Що таке НАШИХ КОРИСТУВАЧІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• of our users and
• of our customers and

Приклади вживання Наших користувачів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда BI аналізує досвід наших користувачів та постійно вдосконалює його.
The Business Intelligence Team helps us understand and improve our user's experience.

Вони застосовуються разом з файлами cookie для ідентифікації наших користувачів та їхньої поведінки.
They are used together with cookies to identify our users and their actions.

At Join4Biz ми поважаємо конфіденційність наших користувачів та важливість інформації, яку вони довіряють нам.
At Join4Biz we respect the privacy of our users and the importance of the information they entrust to us.

Треті сторони, чиї технології ми використовуємо, щоб запропонувати контент, зрозуміти наших користувачів та розмістити рекламу.
Third parties whose technologies we use to offer content, understand our users, and deliver advertising.

Ми прагнемо підтримувати конфіденційність наших користувачів та безпеку будь-якої особистої інформації, отриманної від Вас.
We are committed to maintaining the privacy of our users and maintaining the security of any personal information received from you.

Ми використовуємо інколи та тимчасово Hotjar, щоб краще зрозуміти потреби наших користувачів та оптимізувати пропозицію на наших сайтах.
We also use Hotjar to better understand the needs of our users and to optimize the offerings on this website.

У процесі ми дізналися багато нового про наших користувачів та про зручність користування(насправді- про її відсутність на той час!) попередньою версією нашого сайту про школи.
We learned much about our users and much about the usability(or lack thereof!) of the previous version of our schools site.

Компанія«Perrigo» може без обмежень розкривати узагальнену інформацію про наших користувачів та інформацію, яка не ідентифікує особу.
Perrigo may disclose aggregated information about our users, and information that does not identify any individual, without restriction.

Оцінки служать нам набагато більше, щоб визнати звички читачів наших користувачів та адаптувати наш вміст до них або надсилати різний контент відповідно до інтересів наших користувачів..
The evaluations serve us much more to recognize the reading habits of our users and to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users..

У результаті ми можемо цільовим чином налаштувати вміст нашого веб-сайту відповідно до вимог наших користувачів та оптимізувати те, що ми пропонуємо.
As a result, we can adjust the content of our website to the requirements of our users in a targeted manner and optimize what we feature.

Ми робимо це, щоб створити якомога більше цінності для наших користувачів та допомогти їм знайти свій ідеально зручний офіс",- каже Джейкоб.
We have done it to ensure that we create as much value as possible for our users- and that that they will find the right serviced office,” says Jakob.

Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.
We concluded a contract with Newsletter2Go, where we oblige Newsletter2Go to protect the data of our customers and to not pass them on to third parties.

Ми беремо на себе зобов'язання поважати недоторканість приватного життя наших користувачів та забезпечувати безпеку будь-якої особистої інформації, отриманої від учасника.
We are committed to maintaining the privacy of our users and maintaining the security of any personal information received from the participant.

У результаті ми можемо цільовим чином налаштувати вміст нашого веб-сайту відповідно до вимог наших користувачів та оптимізувати те, що ми пропонуємо.
As a result, we can adjust the content of our website to the requirements of our users in a targeted manner and optimise what we have on offer.

Під час використання Вами Послуг, ми збираємо персональні дані наших користувачів та використовуватимемо цю інформацію у зв'язку з наданням Послуг.
During your use of the Services, we will gather Personal Information from our users and will use this information in connection with the Services.

В Getcontact ми уважно прислухаємось до наших користувачів та маємо намір захищати принципи конфіденційності та законного використання, що лежать в основі наших цінностей, згідно з якими ми пропонуємо прозорий та безпечний сервіс.
We at Getcontact listen to our users and we are committed to protecting the principles of privacy and fair use that underpin our values to offer a transparent and secure service.

Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.
We have signed a contract with Newsletter2Go, in which we oblige Newsletter2Go to protect the data of our customers and not to pass them on to third parties.

Всі ці треті сторони повинні погодитися захищати конфіденційність і безпеку наших користувачів та не використовувати інформацію, що вони одержали в ході виконання своїх обов'язків для інших цілей, аніж для яких вона була надана.
All of these third-parties must agree to protect the privacy and security of our users and not to use information they receive during the course of their duties for any purpose other than for which it was provided.

Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.
We have concluded a contract with Newsletter2Go, in which we oblige Newsletter2Go to protect our customers' data and not to pass them on to third parties.

Через них ми дізнаємося, наприклад, що саме на нашому сайті має особливе значення для наших користувачів та через який тип кінцевого пристрою здійснюється відвідування.
They can tell us, for example, what content on our website is particularly relevant to our users and what kind of end device they used to visit the site.

Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.
We have concluded an order processing agreement with Newsletter2Go obliging Newsletter2Go to protect our customers' data and not to pass it on to third parties.

Через них ми дізнаємося, наприклад, що саме на нашому сайті має особливе значення для наших користувачів та через який тип кінцевого пристрою здійснюється відвідування.
With their help we, for example, conclude what content on our website is particularly relevant to our users and what kind of end devices were used to visit the website.

Ми уклали з компанією Newsletter2Go договір, згідно з яким ми зобов'язуємо компанію Newsletter2Go захищати дані наших користувачів та не передавати їх стороннім особам.
We have concluded an order processing contract with Newsletter2GO in which we commit the Newsletter2GO to protect the data of our customers and not to pass them on to third parties.

Ми також працюємо зі сторонніми технологічними партнерами для того, щоб надавати контент, розуміти наших користувачів та розміщувати рекламу на наших Сайтах компанії Mattel і сайтах третіх сторін.
We also work with third-party technology partners to provide content, understand our users, and deliver advertising on our Mattel Sites and on third-party sites.

Протягом останніх місяців ми не дотримувалися високих стандартів, які наші користувачі та суспільство звикли очікувати від«Тойоти».
In recent months, we have not lived up to the high standards our customers and the public have come to expect from Toyota.

Ми хотіли б подякувати всім нашим користувачам та всім тим у нашому житті, хто зробив цю наступну главу можливою і супроводжує нас на цьому особливому шляху.
We want to thank all of our users and everybody in our lives for making this next chapter possible, and for joining us as we continue on this very special journey.