Що таке НАШКОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• hurt
• harm

Приклади вживання Нашкодить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вам тільки нашкодить.
Eventually this will only do harm to you.

Будь-яка надмірність тільки нашкодить.
Excess of anything will only do harm.

У сенсі, що це нашкодить більшої кількості людей.
In a sense that it hurts more people.

Ми боїмося, що він нам нашкодить.
We are worried we will harm him.

Нашкодить, буде більше мулу. Пропадуть Дніпровські плавні, в яких живуть.
Harm will be more mud. Dnipro lost marshes in which they live.

Ми боїмося, що він нам нашкодить.
We are afraid that he will hurt us.

Він сподівається, що це не нашкодить українсько-угорським відносинам.
Hoped the incident would do no harm to Russian-Hungarian relations.

Зброя яку Мол має проти нас це наш страх, що він нашкодить нашим друзям.
The greatest power Maul has is our fear that he will hurt our friends.

Він сказав:«Хто нашкодить зіммі, той зашкодить мені, а той хто шкодить мені, шкодить Аллаху.
He also said:"Whoever hurts Fatimah(A.S.), hurts me, and whoever hurts me, hurts Allah.

Вівсянка швидкого приготування не містить корисних речовин, вона нашкодить організму.
Quick cooking oatmeal contains nutrients, it will harm the body.

Я не буду нічого опубліковувати, тому що я знаю, що це нашкодить продовженню процесу повернення людей і припинення війни”,- наголосив він.
I won't publish anything because I know that it will harm the continuation of the process of return and end the war”,- he stressed.

Якщо шкіра після 30 років потребує підживлення, то до 20 років таке підживлення тільки нашкодить.
If the skin after 30 years needs to be recharge, it up to 20 years, this makeup just hurt.

Ми вважаємо, що після торкання декількох плит, що торкатися наступної, нашкодить нам, але Юм зазначає, що це не має нічого спільного з логікою.
We do assume after touching a few stoves that touching the next will hurt us, but Hume points out this has nothing to do with logic.

Але, на жаль, людина, яка не готовий до цього може впасти в депресію, ніж ще більше нашкодить собі.
But, unfortunately, a person who is not ready for this can get depressed than hurt himself even more.

За його словами, він та прем'єр-міністр також розчаровані результатами голосування, яке, за його словами, нашкодить взаєминам Британії зі Сполученими Штатами.
He said he and the prime minister were"disappointed" with the result of the Commons vote which he said would harm Britain's relationship with Washington.

Особова інформація, з приводу віросповідання, судимостей, та житлових умов, якщо вона несе в собі негативний характер, тільки нашкодить.
Personal information, about religion, criminal records, and housing conditions, if it carries a negative, only hurt.

Навіть якщо американський президент укладе угоду з КНДР, його підхід все одно нашкодить Америці і світу.
Even if the president strikes a deal with North Korea, his approach will harm America and the world.

Хоча, найімовірніше, келих вина навряд чи нашкодить вам, але люди, які страждають депресією, повинні обмежити споживання алкоголю, і, безумовно, сказати"ні" наркотикам.
Although the occasional glass of wine probably won't hurt you, people with depression should limit their alcohol consumption, and, of course, say no to drugs.

Так, жири створюють плівку, що перешкоджає абсорбції алкоголю шлунком, але надмірна кількість жирної їжі швидше нашкодить, ніж виявиться корисною.
Yes, fats creates a film that prevents the absorption of alcohol by stomach, but the excessive amount of fatty foods likely to harm than will be useful.

Джим Кевізел зізнався: Мел Ґібсон попереджав його, що роль Ісуса у фільмі«Страсті Христові» нашкодить його професійному зростанню, але він зовсім не жалкує про те, що зіграв найбільш культову роль усіх часів.
Jim Caviezel has said Mel Gibson warned him that playing Jesus in The Passion of the Christ would hurt his career- but he has no regrets about playing the most iconic role of all time.

Тож, тобі не слід вживати дію, що вочевидь шкодить людині, та слід дозволити автомобілю рухатися своїм шляхом, навіть, якщо це нашкодить більшій кількості людей.
So you should not take an action that explicitly harms a human being, and you should let the car take its course even if that's going to harm more people.

Вважає, що майбутня Угода про вільну торгівлю з Ізраїлем принесе швидше користь Україні, при цьому 13% вважають, що ця Угода швидше нашкодить нашій державі, майже чверть нічого не знають про це, і кожен десятий не зміг визначитися зі ставленням.
Believe that the future Free Trade Agreement with Israel will rather bring benefits to Ukraine, while 13% believe that this agreement is more likely to harm our country, almost a quarter knows nothing about it, and every tenth could not decide on the attitude.

І ми дійсно маємо вірити, що прилад, який продається на вуличній розкладці, що в декілька разів дешевший, ніж фірмові девайси на E-bay, що не має жодного при собі сертифікату якості, не нашкодить?
And we really have to believe that the device, which is sold on the street layout, which is several times cheaper than the branded Soup on E-bay, which has nothing to do with a certificate of quality, not harm?

Іноді мутації можуть зробити клітину просто божевільною, ми відзнімемо цілу серію відео про рак, і це, безсумнівно, нашкодить організму в цілому, хоча, якщо це станеться після того як організм відтворився, швидше всього організм виживе і мутації не передадуться.
Mutations: sometimes, they might make the actual cell kind of run amok, and we will do a whole maybe series of videos on cancer, and that itself obviously would hurt the organism as well as a whole, although if it occurs after the organism has reproduced, it might not be something that selects against the organism and it also wouldn't be passed on.

Будучи лише одним з незліченних екологічних протестів у світі, кампанія отримала міжнародний розголос, оскільки деякі протестуючі були впевнені, що дорога нашкодить середовищу проживання ельфів.
It is only one of countless eco-protests in the world, but the campaign has made international news, because some of the protesters claim the proposed road would disturb the habitat of elves who live among the rocks.

Я попереджав перед голосуванням з питань Brexit, що це нашкодить науковим дослідженням у Великій Британії, що схвальне голосування відкине країну на крок назад, але електорат- або значна його частина- звернули на мої слова не більше уваги, аніж на заклики будь-яких інших політичних лідерів, учасників профспілок, митців, науковців, бізнесменів та знаменитостей, які давали непотрібні поради для решти країни.
I warned before the Brexit vote that it would damage scientific research in Britain, that a vote to leave would be a step backward, and the electorate, or at least a sufficiently significant proportion of it, took no more notice of me than any of the other political leaders, trade unionists, artists, scientists, businessmen and celebrities who all gave the same unheeded advice to the rest of the country.

Не нашкодь- Ви не наносите шкоди нашій технологічній інфраструктурі.
No Harm- You do not harm our technology infrastructure.

Ти нашкодив Тому.
You hurt Tom.

Головне правило лікарів: не нашкодь.
First rule of doctors: do no harm.