Що таке OUR NAVY Українською - Українська переклад

• наш флот
• нашим флотом
• наших ВМС
• нашого флоту

Приклади вживання Our navy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Editor of Our Navy:.
Історія нашого флоту:.

Our navy is at its smallest size since 1917.
Зараз чисельність наших ВМС на мінімальному рівні з 1917 року.

We need to build up our Navy.
Мусимо відродити наш флот.

Where is our Navy today?
Яким сьогодні є наш військовий флот?

This is a regular part of what our navy does.
Це звичайна частина роботи нашого флоту.

It gives our Navy the ability.
На даний момент це провізна спроможність нашого флоту.

This is the most advanced submarine in our Navy.
Це найсучасніший підводний човен в наших ВМС.

Our Navy's smaller in number of ships than anytime since 1917.
Зараз чисельність наших ВМС на мінімальному рівні з 1917 року.

I am extremely proud of our Navy recruiters.
І я дуже пишаюся тим, як себе поводять наші військові моряки.

Everybody can see that it was Russian soldiers who attacked our navy.
Всі бачать, що саме російські солдати напали на наш флот».

Right now our navy is the smallest it has been since the beginning of World War 1.
Наш флот зараз найменший з часу Першої світової війни.

Everybody can see that it was Russian soldiers who attacked our navy.
Всі можуть бачити, що російські солдати атакували наш флот.

Obviously our navy should be stationed there, including our submarines,” Skorgen said.
Очевидно, що наш флот повинен знаходитися там, включаючи наші підводні човни",- наголошує Скорген.

We can take back good ideas and help to improve our navy in the best way.”.
Ми можемо взяти гарні ідеї та допомогти краще удосконалити наш флот".

Our navy has resumed its presence in strategic areas of the world's oceans, including the Mediterranean.
Наш військовий флот відновив свою присутність в стратегічних районах Світового океану, в тому числі в Середземному морі.

As many ot you gentlemen may be aware… for the last tour days our navy has weakened Wagner… with a constant barrage.
Як багатьом із вас відомо, артилерія нашого флоту послаблювала укріплення Вагнера протягом чотирьох днів, постійним вогнем.

Ukraine is able to maintain and provide military use of modern super-submarines(these boats are quite sufficient for our Navy).
Україна спроможна утримувати і забезпечувати бойове застосування сучасних надмалих підводних човнів(саме такі човни цілком достатні для наших ВМС).

An aircraft carrier, with its embarked airwing, is one of the most powerful assets our Navy has at its disposal,” said Capt. William Reed, commander, CVW 7.
Авіаносець з запущеним повітряним крилом є одним з найпотужніших активів, які є в розпорядженні нашого флоту»,- сказав капітан Вільям Рід, командир CVW 7.

One should always remember that each and every ship is a part of our Motherland, and its name should stir our best feelings making us proud of both our navy and country.
Слід завжди пам'ятати, що кожен корабель- це частина території нашої Батьківщини, і його назва повинна викликати у кожного з нас почуття гордості за свій флот і свою країну.

The United States has that ability, with our Navy, to make sure the sea lanes are open, and, if necessary, to blockade… to make sure that their energy does not go to market,” he said.
У США з нашим флотом є така здатність стежити за тим, щоб морські шляхи були відкриті і, якщо необхідно, блокувати їх, щоб переконатися, що їхня(російська) енергія не виходить на ринок”,- сказав міністр.

According to Strategy 2035, we protect the coastal waters of Ukraine and our interests in the exclusive maritime economic zone, restore maritime infrastructure, train motivated personnel, create social support package so that our Navy can focus on victory and efficient protection of our national interests.
За його словами, за«Стратегією-2035»,«ми захищаємо прибережні води України та наші інтереси у виключній морській економічній зоні, відновлюємо морську інфраструктуру, виховуємо мотивований персонал, створюємо пакет соціальної підтримки задля того, щоб наші ВМС повністю могли сконцентруватися на перемозі та ефективному захисті наших національних інтересів».

Despite temporary setbacks, our army and our navy heroically are beating off all the enemy attacks during the whole front, inflicting heavy damage, and our country- our whole country- organized itself into a single fighting camp in order to defeat German invaders, along with our army and our navy”, with these words Joseph Stalin began his speech at the Red Army parade on November 7.
Незважаючи на тимчасові неуспіхи, наша армія і наш флот героїчно відбивають атаки ворога протягом усього фронту, завдаючи йому великої шкоди, а наша країна-вся наша країна- організувалася в єдиний бойовий табір, щоб разом з нашою армією і нашим флотом здійснити розгром німецьких загарбників».

Strategic ballistic missiles, which enter service in our Strategic Missile Troops and our Navy, will be fitted with advanced anti-missile and new highly-efficient warheads," the Russian leader said.
Стратегічні балістичні ракети, які поступають на озброєння ракетних військ стратегічного призначення і нашого ВМФ, оснащуватимуться перспективними комплексами подолання ПРО і новими високоефективними бойовими блоками«,- сказав Медведєв.

In spite of temporary reverses, our Army and Navy are heroically repulsing the enemy's attacks along the entire front and inflicting heavy losses upon him, while our country- our entire country- has organized itself into one fighting camp in order, together with our Army and our Navy, to encompass the rout of the German invaders.
Незважаючи на тимчасові неуспіхи, наша армія і наш флот героїчно відбивають атаки ворога протягом усього фронту, завдаючи йому великої шкоди, а наша країна-вся наша країна- організувалася в єдиний бойовий табір, щоб разом з нашою армією і нашим флотом здійснити розгром німецьких загарбників».

Our navies are stalemated.
Наші кораблі були заблоковані.

Many NATO Allies border the Mediterranean, and our navies constantly operate there, so we monitor naval activity in the region, including that of Russia,” she said.
Багато союзників НАТО межують зі Середземномор'ям, і наші флоти постійно діють там, тому ми контролюємо військово-морську діяльність у регіоні, в тому числі і в Росії",- додала Лунгеску.