WOULD HARM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يضر
• سيضر
• تضر
• ستضر
• يؤذي

Examples of using Would harm in English and their translations into Arabic

This would harm the girl's life.
قد تتآذي حياة البنت

And then the way you would harm our daughter.
وبعدها الطريقة التى كنت ستأذى بها إبنتنا

They also could demonstrate and articulate why and how they feared persecution(i.e. who would harm them).
كما أن تلك القضايا يمكن أن تثبت سبب الاضطهاد المسوغ(أي من سوف يؤذيهم

Only a demon would harm a child.
الشخص الشرير وحده يؤذي طفلاً

The FTC has commented that this type of legislation would harm consumers.
وقد علّقت لجنة التجارة الاتحادية أن هذا النوع من التشريعات سيضر المستهلكين

Nobody in Rome would harm a hair on her head.
لا أحد في روما يؤذي شعرة من رأسها

That putative deal was deemed“incompatible” with the internal market and it was feared it would harm competition.
هذا المفترض الصفقة كانت يعتبر"تتعارض" مع السوق الداخلية و كان يخشى ذلك سيضر المنافسة

I didn't know it would harm anyone else.
لم أكن أعرف انها ستضر أي شخص آخر

The Superintendency concluded that Mexichem and PAVCO had dominant positions in their respective markets and their vertical integration would harm competition.
وخلصت هذه الهيئة إلى أن شركتي مكسيشم وبافكو تتمتعان بمركز مهيمن في أسواق تلك الدول وأن اندماجهما الرأسي يضر بالمنافسة

What I don't understand… why he would harm the chimps if he loves animals so much?
الذي لم أفهمه لماذا سيضر الشمبانزي إذا كان يحب الحيوانات كثيراً؟?

The Latin Patriarch, the Greek Orthodox Patriarch and the Armenian Patriarch all believe that the opening of the new gate would harm the current status quo in the church.
فبطريرك الﻻتين وبطريرك اﻷرثوذكس الشرقيين وبطريرك اﻷرمن يؤمنون جميعا بأن فتح البوابة الجديدة ستضر بالوضع الراهن السائد في الكنيسة

Any escalation would harm the interests of all parties and would endanger regional security.
وبالمقابل، فإنّ أيّ تصعيد سيضرّ بمصالح جميع الأطراف ويعرّض أمن المنطقة للخطر

Istanbul Medical Chamber has warned that the move would harm the relationship between patients and doctors.
حذرت غرفة اسطنبول الطبية من أن هذه الخطوة ستضر بالعلاقة بين المرضى والأطباء

This process of the Fact Finding Mission began because Azerbaijan claimed there was intentional, massive, coordinated settlement policy which would harm the negotiations process.
وبدأت عملية بعثة تقصي الحقائق هذه لأن أذربيجان ادعت بأن هناك سياسة توطين متعمدة ومكثفة وضخمة ومنسقة من شأنها أن تضر بعملية التفاوض

For in the end this would harm one ' s own nation as well: doing wrong damages both aggressor and victim.
فذلك في النهاية يضر بأمة المرء كذلك: ففعل السوء يضر بالمعتدي وبالضحية معا

It therefore opposed inclusion of the proposed item because it would harm the prospects of such a peaceful settlement.
وبالتالي، فإن وفد بلده يعارض إدراج البند المقترح، حيث أن من شأن ذلك أن يضر بإمكانية التوصل إلى تسوية سلمية

Finally, the petition stated that the project would harm the residents and tourism by changing the northern entrance to the town.(Jerusalem Post, 13 May).
وختاما، ذكر اﻻلتماس أن المشروع سيلحق الضرر بالسكان والسياحة عن طريق تغيير المدخل الشمالي للمدينة. جروسالم بوست، ١٣ أيار/مايو

Similarly, the Palestinian side need not propose drastic tariff reductions if such liberalization would harm or hold back growth in the priority sectors.
كما لا ينبغي للجانب الفلسطيني أن يقترح إجراء تخفيضات تعريفية هائلة إذا كان مثل هذا التحرير يضر أو يكبح النمو في القطاعات ذات الأولوية

The KFTC found that the merger would harm competition and ordered divestiture of stores in three relevant geographic markets.
فوجدت السلطات المعنية بالمنافسة في جمهورية كوريا أنه من شأن ذلك الاندماج أن يضر بالمنافسة فأمرت بتصفية الاستثمار في المتاجر في ثلاث أسواق جغرافية يهمها ذلك الاندماج

