Приклади вживання Нашому досвіду Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довіртеся нашому досвіду.
Trust In our experience.Процес буде йти в такому випадку дуже-дуже довго, повірте нашому досвіду.
In this case, job will never be done, trust our expierience.Ви можете довіряти нашому досвіду.
Ви можете довіряти нашому досвіду і професіоналізму.
You can trust my experience and professionalism.Ви можете довіряти нашому досвіду.
You can trust in my experience.Завдяки нашому досвіду і професіоналізму ми реалізували ряд важливих проектів по всьому світу.
Він надає сенс нашому досвіду.
It makes sense of our experience.Насправді, повірте нашому досвіду, в кращому випадку він забезпечить 120 ефективних годин.
In fact, believe our experience, at best case he will"squeeze out" 120 effective hours out of himself.Він надає сенс нашому досвіду.
It gives meaning to our experience.Ми із вдячністю відносимося до кожного клієнта за те, що ви повністю довіряєте нашому досвіду і професіоналізму.
We are grateful to Якщо ви довіритеся нашому досвіду, щоб зробити хороший веб сайт, то можете бути впевнені, що наші професіонали вас не підведуть.
Ви можете довіряти нашому досвіду.
You can trust in our experience.Завдяки нашому досвіду, накопиченому за попередні 10 років, сьогодні вироблено стабільну технологію, яка дає прибутки.
Thanks to our experience, gained over the past 10 years, we have developed a stable technology that yields profits.Завдяки високій якості вихідних матеріалів, нашому досвіду, а також професійному персоналу, ми виробляємо високоякісні вироби.
Due to high quality of raw materials, our experience, as well as professional staff, we produce high quality products.В інтернеті у виробника ви зможете розпізнати відразу,але і тут в тесті і завдяки нашому досвіду, що працює Profolan.
Online at the manufacturer you will recognize immediately,but also here in reviews and thanks to our experience that Profolan works.Завдяки широкому вибору, нашому досвіду і обладнанню, ми підтримуємо світову культуру міксологіі в її найновіших проявах.
Thanks to a wide choice, our expertise and equipment, we support the world culture of mixology in its latest manifestations.Ми робимо послугу прокату авто в Києві доступною для кожного, завдяки нашому досвіду, нашого різноманітному автопарку і нашим низькими цінами.
We make car rental service in Kiev, accessible to everyone, thanks to our experience, Завдяки нашому досвіду уникнеш пасток в праві і непотрібного стресу, пов'язаного з очікуванням на рішення Воєводи.
Thanks to our experience, you will avoid pitfalls in the regulations and unnecessary stress associated with waiting for the decision of the Governor.Все досить швидко перетворилося на великий сніговий ком, завдяки нашому досвіду, а також професіоналам, які підтримали цю ідею»,- розповідає Емі Лі, фронтвумен Evanescence.
Everything snowballed rather quickly, thanks to our experience, as well as to the professionals who supported this enterprise,” says Evanescence frontwomen Amy Lee.Завдяки нашому досвіду в декількох напрямках ми також пропонуємо продукти, які є гарним рішенням як з точки зору ціни, так і продуктивності.
Through our experience in several areas, we also offer products that are a good solution in terms of both price and performance.Вже багато років ПУМБ займає позицію активного гравця на ринку цінних паперів,оскільки клієнти довіряють нашому досвіду та професіоналізму при виборі інструментів для інвестування.
For many years FUIB has been occupying a position of an active player in the securities market,since the clients trust our experience and professionalism when selecting instruments for investment.Завдяки нашому досвіду у виборі ялинок, вони мають найвищу якість ;з гарними і здоровими, зеленими або срібними голками.
Thanks to our experience in the selection of trees_ we provide plants with the highest quality, with a nice_ regular habit in healthy green or silver needles.Завдяки нашому досвіду, постійним дослідженням та розробкам ми пропонуємо інтелектуальну і високоякісну техніку, яка гарантує відмінний результат.
Thanks to our expertise and continuous research and development, we offer intelligent and quality appliances which guarantee excellent results.Завдяки нашому досвіду Ви знайдетесь там, де Ваше місце, незалежно від того, чи є у вас є у Вас досвід або тільки починаєте свою кар'єру.
Thanks to our experience you will find yourself where you belong, with no matter whether you have Завдяки нашому досвіду і сконцентрованості на індивідуальних потребах замовника, нам довіряють користувачі з усіх областей УкраЇни і багатьох європейських країн.
Due to our experience and concentration on the individual needs of the customer we are trusted by users from all regions of Ukraine and many European countries.Завдяки нашому досвіду в сфері електрифікації, автоматизації та дигіталізації ми покращуємо життя людей і створюємо довготривалі цінності для майбутніх поколінь.
Through our expertise in the areas of electrification, automation and digitalization, we improve quality of life and create lasting value for future generations.Завдяки нашому досвіду в сфері електрифікації, автоматизації та дигіталізації ми покращуємо життя людей і створюємо довготривалі цінності для майбутніх поколінь.
Through our expertise in the areas of electrification, automation and digitalization, we improve the lives of people today and create lasting value for future generations.Завдяки нашому досвіду ми можемо виконувати роботи будь-якої складності та обсягу, а власні виробничі потужності дозволяють нам бути більш гнучкими до потреб клієнтів.
Thanks to our experience we can carry out work of any complexity and volume, and Завдяки нашому досвіду, постійним дослідженням, напрацюванням, аналітиці та спеціально розробленому підходу до кожного проекту, Wolfex Studio прогнозує і гарантує своєчасний результат грамотного просування.
Thanks to our experience, constant research, developments, and analytics specially designed approach to every project, WolfexStudio forecasts and ensures timely result competent promotion.
