Приклади вживання Наш університет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш університет виріс.
Сьогодні наш Університет розквітнув!
І наш університет зробив цей крок!
Our school did this!Мова не тільки про наш університет.
Наш університет росте та розвивається!
У 2014 році я закінчив наш університет.
Наш університет завжди радий вітати вас.
Візьмемо, до прикладу, наш університет.
But let's take my university for example.Чому наш університет не може цього зробити?
Why are our universities not doing so?Близько 1000 школярів відвідали наш університет.
About 1000 pupils visit our school.Наш університет має для цього всі можливості.
Хочете більше дізнатися про наш університет?
Do you wish to know more about our school?Або«Чому Ви вважаєте, що саме наш університет найбільше підходить Вам?».
Or“Why you think our college is the most ideal for you?”.Дозвольте подякувати вам за те, що ви обрали наш університет.
Thank you for choosing our college.Наш університет не був би таким, яким є зараз, якби не Валерій Дейнекін.
Our dojo wouldn't be what it is today without Kevin sensei.З упевненістю можу сказати, що Рівне не було б таким, як воно є зараз, якби не наш університет.
I think it's safe to say a lot of our universities wouldn't be what they are today if it wasn't for that bill.Наш університет зробив декілька кроків вперед і сьогодні ми орієнтуємося на підготовку фахівців вищої кваліфікації.
Our University has taken a few steps forward and today we are focusing on the training of specialists in higher qualification.Ми будемо докладати активних зусиль для того, щоб наш університет став зразком моральної та інтелектуальної сили і склав еліту вищої освіти України.
We will make active efforts to ensure that our universities become examples of moral and intellectual strength and have made up the elite of higher education in Kazakhstan.Наш Університет заохочує студентів до активної участі в громаді та реагування на потреби тих, кого вони служать.
Our College encourages its students to actively engage themselves in the community and to respond to the needs of those they serve.Наш університет є популярним серед студентів з усього світу, завдяки чому є платформою для обміну культурним досвідом.
Our university is popular among students from all over the world, making it the platform for the exchange of cultural experiences.Наш Університет також є навчальним закладом для багатьох іноземних студентів, які відвідують нашу країну в рамках програми"Еразм".
Our University is also a school of choice for many foreign students visiting Наш університет є місцем навчання, яке поєднує в собі наукові дослідження та тісна співпраця з фірмовими найменуваннями компаніями в Європі і Азії.
Our university is a place of learning which combines scientific research and close collaboration with brand-name companies in Europe and Asia.Наш університет є всеосяжним вищий навчальний заклад, орієнтуючись по економіці та бізнесі, а також дисциплін права, гуманітарних і незабаром на.
Our University is a comprehensive institution of higher learning, focusing on economics and business, as well as the disciplines of law, humanities and soon on.Наш університет на конгресі представляла велика делегація кафедри біохімії та біотехнології у складі 16 осіб, з яких 10- це студенти.
Our university was represented at the congress by a large delegation of the Department of Biochemistry and Biotechnology, consisting of 16 people, 10 of them were students.Наш університет є сучасним закладом, що пропонує унікальне поєднання міжнародного досвіду та національного значення, поширення знань для суспільства і бізнесу.
Our university is a modern institution offering a unique mix of international excellence and national relevance, delivering knowledge for society and businesses.Наш університет традиційно приймає у своїх стінах делегацію фахівців з психічного здоров'я, що представляють Oregon Health& Science University Foundation(США).
Our university has traditionally hosted a delegation of mental health professionals representing the Oregon Health& Science Наш університет активно вітає і заохочує поглиблення інтелектуальної думки і підтримує наші здібності і студентів у просуванні знань і прагнення до нових ідей.
Our university actively welcomes and promotes the deepening of intellectual thought and supports Наш університет є науково-дослідним університетом та єдиним західноукраїнським університетом, який є визнаним на міжнародному рівні Група вісім: Провідні університети Австралії.
Our university is a research-intensive 
