Що таке WOULD HARM Українською - Українська переклад

• зашкодить
• завдасть шкоди

Приклади вживання Would harm Англійська мовою та їх переклад на Українською

He says it would harm the American economy.
Мовляв, це зашкодить американській економіці.

I had no intention of doing anything that would harm the church.
Звісно, він не робив нічого такого, що б шкодило Церкві.

Sometimes, he would harm himself or others.
Однак іноді він може нанести шкоду собі або іншим.

Kremlin- permanent U.S. military presence in Poland would harm European security.
Кремль: військова присутність США в Польщі підриватиме європейську стабільність.

The U.S. State said the ban would harm tourism and the ability to recruit foreign students and workers.
Також представники штату стверджували, що через заборону постраждає туризм і скоротиться можливість запрошувати іноземних студентів і працівників.

Their excuse was that the sanctions would harm“ordinary people.”.
Їхньою відмовкою було те, що, мовляв, ці санкції зашкодять«звичайним людям».

The state also said the ban would harm tourism and the ability to recruit foreign students and workers.
Також представники штату стверджували, що через заборону постраждає туризм і скоротиться можливість запрошувати іноземних студентів і працівників.

In Germany stated that the exit of the country from the“Nord Stream- 2” would harm Ukraine.
У Берліні заявили, що вихід Німеччини з«Північного потоку-2» нашкодив би Україні.

Information that would harm commercial interests.
Інформацію, яка могла б зашкодити законним комерційним інтересам.

World leaders are voicing concern and are warning against actions that would harm constitutional order.
Це викликало занепокоєння світових лідерів, які застерегли від дій, що могли б завдати шкоди конституційному порядку.

The government opposed the ban, saying it would harm Switzerland's image, particularly in the Muslim world.
Уряд виступив проти заборони, твердячи, що це зашкодить іміджу Швейцарії, особливо в мусульманському світі.

President George W. Bush rejects the Kyoto Protocol as a“fatally flawed” agreement that would harm the American economy.
Джордж Буш розцінює Кіотський протокол, як«фатально невдалий» і як такий, що шкодить економічним інтересам США.

First of all, it would harm the average citizen- roughly 35% of all the retail loans stock in the country is denominated in foreign currency.
Перш за все вона завдасть шкоди пересічним громадянам- близько 35% кредитів фізичним особам видано в іноземній валюті.

Do nothing that would harm unity.
Ми не будемо нічого робити того, що руйнує нашу єдність.

I was threatened that they would harm my family and that they would bring my husband and torture and electrocute him.
Мені погрожували, що вони завдадуть шкоди моїй родині, що вони заберуть мого чоловіка, будуть його катувати та бити електричним струмом.

A spokesman for the Russian president, Dmitry Peskov, warned that new US anti-Russian sanctions would harm relations between the two countries.
А прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков застеріг, що нові антиросійські санкції США зашкодять відносинам двох країн.

Trump's personal interests, which would harm America's national security.
Трампа, що зашкодить національній безпеці Америки.

When deciding, the authorities“sold” their usual mantra on patriotism and assured that the blockade would harm self-proclaimed“republics”.
Приймаючи рішення, влада"продавала" свою звичайну мантру про патріотизм і запевняла, що блокада зашкодить самопроголошеним"республікам".

Law enforcement agencies must not become an instrument that would harm the interests of the State in the aforementioned and other international litigations.
Правоохоронні органи не повинні стати інструментом, який зашкодить інтересам держави в цьому та в інших міжнародних судових процесах.

God interferes also when people intend to do something that must not happen, something that would harm the spiritual progress of embodied souls.
Бог також втручається в тих випадках, коли люди затівають щось, що не повинне відбутися, що зашкодить духовному прогресу будь-когось із втілених.

Neither body nor spirit would harm one another.
Ні тіло, ні дух не повинні порабощать один одного.

He said he and the prime minister were"disappointed" with the result of the Commons vote which he said would harm Britain's relationship with Washington.
За його словами, він та прем'єр-міністр також розчаровані результатами голосування, яке, за його словами, нашкодить взаєминам Британії зі Сполученими Штатами.

The SPD extremists' presence in the government would harm the Czech Republic's reputation in Europe.
Присутність в уряді екстремістів з SPD зашкодить репутації Чехії в Європі.

European leaders are understandably reluctant to carry out this threat because it would harm average Ukrainians rather than the corrupt elite.
Європейські лідери, зі зрозумілих причин, неохоче виконують цю погрозу, тому що це зашкодить пересічним українцям, а не корумпованій еліті.

May it happen that free trade zone on the contrary would harm domestic economy, as it is often told?
Чи не станеться так, що ЗВТ, навпаки, зашкодить вітчизняній економіці, як часто доводиться чути?

A common belief held at the time that a college education would harm a woman's health and result in infertility.
В той час існувала загальна думка, що навчання в коледжі зашкодить здоров'ю жінки та призведе до безпліддя.

The move was opposed by the government, which argued that it would harm Switzerland's image, particularly in the Muslim world.
Уряд виступив проти заборони, твердячи, що це зашкодить іміджу Швейцарії, особливо в мусульманському світі.

European leaders are understandably reluctant to carry out this threat, because it would harm average Ukrainians rather than the corrupt elite.
Європейські лідери, зі зрозумілих причин, тягнуть, не бажаючи виконувати це попередження, адже це зашкодить середньому класу українців, а не корумпованій еліті.

They never gave a thought to the possibility that public opinion could favor spurious ideologies whose realization would harm welfare and well-being and disintegrate social cooperation.
Вони ніколи не замислювалися про можливість того, що громадська думка може благоволити неправдивим ідеологіям, втілення яких шкодитиме добробуту і руйнуватиме громадську співпрацю.