Приклади вживання Наш флот Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш флот не є виключенням.
FLOTUS is no exception.Як виглядає наш флот сьогодні?
Where is our Navy today?Мусимо відродити наш флот.
Кайрос/ Наш флот/ МорТраст.
Мусимо відродити наш флот.
We must expand our naval fleet.Наш флот- наша гордість!
Our fleet- Всі можуть бачити, що російські солдати атакували наш флот.
Everybody can see that it was Russian soldiers who attacked our navy.Наш флот знаходиться тут для першого контакту.
Our fleet is here for first contact.Ми можемо взяти гарні ідеї та допомогти краще удосконалити наш флот".
We can take back good ideas and help to improve our navy in the best way.”.Це наш флот, і він йде до наших берегів.
This is our fleet and it sails to Нам потрібна Органу, чим швидше- тим краще без її сили наш флот приречений.
We need Organa as soon as possible; without her power our fleet is doomed.Наш флот зараз найменший з часу Першої світової війни.
Right now our navy is the smallest it has been since the beginning of World War 1.Президент в Одесі: наш флот має бути сучасним і сумісним з кораблями країн НАТО.
The president[said] while in Odessa: our fleet should be modern and compatible with NATO warships.Наш флот складається з 96 літаків Airbus, 100-й прийде в червні цього року.
Our fleet consists of 96 Airbus aircraft, the 100th will come in June this year.Ми жорстко боролися за те,щоб не допустити вступу України в НАТО і зберегти там наш флот.
We struggled in order notto allow Ukraine to enter NATO and to preserve our fleet there.До 1 липня наш флот буде складатися з 60 суден, а до кінця року- з 65-ти.
Our fleet will consist of 60 vessels by 1 July and 65 by the end of the year.Ми дамо вам можливість відвідати наш флот і виявити для себе, що очікується від вас.
We will give you the opportunity to visit our fleet and discover for yourselves what is expected of you.Наш флот 19 судів дозволяє нам пропонувати широкий спектр послуг та частих виїздів.
Our fleet of 19 vessels allows us to offer a wide range of services and frequent departures.Ми розширили нашу мережу до 153 пунктів на шести континентах, а наш флот до 251 літаків.
We expanded Очевидно, що наш флот повинен знаходитися там, включаючи наші підводні човни",- наголошує Скорген.
Obviously our navy should be stationed there, including Зараз усе знаходиться у божественному графіку часу і наш флот пильно спостерігає за цим складним набором дій.
All is currently on a divine timeline and our fleet is watching this complex set of actions closely.Наш флот нарощує свої прямі впливи на темних, і цей період тривалого періоду затишшя закінчується!
Our fleet is stepping up its direct interaction with the dark, and this period of prolonged quiescence is about over!Крок за кроком ми відбудуємо наш флот від самого початку»- заявив віце-адмірал Ігор Воронченко в інтерв'ю Reuters.
Step by step we will rebuild our fleet from the beginning,” Vice Admiral Ihor Voronchenko told Reuters in an interview.Наш флот несе варту поблизу Гайї і повідомляє, що вона сама палко бажає, щоб почати її зовнішні зміни.
Our fleet is keeping a close watch on Gaia and reports that she is most anxious to begin her surface alterations.Крок за кроком ми будемо відновлювати наш флот з самого початку",- заявив головнокомандувач військово-морськими силами України Ігор Воронченко в інтерв'ю Reuters.
Step by step we will rebuild our fleet from the beginning,” Vice Admiral Ihor Voronchenko told Reuters in an interview.Наш флот 7 літаків включає в себе один мульти-двигун літака Grumman Cougar обладнаний для підвищення кваліфікації інструмент.
Our fleet of 7 aircraft includes one Grumman Cougar multi-engine aircraft equipped for advanced instrument training.Крім того, останні кораблі, щоб приєднатися наш флот мають площу, де можна розташуватися табором на борту, розташований на четвертому палубі і оснащені електричними розетками та туалетом.
In addition, the latest ships to join our fleet have an area where it is possible to camp on board, located on the fourth deck and equipped with electrical sockets and toilet facilities.Наш флот дуже тривалий час вимушений спостерігати і просто виконувати будь-яку допомогу вам заради вашої дуже повільної, але обережної манери.
Our fleet has been compelled for a very long time to watch and merely carry out whatever assisted you in your cause in a very slow but deliberate manner.Незважаючи на тимчасові неуспіхи, наша армія і наш флот героїчно відбивають атаки ворога протягом усього фронту, завдаючи йому великої шкоди, а наша країна-вся наша країна- організувалася в єдиний бойовий табір, щоб разом з нашою армією і нашим флотом здійснити розгром німецьких загарбників».
In spite of temporary reverses, Наш флот- один з наймолодших і ми є єдиною авіакомпанією в Європі, що використовує на далекомагістральних напрямках один із самих найсучасніших бортів в світі- Boeing 787 Dreamliner.
Our fleet is one of the youngest in Europe and we are the only airline to operate all long-haul flights with the most cutting-edge aircraft in the world- the Boeing 787 Dreamliner.
