Що таке НАШИХ ШКОЛАХ Англійською - Англійська переклад

• our schools

Приклади вживання Наших школах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі педагоги все частіше зустрічаються в наших школах.
Such teachers are increasingly difficult to find within our universities.

Чекаємо вас у наших школах, розташованих у Флоренції, Мілані, Римі та Сієні.
We wait for you in our schools located in Florence, Milan, Rome and Siena.

Щороку маємо на понад 1000 учнів більше у наших школах.
We are proud to welcome more than 1,000 new students into our schools each school year.

Аратти" набирає силу- в наших школах, в наших судах і в усіх гілках федеральної влади.
Unreason is now ascendant in the United States--in our schools, in our courts and in each branch of the federal government.

На жаль, в наших школах подібні технічні засоби не всім доступні, але якщо вони є, нехтувати ними- непрощенна помилка.
Unfortunately, in our schools like technical means are not available to all, but if they do, ignore them- an unforgivable mistake.

Революція в навчанні відбувається у наших школах завдяки батькам, які забезпечують любов'ю, домівкою, підтримкою та знаннями.
The revolution in education is happening in our schools, with adults who provide love, structure, support and knowledge.

Дійсно, походження птахів від динозаврів підноситься як незаперечна догма в наших школах, підручниках біології і популярних ЗМІ.
Indeed, the origin of birds from dinosaurs is touted as irrefutable dogma in our schools, biology textbooks, and the popular media.

Мракобісся в Сполучених Штатах набирає силу- в наших школах, в наших судах і у всіх гілках федеральної влади.
Unreason is now ascendant in the United States- in our schools, in our courts and in each branch of the federal government.

Уроки балету в Києві в наших школах проводяться висококласними фахівцями з профільною освітою і досвідом виступів на великих сценах.
Ballet lessons in Kyiv at our schools are conducted by highly qualified specialists with education and experience of performing on large stages.

Ми з цією силою побудували для залучення міжнародних дослідників, і зараз у нас є багато великих дослідницьких центрів, які базуються у наших школах.
We have built on this strength to attract international researchers, and now have many major research centres based in our schools.

Оголошуючи дані рекомендації раніше в цьому місяці, генеральний прокурор Лоретта Лінч заявила:"У наших школах немає місця для дискримінації".
When the directive was issued last month, Attorney General Loretta Lynch said,“There is no room in our schools for discrimination of any kind.”.

Я показую вам це все тому, що як і багато іншого у математиці, це її цікава сторона, яка, боюсь, не отримує достатньо уваги у наших школах.
I show all this to you because, like so much of mathematics, there's a beautiful side to it that I fear does not get enough attention in our schools.

Студентів приїдуть з Канади в Україну і стануть волонтерами в наших школах, коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та….
Students will arrive from Canada to Ukraine to become volunteers in our schools, colleges and social organizations to teach English kids and adults, and.

Ми з цією силою побудували для залучення міжнародних дослідників, і зараз у нас є багато великих дослідницьких центрів, які базуються у наших школах.
We have built on this strength to attract international researchers, and now have over 1200 researchers and many major research centres based in our Schools.

Мої батьки пам'ятають:"Навіть за радянських часів ми мали зустрічі в наших школах, де ми могли б говорити з іноземцями, хоча ми живемо далеко від столиці".
Myparents remember:«Even in soviet time we had meetings at our schools, where wecould talk to foreigners, though we lived far away from the capital».

Саме вони працюють по 18-20 годин на добу, і за 45 хвилин примудряються приділити час майже кожному учневі(на уроках викладач англійської мови в наших школах навчає 15-20 учнів).
They work 18-20 hours a day and 45 minutes to devote time to manage almost every student(in the classroom a teacher of English in our schools teach 15-20 students).

Ключовим засобом для досягнення миру є«наше християнське залучення у сім'ї, в наших школах і формаційних інституціях, але також, і насамперед, у політиці».
A key tool for achieving this is our Christian commitment in the family, in our schools and training institutions, but also and above all in politics.

Студентів приїдуть з Канади в Україну і стануть волонтерами в наших школах, коледжах та громадських організаціях аби викладати англійську дітям та дорослим та проводити освітні та спортивні проекти.
Students will arrive from Canada to Ukraine to become volunteers in our schools, colleges and social organizations to teach English kids and adults, and.

Звідси і назва цієї організації, створеної словом«Sprach», що означає мова і спілкування і«Caffe», атмосферу, яку ми прагнемо створити у всіх наших школах по всьому світу.
Hence the name of this organisation, created with the word play of"Sprach" meaning language and communication and"Caffe", the atmosphere we aim to create at all of our schools around the world.

(Аплодисменти) Я закликаю штати також піднімати рівень підготовки вчителів і приваблювати нових висококваліфікованих викладачів точних та природничих наук з наміром краще вчити студентів та оживити ці науки в наших школах.
I'm challenging states, as well, to enhance teacher preparation and training, and to attract new and qualified math and science teachers to better engage students and reinvigorate those subjects in our schools.

Ми вдячні угорському уряду за те, що підтримує наші ініціативи, дає надію на майбутнє дітям, які навчаються в наших школах, відстоює наші інтереси, незважаючи на тиск.
We thank the Hungarian government for embracing our initiatives, giving hope and a future for the children studying in our schools, standing up for us despite the greatest pressure.

Програми будуть проводитись у наших школах за участю Благодійного Фонду Закарпатського Угорського Інституту, президенту якого Василю Брензовича та директору Ілоні Ваш ми щиро вдячні та просимо їх надати нам детальну інформації про цей процес.
The programs will be carried out at our schools with the participation of the Charity Foundation for the Transcarpathian Hungarian Institute, to whose president László Brenzovics, and director Ilona Vass we are grateful and kindly request them to inform us about the process.

Ця система- нова для наших шкіл.
The group system is new to our schools.

Трохи важкувато це для наших шкіл.
This is a tough budget for our schools.

Це дуже важливі події для наших шкіл.
That means good things for our schools.

Наша школа колядує!
Our schools are leaking!

Наша школа потерпає від цього.
Our schools depend on it.

Ваша дитина і наша школа потребують вас!
Our kids and our schools are depending on you!

Ми будемо боротися за нашу школу!
We will fight for our schools.