Examples of using Would harm in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It would harm the baby.
The judge said jail would harm her.
Fængsel ville skade hende, sagde de.It would harm my image.
You really think I would harm a dog?
Tror du, at jeg ville skade en hund?Would harm a person. Only spirits looking to settle a score.
Only a demon would harm a child.
May they protect him from those who would harm.
Må de beskytte Because that would harm my body.-Why?
Hvorfor?- Det ville skade min krop?Now they come after all enemies who would harm Israel.
I don't think she would harm my wife though if that was true.
Jeg tror ikke, hun ville skade min kone dog, hvis det var sandt.Are we tempting those who would harm us?
Frister vi dem, der vil skade os?Assistance to something that would harm a greater number can also be an overt act.
At støtte noget, som ville skade flertallet, kan også være en overt.That I defend my family from those who would harm us.
At jeg forsvarer min familie mod dem, der vil skade os.Why he would harm his own children. That might not be a surprise, but that doesn't explain?
Did you think that I would harm her?
Troede du virkelig jeg ville skade hende?那些伤害你们的人将哀嚎着死去 that those who would harm you will die screaming.
At de, der vil gøre jer fortræd, viI dø skrigende.They don't believe you would harm your own kind.
De tror ikke, De vil skade Deres egne.This would harm the environment and cancel out all the advantages of biofuels.
Det ville være til skade for miljøet og ophæve alle fordelene ved biobrændsel.The zeal with which you destroy those who would harm her.
Den iver hvormed du tilintetgør dem, som vil skade hende.Haunted by their past… From those who would harm them And keep them from their destiny.
Plaget af deres fortid… Fra dem, der ville skade dem og holde dem væk fra deres skæbne.May they protect him from those who would harm.
De Could you tell the court why you believe it would harm national security to reveal his identity in open court?
Kan De fortælle retten, hvorfor De mener, at det kan skade nationens sikkerhed at afsløre hans identitet ved et åbent retsmøde?I have Brienne to protect me from anyone who would harm me.
Jeg har Brienne til at beskytte mig mod enhver, der ville skade mig.Why would the Commission approve something which would harm the possibilities for small and medium-sized enterprises to get capital?
Og hvorfor skulle Kommissionen godkende noget, der skader de små og mellemstore virksomheders muligheder for at skaffe kapital?It's essential for my growth, and I can't imagine it would harm yours.
Det er afgørende for min udvikling, og det skader næppe din.The US, the largest polluter,has rejected the Kyoto Protocol because it would harm the American economy, upon which Canada and Australia pulled out as well.
USA, den største forurener,har forkastet Kyoto-protokollen, fordi den tilsyneladende skader den amerikanske økonomi, hvorefter også Canada og Australien har sagt fra.I also hope that there is not too much bureaucracy in the implementation, as that would harm the whole.
Desuden håber jeg, at gennemførelsen ikke præges af for meget bureaukrati, da dette ville skade helheden.Opponents, including Britain,argue that it would harm civil liberties since it would force countries to share intelligence material with all 28 members of the EU.
Modstandere, herunder Storbritannien,hævder, at det ville skade borgerlige frihedsrettigheder, da det That might not be a surprise, but that doesn't explain why he would harm his own children?
Han kunne hævne sig på konen, men hvorfor gøre børnene fortræd?I don't know how a cure for diphtheria would harm your institute's reputation!
En kur mod difteri kan ikke skade Deres instituts ry!
