says Tim de Zeeuw, Director General of ESO.

Це зображення HL Тельця із викокою розподільною здатністю є демонстрацією того, чого ALMA може досягти, коли працює у своїй найбільшій конфігурації: починається нова ера у наших дослідженнях формування зірок та планет",- говорить Тім де Зеу, Генеральний директор ESO.
This high resolution image of HL Tauri demonstrates what ALMA can achieve when it operates in its largest configuration and starts a new era in our exploration of the formation of stars and planets,” said Tim de Zeeuw of the European Southern Observatory.

Це зображення HL Тельця із викокою розподільною здатністю є демонстрацією того, чого ALMA може досягти, коли працює у своїй найбільшій конфігурації: починається нова ера у наших дослідженнях формування зірок та планет",- говорить Тім де Зеу, Генеральний директор ESO.
This high resolution image of HL Tauri demonstrates what ALMA can achieve when it operates in its largest configuration and starts a new era in our exploration of the formation of stars and planets,” Tim de Zeeuw, Director General of the European Southern Observatory said in a statement.