Приклади вживання Наш факультет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш факультет є світовим класом.
Чому студенти обирають наш факультет?
Науково-дослідні центри та програми ColumbiaLaw School відображають широкий спектр знань, які охоплює наш факультет.
Columbia Law School's research centers andprograms reflect the wide range of expertise encompassed by our faculty.Крім того, наш факультет забезпечити студентам можливість отримати досвід роботи в лабораторіях і клініках в університеті.
In addition, our faculty provide the students the opportunities to gain experience by working in laboratories and clinics at the university.На даний момент подано майже двісті заяв на наш факультет.
Наш факультет(всі активні дослідники) займається педагогічною розвитку та заінтригований навчання подорожі наших студентів.
Our faculty(all active researchers) is engaged in pedagogical development and intrigued by the learning journey of Наш факультет був першим в цьому рейтингу, який вимірює ступінь готовності випускників ВНЗ до виходу на ринок праці.
Our Faculty of Economics was listed first in the Brief rating that measures the degree Близько 100 студентів з Греції, Канади, Норвегії, США,Німеччини та інших країн з тих пір закінчили наш факультет і зараз працюють у Європі та Північній Америці.
About 100 students from Greece, Canada, Norway, USA,Germany and other countries have since graduated from our Faculty and now work in Europe and North America.Останнім часом наш факультет виграв головні нагороди від Міністерства оборони, Міністерства енергетики, НАСА і Національного наукового фонду, а також включає в себе одержувачів молодого дослідника і НФС КАР'ЄРА нагород.
Recently, our faculty has won major awards from Department of Defense, Department of Energy, NASA, and the National Science Foundation, and includes the recipients of the young investigator and NSF CAREER awards.Працюючи дослідження на межі знань таінновацій на передньому краї технології, наш факультет прагне зберегти і виховати чуття про природний світ і надати його студентам як тривалу мотивацію до навчання.
By pursuing research at the frontier of knowledge andinnovation at the cutting edge of technology, our faculty seeks to preserve and nurture a sense of wonder about the natural world and to impart it to students as a lasting motivation for learning.Наш факультет публікує в різних областях дослідження, включаючи виняткових людських переживань, свідомість досліджень, творчості, порівняльних релігій, і інтерфейс культурних досліджень і трансперсональної психології.
Our faculty publishes in diverse areas of inquiry including exceptional human experiences, consciousness studies, creativity, comparative religions, and the interface of cultural studies and transpersonal psychology.Проводячи дослідження на кордоні знань іінновацій на передньому краї технології, наш факультет прагне зберегти і розвивати почуття подиву про світ природи і передавати її студентам в якості міцного мотивації до навчання.
By pursuing research at the frontier of knowledge andinnovation at the cutting edge of technology, our faculty seeks to preserve and nurture a sense of wonder about the natural world and to impart it to students as a lasting motivation for learning.Наш факультет включає в себе художник, дизайнер, куратор, галерист, архітектор і вчений, які допоможуть вам побудувати необхідні навички і дати вам можливість переміщатися по непрозорою і дуже конкурентоспроможною промисловості.
Our faculty includes artists, designers, curators, gallerists, architects and scholars that will help you to build necessary skills and enable you to navigate through an opaque and very competitive industry.На щастя, побоювання виявилися марними, а наш факультет- великою родиною, де навіть не має значення який ти курс, всі ми спілкуємося і дружимо, незважаючи на різницю у віці, старші курси приходять на допомогу, коли вона необхідна молодшим.
Fortunately, the fears proved groundless, and our faculty- a large family, even where it does not matter what you course, we all communicate and make friends, despite the difference in their ages, the older courses come to the rescue when you need it younger.У 25 років, наші номери студентських зросли з 40 до більш ніж 2000 з 16Бакалаврат, 6 майстрів і 4 докторських програм, пропонованих безпосередньо наш факультет або в школі прикладних дисциплін поділу нашого факультету. .
In 25 years, Через стипендію служби наш факультет і студенти діляться своїми знаннями для досягнення значних результатів з партнерськими організаціями, нашими випускниками, нашою спільнотою та нашим світовим суспільством.
Through the scholarship of service, our faculty and students share their knowledge to achieve significant outcomes with partner organizations, У 25 років, наші номери студентських зросли з 40 до більш ніж 2000з 16 Бакалаврат, 6 майстрів і 4 докторських програм, пропонованих безпосередньо наш факультет або в школі прикладних дисциплін поділу нашого факультету. .
Наш факультет всесвітньо відомих педагогів-професіоналів опитаних цілого ряду дизайну, технологій та бізнес-полів допомогти нашим студентам розвивати свої здібності в рамках проектів і критичного діалогу в середовищі дизайн-студії.
Our faculty of internationally renowned educators- accomplished professionals across a range of design, technology and business fields- help Ніде в кампусі це не так очевидно, ніж Школа соціальних наук,де наш факультет послідовно демонструє свою студентську прихильність, завойовуючи навчальні премії та створюючи захоплююче середовище навчання, яке залучає студентів до критичного мислення.
Nowhere on campus is that more evident than the School of Social Sciences,where our faculty consistently exhibit their student commitment by winning teaching awards and creating a fascinating learning environment that engages students to think critically.Наш факультет, який є провідним в Україні з підготовки плавскладу електромеханіків та радистів, в черговий раз надає змогу як усім студентам, так і науковим співробітникам і викладачам прийняти участь у нашій конференції та поринути у світ сучасних новітніх технологій та розробок.
Our faculty, which is the leading electromechanics and radio engineers in Ukraine, once again enables educators, researchers and teachers to participate in Наш факультет та студенти-разом з нашими інститути та центри, проводять і виробляти безпрецедентну роботу з питань охорони здоров'я, включаючи імміграцію і утримання під вартою, соціальної ізоляції, соціальні детермінанти психічного здоров'я, психічного здоров'я ЛГБТ, і виховання дітей.
Our faculty and students- along with Від колег в своєму класі, Full Time International і виконавчих студентах, наша мережа випускників поширилися по всьому світу іпрацює в різних галузях промисловості, на наш факультет і корпоративні відносини, ми забезпечимо вас з мережею ділових зв'язків, які допоможуть ви рухаєтеся в своєму професійному житті.
From the colleagues in your class, Full Time International and Executive students, Наш факультет і співробітники відомі своєю винятковою особистої уваги і підтримки, що надається студентів, і допомога для іноземних студентів також на місці, наприклад, в англійській мові як другої мови програми, і співробітники орієнтовані на надання допомоги для іноземних студентів у міжнародних студентських служб Управління.
Our faculty and staff are known for their exceptional personal attention and support provided to students, and assistance for international students is also in place, such as the English as Second Language program, and staff dedicated to providing help for foreign students in the International Student Services Office.У Webometrics Рейтингу проводиться за Cybermetrics Lab, підрозділ іспанської Національної дослідницької ради(CSIC),головною суспільною науковою організацією в Іспанії оголосив, що наш факультет займає третє серед турецьких бізнес-шкіл, 14 з шкіл на Близькому Сході, 155-я серед школи в Азії та три сотні двадцять дев'ятого серед шкіл у Європі.
The Webometrics Ranking produced by the Cybermetrics Lab, a unit of the Spanish National Research Council(CSIC),the main public research body in Spain has announced that our faculty ranks 3rd among Turkish business schools, 14th among schools in the Middle east, 155th among schools in Asia and 329th among schools in Europe.Багато хто з наших факультетів користуються видатною міжнародною репутацією за свої дослідження досягнень.
Many of our faculty have obtained international recognition for their research.
