Що таке НАШОМУ ПОКОЛІННЮ Англійською - Англійська переклад

• our generation

Приклади вживання Нашому поколінню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думаю, що це виклик нашому поколінню.
It is a challenge to our generation.

Саме нашому поколінню дуже повезло.
In other ways, our generation is very fortunate.

Думаю, що це виклик нашому поколінню.
I think that's the appeal to our generation.

Нашому поколінню потрібно вирішувати всі ці серйозні проблеми.
Our generation needs to correct all these economic malaise.

Думаю, що це виклик нашому поколінню.
I think this is a big challenge of our generation.

Нашому поколінню довелося навчатися всьому методом проб і помилок.
Our generation had to learn the entire method of trial and error.

Земля належить не тільки нашому поколінню.
Our faith is not just in our generation.

І я б не хотів, щоб нашому поколінню доводилося покидати країну.
I don't want children of our generation to have to flee from their home.

Настав час«моєму» поколінню поступитися місцем«нашому» поколінню.
Now it's time to take back the ME in our“me” generation.

Не уникнути нашому поколінню заплатити за помилки старших".
Our generation will not escape from paying for the mistakes of our fathers.….

Настав час«моєму» поколінню поступитися місцем«нашому» поколінню.
It is time for the“Me” generation to become the“We” generation.

Він трохи нудний… нашому поколінню важко його зрозуміти, і в нього тупі жарти.
He's a little bit long-winded… he doesn't translate very well into our generation, and his jokes are terrible.

Було б розумно використовувати її як основу для нових шарів, які призначено побудувати нашому поколінню.
It would be smart to use it as a base for the new layers our generation is tasked to build.

За деякими важливими показниками нашому поколінню пощастило найбільше за всю історію людства.
Judging by some important indicators, our generation is the most fortunate in the history of mankind.

Тому прийшов час нашому поколінню знову насмілитися і заборонити викопне паливо, назавжди.
So it's time for this generation to be brave again and abolish fossil fuels for good.

Нашому поколінню випав історичний шанс збудувати сильну Україну»,- із резолюції з'їзду«Самопомочі».
Our generation has got a historic chance to build a strong Ukraine,” says the resolution of the Samopomich congress.

Новий альбом не обійшовся і без звичної іронії, легкого сарказму і абсурду, властивому всьому нашому поколінню.
The new album was not without the usual irony, light sarcasm and absurdity, characteristic of our entire generation.

Нашому поколінню доведеться мати справу з тим, що десятки мільйонів робочих місць будуть замінені автоматизованими системами, безпілотними автомобілями і вантажівками.
Our generation will have to deal with tens of millions of jobs replaced by automation like self-driving cars& trucks.

Tv Я молюся про те, що Бог прийме цю книгу і використовувати своє повідомлення, щоб кинути виклик нашому поколінню, щоб встати і жити.
Tv My prayer is that God will take this book and use its message to challenge our generation to get up and live.

Нашому поколінню доведеться мати справу з відсутністю десятків мільйонів робочих місць, що були замінені автоматизацією, такими як автомобілі і вантажівки з автопілотом.
Our generation will have to deal with tens of millions of jobs replaced by automation like self-driving cars& trucks.

Тому що це загроза навіть вже не нашому поколінню, це загроза нашим дітям, а цього ми пробачити і зрозуміти не можемо і не будемо»,- заявив він.
Thus, given who we are, the abuse of any child is an affront to our mission and purpose, and we do not and will not tolerate such abuse," he said.

Цими сподіваннями живе, і житиме азербайджанський народ, і якщо цього не доведеться побачити нашому поколінню, то це побачать майбутні покоління.
The Azerbaijani people live with this hope and will hold on to this forever, and even if this generation won't see that day, the next ones definitely will.

Ми хотіли нагадати нашому поколінню про славні звершення наших предків і скликати всіх патріотів об'єднатись навколо ідеї відродження Великої Європейської Держави- України.
We want to remind our and future generations of the glorious deeds of our ancestors and call for the unification of all patriots around the idea of the revival of the Great European Ukraine.

І це ми повинні передати нашому майбутньому поколінню.
We owe it to our future generation.

А саме цього і не вистачає нашому молодому поколінню.
This is what our current generation is lacking.

А саме цього і не вистачає нашому молодому поколінню.
That is what our age lacks.