Що таке НАШИХ НАЩАДКІВ Англійською - Англійська переклад

• our descendants
• of our heirs

Приклади вживання Наших нащадків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме ви є прикладом для наших нащадків.
You are an example to your peers.

Ми перетворимо Казахстан у ще більш процвітаючу країну для наших нащадків!
We will turn Kazakhstan into a more prosperous country for our descendants!

Це потрібно для нас та наших нащадків.
We need to do this for ourselves and our peers.

Це важливо для тих, хто живе зараз і буде жити потім, для наших нащадків.
It is important for those who live now and will live then for our descendants.

Наших предків- земля наших нащадків».
Our Ancestors- the Land of Our Heirs.

Все це дуже ретельно зберігається для нас та наших нащадків.
Way too tight for us and our greyhounds.

Нехай Господь збереже нас і наших нащадків від жаху війни!
May God save us and our children from the horrors of war!

Все це дуже ретельно зберігається для нас та наших нащадків.
All of this is of very little comfort to ourselves and our survivors.

Як можна попередити наших нащадків про смертельну небезпеку відходів, що ми залишили?
How can we warn our descendants of the deadly waste we left behind?

Наш обов'язок- зберегти флору і фауну для наших нащадків!
Our duty- to preserve flora and fauna for our descendants.

Як можна попередити наших нащадків про смертельну небезпеку відходів, що ми залишили?
How is it possible to warn our descendants of the waste we left behind?

Ми боремося на своїй землі, за свою Україна і майбутнє наших нащадків!
We are fighting on their land, for their Ukraine and the future of our descendants!

Заради себе, а тим більше наших нащадків ми не повинні цього допустити.
For our sake, and that of our posterity, we must not allow that to happen.

Ми перетворимо Казахстан у ще більш процвітаючу країну для наших нащадків!
We will turn Kazakhstan into an even more prosperous country for our descendants!

Хто знає, може ця піраміда, як і її попередники, стане для наших нащадків одним з чудес світу!
Who knows, possibly this pyramid, just as its antecedents, will wind up one of the Wonders of the World for our relatives!

Адже дуже важливо зберегти історію українського народу для наших нащадків.
It is very important to preserve the history of the Ukrainian people for our descendants.

Збережімо безцінний дар свободи для наших нащадків. Зупинемо беззаконня і неправомірне використання влади сьогодні.
Let's save the precious gift of freedom for our posterity, stop lawlessness and misuse of power today.

Наші тіло і мозок вже не ті, що були у наших предків- чи будуть у наших нащадків.
Our bodies and our brains may not be the same as those of our descendants.

Хто знає, може ця піраміда, як і її попередники, стане для наших нащадків одним з чудес світу!
Who knows, maybe this pyramid, as well as its predecessors, will become one of the Wonders of the World for our descendants!

Чим більша наша шафа, тим менше шансів на прозору воду, чисте повітря, густі ліси у наших нащадків.
The bigger our wardrobe, the less chance of clear water, clean air, dense forests of our descendants.

Земля наших предків- земля наших нащадків», присвячене його рідному селу у Вінницькій області.
The land of Our Ancestors- the Land of Our Heirs, devoted to the history of his native village in Vinnytsia oblast of Ukraine.

Ми повинні вміти твердо тримати курс, навіть якщо буря емоцій захльостує наших нащадків з головою.
We must be able to firmly hold the course, even if a storm of emotions overwhelms our offspring headlong.

Вважаємо своїм обов'язком продовжити їхню справу, зберегти та розвинути для наших нащадків українську соборну державу як багатонаціональну та полікультурну.
We consider it our duty to continue their work, to preserve and develop for our descendants the Ukrainian cathedral state as a multinational and multicultural one.

Через сто років наша віра в демократію і права людини цілком може виявитися незбагненною для наших нащадків.
A hundred years hence, our belief in democracy and human rights might look equally incomprehensible to our descendants.

Величні твердині, потужні мури яких вистояли не одне століття й ще століттями будуть дивувати наших нащадків, заслуговують на те, щоб бути побаченими.
The majestic strongholds, the powerful walls which stood for centuries and will still amaze our descendants, deserve to be seen.

Це вселяє впевненість, що всі ті імена, які вдалося відвоювати у забуття, будуть збережені для нашої історії і пам'яті наших нащадків».
This gives confidence that all the names one managed to regained from oblivion will be saved for our history and the memory of our descendants.

Росія повинна існувати і грати свою незамінну роль в нашій з вами долі, в долі наших нащадків і у всій світовій історії.
Russia must exist and play its irreplaceable role in our destiny with you, in the destiny of our descendants and throughout world history.

Для цього необхідно докласти максимум зусиль всіх держав на планеті Земля, адже на кону- життя наших нащадків, а значить і продовження людського роду.
This requires to make maximum efforts of all countries on the planet Earth, because at stake- the lives of our descendants, and hence the continuation of mankind.