Що таке НАШИХ ОБ'ЄКТІВ Англійською - Англійська переклад

• our facilities
• our objects

Приклади вживання Наших об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мапа наших об'єктів.
Map of our objects.

Тому нашою фундаментальною пропозицією є вдале компонування наших об'єктів в єдиний комплект.
Therefore, our fundamental proposition is the successful arrangement of our objects into a single set.

Ось неповний перелік наших об'єктів за останній час:.
Here is a partial list of our sites recently:.

Географія наших об'єктів охоплює країни від Західної до Східної Європи, країни Азії та Африки.
The geography of our objects covers countries from Western to Eastern Europe, Asian and African countries.

У 2015 році ми поставили ціль підтримувати до 50% наших об'єктів відновлюваними джерелами енергії до 2018 року.
In 2015, we set a goal of supporting 50% of our facilities with renewable energy by 2018.

Впровадження енергоефективних рішень призводить до значного зниження витрат на обслуговування наших об'єктів.
Implementation of energy-efficient solutions leads to considerably lower maintenance costs for our properties.

У 2015 році ми поставили ціль підтримувати до 50% наших об'єктів відновлюваними джерелами енергії до 2018 року.
In 2015, we set a goal of supporting 50 per cent of our facilities with renewable energy by 2018.

Як написав він у Twitter,«Іран понесе повну відповідальність за загибель людей чи завдані шкоди на будь-якому з наших об'єктів».
As he tweeted,“Iran will be held fully responsible for lives lost, or damage incurred, at any of our facilities.

У 2015 році ми поставили перед собою мету підтримати 50% наших об'єктів з відновлюваними джерелами енергії до 2018 року.
In 2015, we set a goal of supporting 50% of our facilities with renewable energy by 2018.

Це стосується місцерозташування наших об'єктів, їхньої внутрішньої інфраструктури, планування квартир та облаштування зон загального користування.
This applies to location of our facilities, their internal infrastructure, apartment planning and public sites management.

Хочемо з радістю і особливим почуттям гордості розповісти Вам про наш закінчений проект зі створення кованих сходів для одного з наших об'єктів.
We want to tell You, with pleasure and special pride, about the complete creation project of a wrought-iron staircase, for one of our objects.

Щоб переглянути сертифікати ISO 14001 для наших об'єктів і виробничих підприємств, відвідайте розділ Якість електропостачання, Сертифікати.
To view ISO 14001 certificates for our sites and manufacturing plants, visit the Power Quality section on the Certificates site..

Ми завжди були призначені для поліпшення якості і сервісу за рахунок модернізації наших об'єктів, а також досвідом роботи з клієнтами і зворотного зв'язку.
We have always been dedicated to improving the quality and service through upgrade of our facilities as well as customer experience and feedback.

Кожен з наших об'єктів будівництва передбачає доступне(безбар'єрне) середовище для мешканців з обмеженими фізичними можливостями та літніх людей: пандуси та підйомні платформи.
Each of our objects is done friendly for elderly people and people with disabilities: with proper ramps and lifting platforms.

У кого немає працівника Тесли, поклавши свою репутацію на лінію для них, буде позбавлений доступу до наших об'єктів та мереж вранці в понеділок.
Anyone who does not have a Tesla employee putting their reputation on the line for them will be denied access to our facilities and networks on Monday morning.".

Наприклад, на одному з наших об'єктів ми стали застосовувати технологію сухого прибирання, і в нас різко зросла продуктивність праці, скоротилися витрати".
For example, in one of our facilities, we began to apply the technology to dry cleaning, and we have dramatically increased productivity, reduced costs.".

Що стосується дій у відповідь, то вони будуть спрямовані на додатковий захист наших військовослужбовців, наших об'єктів у Сирійській Арабській Республіці.
As for reciprocal actions, they will be aimed first of all at additional providing our military personnel, our objects in the Syrian Arab Republic.

