Що таке OUR STUDIES Українською - Українська переклад

• наші дослідження
• наших досліджень
• наших дослідженнях

Приклади вживання Our studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back to our studies.
Але повернемося до наших студій….

Our studies were always conducted along an analytical path.
У своїх дослідженнях завжди керувався аналітичним підходом.

The development of promotional sites in our studies is about 25 days.
На розробкупромо-сайтів в нашій студії йде близько 25 днів.

One of our studies showed that today's youth delegate its superego to parents.
Одне з наших досліджень показало, що сучасна молодь делегує своє суперего батькам.

Now it was the angel Moroni's turn to provide some evidence for us to stumble upon in our studies.
Тепер черга ангела Моронія привести деякі докази для нас, на які ми можемо наштовхнутися в нашому дослідженні.

Based on our studies, we found that there was a problem with the battery cell.
На підставі нашого дослідження ми дізналися, що виникла проблема з акумуляторною батареєю.

Thus we didn't apply for patents and we always publicly announced the results of our studies as well as methods of extraction of the pure radium from the ore.
Ось чому ми не стали його патентувати і завжди публічно розповідали про результати наших досліджень, а також про методи отримання чистого радію із руди.

In our studies, when parents receive simple tips like these, they felt empowered.
Під час наших досліджень батьки, які отримували такі прості поради, почувалися всемогутніми.

These results were consistent across our studies, regardless of the different kinds of numerical predictions.
Ці результати були послідовні в наших дослідженнях, незалежно від різних типів чисельних прогнозів.

In our studies, rats and mice received radio frequency radiation across their whole bodies.
В наших дослідженнях щури і миші отримували радіочастотне випромінювання по всьому тілу.

We have documented for you some samples of our studies in the history of the LDS Church, its doctrines and claims.
Ми подали на ваш розгляд деякі з наших досліджень історії мормонської Церкви, її вчення і тверджень.

In our studies, older people used the algorithmic advice just as much as younger people.
У наших дослідженнях літні люди використовували алгоритмічні поради так само, як і молодші люди.

Even though some researchers have an obsession with making their studies as big as possible, research ethics suggests that we should make our studies as small as possible.
Хоча деякі дослідники одержимість робить їх дослідження якомога більше, етики наукових досліджень свідчить про те, що ми повинні зробити наші дослідження якомога менше.

Soon after our studies began, we had heard for a course of lectures about the university library.
Незабаром після початку наших досліджень, ми чули на курс лекцій проУніверситетська бібліотека.

Approaches vary widely, however for our studies the following approach can produce an effective introduction.
Підходи широко варіювати, однак для наших досліджень наступний підхід може призвести ефективного впровадження.

Our studies on importing medicines have confirmed that there is an overcharge of 100% to 150%.
Наше дослідження імпортних лікарських препаратів підтвердило, що має місце завищення цін на 100%- 150%.

Approaches vary widely, however for our studies the following approach can produce an effective introduction.
Підходи варіюватися в широких межах, однак для наших досліджень наступний підхід може привести до ефективного впровадження.

Our studies on our most advanced smoke-free alternative product, the Tobacco Heating System(THS)2, are progressing rapidly.
Наші дослідження стосовно передових продуктів без тютюнового диму-Системи Нагрівання Тютюну(СНТ)2- швидко розвиваються.

In our studies of adults, those who were born in independent Ukraine can be a completely separate group.
У наших дослідженнях дорослого населення цілком окремою групою можуть бути люди, які народилися в незалежній Україні.

In one of our studies we asked participants to answer a simple question about words in a typical English text:.
Проводячи одне з наших досліджень, ми попросили учасників відповісти на просте питання про слова в типовому англійському тексті²:.

Our studies, which began in the mid eighties, showed the important role of the spine in the pathogenesis of Cerebral Palsy.
Нашими дослідженнями, започаткованими в середині 80 років, було показано велике значення вертеброгенного компоненту в патогенезі церебральних паралічів.

Our studies suggest that people are often comfortable accepting guidance from algorithms, and sometimes even trust them more than other people.
Наші дослідження показують, що людям часто зручно приймати рекомендації з алгоритмів, а іноді навіть довіряти їм більше, ніж інші люди.

All our studies, stories, and the science had come together, and we were in the midst of a revolution- a new way of truly understanding romantic love.
Всі наші дослідження, життєві історії та наука об'єдналися, і ми були на межі революції- нового, істинного розуміння романтичної любові.

In this case, our studies included patient involvement from the outset and allowed us to develop something that is truly technologically disruptive.
У цьому випадку наші дослідження включали участь пацієнтів з самого початку та дозволили нам розробити щось таке це справді технологічно руйнівний.

Our studies have found that there is a 42 percent probability of one's blood oxygen going up by one percent if one stays indoors in this building for 10 hours.
Наші дослідження виявили, що існує 42%-ва ймовірність підняття рівня кисню у крові на один відсоток у людини, яка провела в цій будівлі 10 годин.

With our studies, students acquire social, personal and technical skills, as well as the tools necessary for successful integration into the labor market.
За допомогою наших досліджень, студенти набувають соціальні, особисті і технічні навички, а також інструменти, необхідні для успішної інтеграції в ринок праці.

Our studies help to understand better the motivation of participants, the level of activities awareness among participants, the effectiveness of providers' promotional efforts.
Наші дослідження допомагають краще зрозуміти мотивацію учасників, рівень обізнаності учасників про заходи та ефективність промо-зусиль організаторів.

Our studies programme assumes that the minimum requirements were satisfied and that it's the only preparation that students have when commencing the second degree studies..
Програма курсів на нашому навчанні передбачає, що мінімум реалізується, а він являються єдиною базою якою повинен володіти студент записуючись на навчання ІІ ступеня.

Our studies were carried out on the basis of a mathematical model of a 10 MW photovoltaic solar station built in the central regions of Ukraine(average insolation in the country).
Наші дослідження проводилися на основі математичної моделі фотоелектричної сонячної станції потужністю 10 МВт, побудованої в центральних регіонах України(середня інсоляція по країні).

Our studies were very practical and, during my years as a professional coach, I have understood that my studies have supported my professional development in an excellent way.
Наші дослідження були дуже практичні і, протягом моїх років в якості професійного тренера, я зрозумів, що мої дослідження підтвердили моє професійне розвиток в відмінний спосіб.