Стратегічне мислення лежить в центрі нашого підходу до справ.
Strategic thinking lies at the core of our approach.
Ось чому підтримкапісляпродажного обслуговування є ключовим чинником нашого підходу.
That is whyafter-sale support is a key factor in our approach.
Стійкість також є наріжним каменем нашого підходу до створення Cпільної Цінності.
Sustainability is also a cornerstone of our approach to Creating Shared Value.
Постійне спілкування з вашою компанією та менеджментом є складовою нашого підходу.
Ongoing communication with your company and management is a fundamental part of our approach.
У цьому кардинальна відмінність нашого підходу від більшості агентств інтернет-маркетингу.
This is the cardinal difference between our approach and most internet marketing agencies.
Перевага нашого підходу до роботи- комплексне обслуговування виробничого обладнання.
The advantage of our approach to work is the comprehensive maintenance of production equipment.
Ru» і«Сигнали корів»- чудова ілюстрація нашого підходу до щоденного управління і зниження витрат.
RU and COWSIGNALS are good examples of our approach to control day to day management and cost.
В основі нашого підходу до бізнесу лежить безкомпромісне ставлення до якості на кожному етапі виробництва.
The basis of our approach to business is an uncompromising attitude to quality at every stage of production.
Основною особливістю нашого підходу є охоплення різних груп дітей, зокрема:.
The main feature of our approach is the coverage of various groups of children, in particular:.
Особливістю нашого підходу є комплексне розуміння проблем, які можуть постати перед клієнтами у кожному окремому проекті.
Our approach is special due to the comprehensive understanding of problems that customers can encounter in each particular project.
Поглиблені дослідження та гнучкість нашого підходу буде керуватися у нашій роботі на правильному шляху.
In-depth studies and flexibility in our approach would guide our work onto the right track.
Камені фундаменту нашого підходу включають компетентність на основі знань і особистий план розвитку для кожного студента.
The foundation stones of our approach include competency-based learning and a personal development plan for every student.
Досягнення 15 мільйонів градусів є черговим показником прогресу в Tokamak Energy,та новим підтвердженням нашого підходу,”.
Reaching 15 million degrees is yet another indicator of the progress at Tokamak Energy anda further validation of our approach.
Головна особливість нашого підходу і до маркетингу і до власного виробництва- це максимальне наближення до споживача.
The main feature of our approach to the marketing and to our own manufacturing- the maximum approximation to the consumer.
Такі тимчасові невдачі, вказуючи на відсутність фальсифікацій,ставали свідченням прозорості та достовірності нашого підходу.
Such temporary failures, indicating the absence of falsifications,were evidence of transparency and reliability of our approach.
Особливість нашого підходу до клієнта полягає в розумінні і адаптації потреб і можливостей кожного нашого Замовника.
Features nasheho podhoda for a client zakljuchaetsja Understanding the needs and adaptation of opportunities and kazhdogo nasheho customer.
Наш вибір полягав у створенні та тестуванні прототипів на основі первинних патентних планів тапоширення наших результатів та нашого підходу.
Our choice was to build and test prototypes based on the initial patent plans andto disseminate our results and our approach.
Особливість нашого підходу до клієнта полягає в розумінні і адаптації потреб і можливостей кожного нашого Замовника.
Feature of our approach to the client consists in understanding and adaptation of requirements and opportunities of each our Customer.
Наші переконання і цінності є наріжним каменем нашого підходу до сучасного освітнього середовища, що охоплює ісламські цінності та місцеві традиції.
Our beliefs and values are the corner stone of our approach to a modern educational environment embracing Islamic values and local traditions.
Як завжди і у всьому, в Leon ми прагнемо досконалості інаше використання професійного фотографа є невід'ємною частиною нашого підходу до успіху.
As with all things at Leon, we go all-out for perfection andour use of a professional photographer is an integral part of our approach to success.
Нові принципи маркетингу забезпечують відповідність нашого підходу змінам в галузі маркетингу, технологіях, регуляторному середовищі, а також очікуванням зацікавлених осіб.
The new Marketing Principles ensure our approach reflects developments in marketing, technology and changing regulations and stakeholder expectations.
Це основа нашого підходу, який включає міжнародні стандарти, процеси та інструменти для управління безпекою, охороною навколишнього середовища та залученістю громад.
This is the foundation of our approach, which includes having global standards, processes and tools in place to manage safety, environment and community involvement.
Ми також повинні гарантувати водночас справедливість та ефективність нашого підходу за допомогою механізму врахування рівня вуглецю на кордонах для стримування екологічного демпінгу, оскільки він не є ані справедливим, ані ефективним для наших власних інтересів.
We also need to guarantee the justice and effectiveness of our approach, both at the same time, with the carbon border adjustment mechanism to curb ecological dumping because it is neither fair nor effective with regard to our own interests.
Філософія нашого підходу ґрунтується на позиції, що набуття прав інтелектуальної власності є не самоціллю, а унікальним інструментом для успішного розвитку бізнесу.
The philosophy of our approach is based on the position that obtaining intellectual property rights is not an end in itself but a unique tool for a successful business development.
Передумова нашого підходу закінчити юридичну освіту є те, що незалежно від того, незалежно від рівня їх впливу закону, наші випускники не будуть практикувати в глобальному середовищі.-.
The premise of our approach to graduate legal education is that no matter whatever their level of exposure to law, our graduates will practice in a global environment.-.
Гнучкість нашого підходу в тому, що ми закладаємо можливість будь-якихзмін у нашій роботі та з початку допускаємо, що непередбачувані обставини можуть створити нову реальність для бізнесу.
The flexibility of our approach is that we make possible any changes in our work, and from the very beginning we assume that unforeseen circumstances can create a new reality for business.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文