Що таке НАШОМУ ПАРТНЕРУ Англійською - Англійська переклад

• our partner

Приклади вживання Нашому партнеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо запропонувати нашому партнеру ту ціну, яку він шукає.
We can offer our partner the price he is looking for.

Дякуємо нашому партнеру WWF в Україні за ефективну співпрацю.
Thanks to our partner WWF in Ukraine for effective cooperation.

Насолоджуйтеся ексклюзивними перевагами завдяки нашому партнеру- мережі готелів HRS.
Enjoy exclusive benefits with our partner HRS hotels.

Бажаємо нашому партнеру ДТЕК ЕСКО успішної реалізації енергоефективних заходів та нових складних задач.
We wish our partner DTEK ESCO a successful implementation of energy efficiency measures and new complex tasks.

Ця інформація надається безпосередньо нашому партнеру для обробки платежів.
This information is used directly by our partner CoinPayments for payment validation.

Ми вдячні нашому партнеру- банку ПУМБ, який підхопив цю ідею і запропонував створити багатофункціональну картку вболівальника».
We are grateful to our partner, bank FUIB, who picked up this idea and proposed to create a multi-functional fan card.".

Якщо ми подаємо заявку на проект співпраці, чи потрібно нашому партнеру також заповнювати заявку?
If we apply for a cooperation project, does our partner also need to submit an application?

Ця інформація надсилається нашому партнеру Banque Populaire для розгляду вашого запиту на отримання контактних даних та надання вам персоналізованої пропозиції з кредитування.
These details are transmitted to our partner, Banque Populaire, to proceed with your contact request and send you a personalised financing proposal.

Компанія зацікавлена надати необхідну допомогу й підтримку нашому партнеру на будь-якому етапі співпраці.
Company's concern is the providing of the necessary assistance and support to our partners at any stage of cooperation.

Я вдячний нашому партнеру- Альфа-Банку Україна, за підтримку і готовність брати участь у житті університету шляхом зміцнення його матеріально-технічної бази».
I am grateful to our partner, Alfa-Bank Ukraine, for its support and willingness to participate in the university life by strengthening its material and technical base.".

Але ми, звичайно, готові простягнути руку допомоги і руку дружби будь-якому нашому партнеру, якщо він сам цього хоче".
But of course we are ready to lend a helping hand and friendship to any of our partners, if they want to take it”.

Ми дякуємо нашому партнеру і близькому другу Пітеру Нельсону за надану американським фанам можливість дивитися поєдинок висхідної зірки світового боксу Олександра Усика на каналі HBO.
We are very grateful to our partner and close friend Peter Nelson for giving the U.S. fans such an opportunity to watch this upcoming star, Oleksandr Usyk, live on HBO.

Але ми, звичайно, готові простягнути руку допомоги і руку дружби будь-якому нашому партнеру, якщо він сам цього хоче".
But, of course, we are always ready to lend a helping hand and friendship to any of our partners, if they want it.".

Зі збільшенням кількості проектів нашому партнеру необхідно мати систему та команду, яка буде робити аналіз усіх існуючих моделей та відслідковувати, що все йде так, як належить.
As the number of projects grows our partner needs to have a system and the team that will do the analysis of all existed models and keep track that everything is going as it supposed to.

Але ми, звичайно, готові простягнути руку допомоги і руку дружби будь-якому нашому партнеру, якщо він сам цього хоче".
We're of course ready to put out a hand of help and friendship to any of our partners, if they want that.".

Дуже вдячні нашому партнеру- ЧНТУ та особисто Сергію Іванцю- декану Факультету електронних та інформаційних технологій за сприяння у проведенні заходу.
We would like to extend our special thanks to our partner- ChNTU and personally to Serhiy Ivanets, Dean of the Electronics and Information Technology Department for facilitating the event.

Але ми, звичайно, готові простягнути руку допомоги і руку дружби будь-якому нашому партнеру, якщо він сам цього хоче".
But we're, of course, ready to extend a helping hand, a hand of friendship to any of our partners if they're ready for that.".

Але Інформація про замовлення, номер замовлення і його сума можуть бути доступні нам або нашому Партнеру або третій стороні нашої партнерської програми з метою більш коректного відстеження Вашого замовлення.
However, order details, order number and its sum can be made available to us or our partners, or a third party to our affiliate program, with the purpose of tracking your orders more correctly.

Натомість ми маємо зосередитися на боротьбі зі згубним впливом Путіна у всьому світі, на боротьбі з втручанням Росії у вибори в США у 2020 році і на допомозі нашому партнеру Україні у захисті від російської агресії».
Instead, we should focus on fighting Mr. Putin's malign influence around the world, on combating Russian interference in the 2020 U.S. elections, and on helping our partner Ukraine defend itself against Russian aggression.

Завдяки нашому партнеру Catlin Seaview Survey та підводній камері SVII ми змогли зібрати підводні зображення деяких особливо енергійних і допитливих морських левів, які приплили, щоб подивитись, що робить наша команда, і чи хочуть дайвери погратись!
Thanks to our partner, Catlin Seaview Survey and their SVII underwater camera, we were able to collect underwater imagery of some especially energetic and inquisitive sea lions that came out to see whether the divers wanted to play!

На основі попередніх досліджень щодо енергетичного використання соломи КТ-Енергія допомогла нашому партнеру- ТОВ Солома Проект- у розробці проекту будівництва котельні….
Based on its prior straw to energy studies KT-Energy assisted our partner Soloma Project LLC in straw fueled heat energy project development. Straw fired boiler….

Можна стати дистриб'ютором в регіоні- тоді нашому партнеру надається постійна знижка, розмір якої обумовлюється окремо, надається рекламна продукція та обладнання, доставляється товар на склад і можливі варіанти зміни умов оплати.
You can become our regional distributor- in such case we offer our partner a constant discount the amount of which will be negotiated. We offer you all kinds of marketing support and equipment, we deliver goods to your warehouses and can negotiate further payment terms and conditions.

Але ще з 2005 року ми говоримо про те, що, на додачу до наявної ГТС, яка має можливість транспортувати майже 140 млрд. кубометрів на рік, буде цілком економічно виправдано побудувати кілька нових ниток, які обійдуться або російському платнику податків, або будь-якому іншому нашому партнеру в десятки разів дешевше.
But we have been talking even since 2005 that in addition to the existing GTS, having the capacity of transporting almost 140 billion cubic meters a year, it will be economically reasonable to build several new branches that would cost either the Russian taxpayer or any other our partner ten times cheaper.

Сьогодні нашому партнерові, газовидобувній компанії"КУБ-ГАЗ"- 15!
Today our partner KUB-GAS mining company is 15!

Наші партнери- розробники ПЗ PSIGMA.
Our partner- software solutions provider PSIGMA.

Приєднуйтесь до мережі наших Партнерів вже сьогодні!
Become part of our partner network today!

І наші партнери його відзначають.
Or our partner messes it up.

Знижки в магазинах наших партнерів, яку ви можете отримати написавши нам.
You can get 10% off in our partner stores by writing to us.

Водночас ми готові вислухати наших партнерів.
In those moments when we're hearing our partner.