The Christian religion, he said, is not only contradictory to Buddhism, but in the long run would harm the unity of our country because of the differences in faith.
وقال إن الدين المسيحي ﻻ يتعارض مع البوذية فحسب بل إنه في اﻷجل الطويل يضر بوحدة البلد بسبب اﻻختﻻفات في العقيدة

In March, children ' s access to food was further restricted when the Government of Haiti halted food distribution in the camps because of concerns that outside food distribution would harm the Haitian economy in the long-term.
وفي آذار/مارس، فرضت قيود أخرى على إمكانية حصول الأطفال على الغذاء حينما أوقفت حكومة هاييتي توزيع الأغذية في المخيمات بسبب الخوف من أن يضر توزيع الأغذية في الخارج باقتصاد هاييتي على المدى البعيد

The dissemination of viruses or any other technology that would harm the site or interests and property of users or anyone.
نشر الفيروسات أو أي تكنولوجيا أخرى من شأنها أن تضر بالموقع أو مصالح وممتلكات المستخدمين أو أي شخص

Adopting a presumptuous, arrogant and biased approach to the question of human rights, pursuing double standards or politicizing the issue in a deliberate attempt to provoke political confrontation would harm the promotion and protection of those rights.
وإن من شأن اعتماد نهج متجرأ ومتكبر ومتحيز في معالجة مسألة حقوق اﻹنسان واتباع معايير مزدوجة أو تسييس المسألة في محاولة متعمدة ﻹثارة مواجهة سياسية أن يضر بتعزيز هذه الحقوق وحمايتها

Conservation movements and laws restricting public actions that would harm the environment have been developed by various societies for millennia.
لقد طورت مجتمعات مختلفة لآلاف السنين حركات وصون قوانين تقيد الإجراءات العامة التي تضر بالبيئة

Meanwhile, several Iraqi members of parliament issued separate statements calling on the Government to ask Kuwait to stop the project, saying it would harm the economic and navigational interests of Iraq.
وفي غضون ذلك، أصدر عدد من أعضاء البرلمان العراقي بيانات منفصلة يدعون فيها الحكومة إلى مطالبة الكويت بوقف المشروع، قائلين إنه سيضر بمصالح العراق الاقتصادية والملاحية

The Bahamas is, however, fully committed to eradicating any practices that would harm our children and prevent them from enjoying their full human rights.
بيد أن جزر البهاما ملتزمة التزاما تاما بالقضاء على أية ممارسات من شانها أن تضر بأطفالنا وأن تمنعهم من التمتع بحقوقهم الإنسانية الكاملة

In accordance with relevant General Assembly resolutions, a Member State must neither promulgate nor apply rules, regulations or measures, the extraterritorial effects of which would harm the sovereignty of other Member States, as well as to free trade.
ووفقاً لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، يجب ألا تضع أو تطبق أية دولة عضو قوانين أو قواعد تنظيمية أو تدابير تضر تأثيراتها خارج حدودها بسيادة أية دولة عضو أخرى وبالتجارة الحرة أيضاً

While a majority agreed that the non-participation of key political actors in the elections, particularly IFP and CP, would harm the political process, all seemed determined that the elections should go on with or without them.
ومع أن هناك أكثرية توافق على أن عدم مشاركة الفعاليات السياسية الرئيسية في اﻻنتخابات- وﻻ سيما حزب إنكاثا وحزب المحافظين- سيضر بالعملية السياسية، فقد بدا الجميع مصممين على أن تجري اﻻنتخابات بمشاركة تلك الفعاليات أو بدونها

Ambassador Terry Branstad warned China against retaliatory measures… any effort to curb U.S. soybean imports would harm regular Chinese citizens more than American growers.”- Link.
الولايات المتحدة. وحذر السفير تيري برانستاد الصين تدابير انتقامية ضد… any effort to curb U. S. واردات فول الصويا سيضر بالمواطنين الصينيين العاديين أكثر من المزارعين الأمريكيين.”- الارتباط

How to use "would harm" in a sentence

I don’t think this would harm your iPhone.

Giving them a monopoly would harm free enterprise.

Do you think that would harm your music?

He was afraid that this would harm him.

The government says the deal would harm consumers.

The effort would harm low-income women in particular.

Rain and snow would harm goods with ease.

Surely, she reasoned, nobody would harm a child.

But I feel like it would harm me.

The doctors say fasting would harm her badly.