Приклади вживання Our findings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let us return to our findings.
Але давайте повернемося до наших висновків.Our findings are cause for concern.
Наші результати досліджень викликають занепокоєння.We have presented our findings at conferences.
Our findings are in accordance with this earlier result.
Наш результат узагальнює ці попередні And then we published our findings in the journal Nature.
Люди також перекладають
Further research by our group will build on our findings.
Далі ми свої міркування будемо будувати на результатах власних досліджень.We expect to report on our findings in spring 2015.
Пропонуємо вашій увазі звіт за результатами нашого дослідження у лютому 2015 році.Our findings shed light on one of the great paradoxes of late life.
If someone will provide a powerful argument against our findings, I shall depart!
Якщо хтось надасть потужні аргументи проти нашого відкриття, я відступлю!Based on our findings, we offer the following recommendations.
На основі отриманих нами результатів, However, a further prospective study is necessary to confirm our findings.”.
Однак щодо останнього слід провести додаткові дослідження, щоб підтвердити отримані нами результати».Our findings suggested eye gaze and vocalisations may both, somehow, play a role.
Наші знахідки припускають, що очні очі і вокалізації можуть відіграти роль у цьому.We read documents in archives, we interpret them, and we communicate our findings.
Ми читаємо документи в архівах, ми інтерпретуємо їх, і ми спілкуємося, передаємо наші знахідки.We swiftly publicised our findings, gaining widespread media coverage.
Ми поспішно опублікували наші результати дослідження, отримавши широке висвітлення в засобах масової інформації.Our findings show that many of these differences are tied to variants of a gene called TMEM106B.
Наші відкриття показують, що багато з цих відмінностей пов'язані з варіацією гена TMEM106B.Many months of detailed analysis and checking of the data followed,as did time for a careful write-up our findings.
Після цього були проведені багатомісячний детальний аналіз та перевірка даних,а також час для ретельного запису наших висновків.Our findings revealed that the most critical component is an acknowledgement of responsibility.
Наше дослідження засвідчило, що найбільш важливим компонентом вибачення є визнання відповідальності.Of course, all our findings will be proved with extracts and/or pictures of archival documents.
Звичайно, всі наші знахідки будуть підтвердженні довідками з архівів та/або фотографіями архівних документів.Our findings are consistent with a range of previous studies where time spent watching television was linked to mortality.”.
Наші дані узгоджуються з низкою попередніх досліджень, де час, проведений перед телевізором було пов'язано зі смертністю».We have shared our findings with US authorities investigating these issues, and we will continue to work with them as necessary,” Stamos wrote.
Ми поділилися нашими висновками з владою США, яка розслідує ці питання, і ми будемо продовжувати працювати з нею в міру необхідності",- зазначається в заяві Стамоса.Our findings show that the Georgian authorities have taken the most vigorous effort to make headway against some of these larger problems.".
Наше дослідження показує, що грузинська влада вдалася до найбільш енергійних зусиль для того, щоб досягти прогресу у боротьбі із найголовнішими з цих проблем».We have shared our findings with U.S. authorities investigating these issues, and we will continue to work with them as necessary,” Stamos said.
Ми поділилися нашими висновками з владою США, яка розслідує ці питання, і ми будемо продовжувати працювати з нею в міру необхідності",- зазначається в заяві Стамоса.Our findings do not support the routine use of high dose vitamin D supplementation for the prevention of wintertime upper respiratory tract infections among healthy children.".
Однак наші спостереження не підтримують практику високих доз вітаміну D для запобігання інфекцій верхніх дихальних шляхів у зимовий час серед здорових дітей».Over and over, however, our findings suggest that people get depressed when they are alone, and that they revive when they rejoin the company of others.
Знову і знову наші дослідження доводять, що люди впадають в депресію, якщо вони самотні, і відчувають себе набагато краще, коли знаходяться в компанії інших людей.Our findings on births suggest that behavioral factors can counteract the physiological changes from marijuana use that tend to decrease fertility,” they wrote.
Наші дані про народження свідчать про те, що поведінкові фактори можуть протидіяти фізіологічним змінам вживання марихуани, які, як правило, знижують фертильність”,- написали вони.Rather, our findings provide a new and clearer explanation of what causes vegetation around the world to absorb more carbon than it releases.
Швидше за все, наші висновки дають нове і чіткіше пояснення того, що змушує рослинність у всьому світі поглинати більше вуглецю, ніж виділяє.Pending our findings from this test we may or may not need to proceed with additional pre-world revamp work on two additional areas.
Очікуючи наших висновків з цього тесту, ми можемо або не будемо потребувати додаткової роботи з попередньої реконструкції на двох додаткових територіях.Based on our findings, a child in close proximity to adult smokers at a backyard party also could receive substantial exposure to secondhand smoke.".
Грунтуючись на нашому висновки, дитина в безпосередній близькості від дорослих курців на дворі партія може також отримувати суттєві впливу тютюнового диму".Some of our findings highlighted the potential for creating 3D models of real life people, raising questions over what consent means in VR experiences.
Деякі з наших результатів підкреслили потенціал для створення 3D-моделей реальних людей, піднімаючи питання з приводу того, до чого це призведе у віртуальній реальності".Our findings on births suggest that behavioral factors can counteract the physiological changes from marijuana use that tend to decrease fertility,” the study's authors note.
Наші дані про народження свідчать про те, що поведінкові фактори можуть протидіяти фізіологічним змінам вживання марихуани, які, як правило, знижують фертильність”,- написали вони.
