Що таке НАШОЇ ГАЗЕТИ Англійською - Англійська переклад

• of our newspaper
• our paper

Приклади вживання Нашої газети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтеся із нашої газети.
Look from our newspaper.

У нашої газети- інша концепція.
In our paper, we use a different idea.

Кілька слів для нашої газети.
Just a few words for our paper.

Для нашої газети було великою честю співпрацювати з ним, це була велика школа, велика спадщина.
For our newspaper it was a great honor to work with him, a great school, and a great heritage.

А ось що вона написала для нашої газети:.
This is what she wrote for my book:.

До речі, ми можемо надати сторінки нашої газети для звітів й іншим народним обранцям.
By the way, we can provide pages of our newspaper for reports and other people's deputies.

Вас зацікавили публікації нашої газети?
Interested in advertising in our journals?

Будемо вам дуже вдячні за підтримку нашої газети. Пропонуємо реквізити:.
We are very grateful for the support of our newspaper. We offer the….

Вас зацікавили публікації нашої газети?
Are you interested in advertising in our newspaper?

Якщо Ви хочете зберегти свій престиж і добре ім'я нашої газети, негайно розшукайте мені зараз фото тих молодих головорізів.
If you want to safe your prestige and the good name of our magazine quickly bring photos of those young criminals.

Сьогодні в"КП" журналіст повинен писати, знімати, розмовляти іноземними мовами- це професійні вимоги до журналістів нашої газети[6].
Today in& quot; KP& quot; a journalist must write, shoot, speak in foreign languages- these are professional requirements for journalists of our newspaper.

Упродовж багатьох років першу сторінку новорічного номера нашої газети прикрашали фото історичного корпусу № 1 нашого університету.
For many years, the first page of the New Year's issue of our newspaper was decorated with photos of the historic building No. 1 of our university.

Вона буде опублікована в наступному номері нашої газети та на сайті WEB для того, щоб кожна область могла керуватися нею в своїй роботі при підготовці до цього важливого заходу.
It will be published in the next issue of our newspaper and website WEB to each area could be guided by it in their work in preparing for this important event.

Доброю традицією нашої газети, до слова, підтриманою і читачами«Дня», стало(починаючи від 2009 року) відзначення важливих, знакових подій, фактів, крутих поворотів національної історії, приурочених до певного 12-місячного часового….
A good tradition of our newspaper, which started in 2009 and has been, by the way, supported by our readers as well, has been to celebrate important, significant events, facts, abrupt turning points of national history throughout a certain 12-month period.

Уже багато років на першій шпальті новорічного номера нашої газети поруч з вітанням ректора колективу публікується фотографія зимового Першого корпусу, зроблена за тиждень або місяць до виходу номера.
For many years, on the front page of the New Year issue of our newspaper next to the Rector's congratulation it is published the winter photo of the first building, made in a week or a month before the release.

Головний редактор нашої газети Лариса Івшина вважає, якщо Ізраїль визнає Голодомор геноцидом українського народу, це могло б сприяти стратегічній співпраці між Ізраїлем та Україною.
Editor-in-chief of our newspaper Larysa Ivshyna believes that should Israel recognize the Holodomor as genocide of the Ukrainian people, it could contribute to strategic cooperation between Israel and Ukraine.

Уже з 28 жовтня у столичній галереї«Лавра» відкриється експозиція найкращих знімків ХІХ Міжнародного фотоконкурсу нашої газети, а перед тим ми в«Маршруті №1» привідкриваємо«таємницю» його учасників та призерів.
As soon as October 28, an exhibition of the best photos of the 19th International Photo Competition of our newspaper will be opened in the capital's Lavra Gallery, and we will offer a look into the“secrets” of its participants and prizewinners in Route No. 1 even earlier.

Чому ніхто не купує нашу газету",- спитав Губка Боб.
Why won't anyone buy our newspaper?' SpongeBob wondered aloud.

Ви можете знайти нашу газету у звичних місцях.
You can find my book in all the usual places.

Наша газета оголосила 2018 рік Роком Гетьманату.
Our newspaper has declared 2018 the Year of the Hetmanate.

Як відомо, наша газета оголосила 2018 рік Роком Гетьманату.
As is known, our newspaper has declared 2018 as Year of the Hetmanate.

Передплачуйте нашу газету на 2014 рік!
Read our newspaper article from 2012!

Купіть нашу газету та виграйте поїздку до Хмельницького!
Buy our newspaper and win a trip to Khmelnytsky!

Знаєш, як робилася наша газета?
Do you know how was our newspaper made?

Відтепер наша газета є незалежною.
Of our newspapers are independent.

Деталі в нашій газеті.
Details in my journal.

Про це ми писали в нашій газеті рік тому.
I wrote this in my journal a year ago.

Ось як виглядала і про що писала наша газета у минулому:.
Here is what it looked like as I wrote in my journal-.

Подивіться на нашу газету.
Look to my journal.

Вона погодилася на ексклюзивне інтерв'ю нашій газеті.
He has agreed to grant an exclusive interview to our paper.