Такий підхід дозволяє інвесторам бути не тільки замовниками, а й партнерами- брати участь у прийнятті рішень із розвитку інфраструктури наших об'єктів.
This approach allows investors to be not only customers, but also partners- to participate in making decisions on the development of the infrastructure of our facilities.

Що стосується дій у відповідь, то вони будуть спрямовані на додатковий захист наших військовослужбовців, наших об'єктів у Сирійській Арабській Республіці.
As for reciprocal action, this will be primarily aimed at ensuring additional security for our military and our facilities in the Syrian Arab Republic.

На більшості наших об'єктів використовуються технології моніторингу безпеки, включаючи, але не обмежуючись, камери спостереження, системи уловлювання рухів/звуків і системи контролю доступу.
Many of our facilities use security monitoring technologies, including but not limited to security cameras, motion/sound detection, and access control systems.

Що стосується дій у відповідь, то вони будуть спрямовані перш за все на додаткове гарантування безпеки наших військовослужбовців, наших об'єктів у Сирійській Арабській Республіці.
As for reciprocal actions, they will be aimed first of all at additional providing our military personnel, our objects in the Syrian Arab Republic.

Соціальна відповідальність Кожен з наших об'єктів будівництва передбачає доступне(безбар'єрне) середовище для мешканців з обмеженими фізичними можливостями та літніх людей: пандуси та підйомні платформи.
Social responsibility Each of our objects is done friendly for elderly people and people with disabilities: with proper ramps and lifting platforms.

Що стосується дій у відповідь, то вони будуть направлені перш за все на додаткове забезпечення безпеки наших військовослужбовців, наших об'єктів у Сирійській Арабській Республіці.
As for reciprocal action, this will be primarily aimed at ensuring additional security for our military and our facilities in the Syrian Arab Republic.

Щоби забезпечити фізичну безпеку наших об'єктів ми можемо, де це дозволено відповідно до місцевого законодавства, використовувати системи нагляду та/або відстеження місцезнаходження, поки Ви користуєтеся власністю компанії.
To ensure physical security of our facilities we may, where permitted under local law, utilize surveillance systems and/or location tracking while you are on Ceragon Networks property.

За замовчуванням кожен, у кого немає працівника Тесли, поклавши свою репутацію на лінію для них, буде позбавлений доступу до наших об'єктів та мереж вранці в понеділок. Це застосовується у всьому світі.(Наголос додано).
By default, anyone who does not have a Tesla employee putting their reputation on the line for them will be denied access to our facilities and networks on Monday morning. This applies worldwide.(Emphasis added).

Від наших програм, наших викладачів, для наших об'єктів, щоб позитивний вплив нашої роботи на громади всюди, ми встановили наші стандарти в Trine тільки трохи вище.
From our programs, to our faculty, to our facilities, to the positive impact our work has on communities everywhere, we set our standards at Trine just a little higher.

Все з наших відділів засновані на Кавендіш Campus, який піддався великої кілька мільйонів фунтів програму оновлення, і безперервні інвестиції в наших об'єктів означає, що ми можемо запропонувати всім студентам доступ до державного з найсучасніших лабораторій.
All of our departments are based at Cavendish Campus which has undergone an extensive multi-million pound programme of renovation, and continuous investment in our facilities means we can offer all students access to state-of-the-art laboratories.

На сьогоднішній день на більшості наших об'єктів, вже введених в експлуатацію і тих, що будуються, для систем опалення, гарячого та холодного водопостачання використовується продукція українського виробника«Heat-PEX Україна».
Today, on the majority of our facilities already put into operation and under construction, for the heating, hot and cold water supply systems, products of Ukrainian manufacturer Heat-PEX Ukraine are used.

Від наших програм, наших викладачів, для наших об'єктів, щоб позитивний вплив нашої роботи на громади всюди, ми встановили наші стандарти в Trine тільки трохи вище.
From our programs, to our faculty, to our facilities, to the positive impact our work has on communities everywhere, we have been setting our standards higher at Trine for more than 130 years.