Що таке НАШОЇ КАФЕДРИ Англійською - Англійська переклад

• of our department

Приклади вживання Нашої кафедри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета нашої кафедри є підвищення осіб, які будуть брати участь у процесах масової комунікації.
The aim of our department is to raise individuals that will participate in mass communication processes.

Можеш приєднатися до науково-дослідної роботи членів нашої кафедри і разом з ними подорожувати по знання, напр. в Кенію.
You can participate in the research activities of the members of our department and travel along with them, for example to Kenya.

Викладачі- члени TESOL нашої кафедри отримують цей журнал разом зі членством в TESOL- Ukraine.
Teachers- TESOL members of our department receive this magazine, along with membership in TESOL- Ukraine.

ЇЇ організацію проводить кафедра своїми силами: за допомогою викладачів та студентів нашої кафедри.
The department is organizes the organization of the conferens on its own: with the help of teachers and students of our department.

Завідуючого нашої кафедри Тріща Романа Михайловича включили у склад редколегії журналу Business: Theory and Practice.
The head of our department, Trisha Romana, was included in the editorial board of the journal Business: Theory and Practice.

Без цих імен, без їх наукового та педагогічного внеску неможливо уявити відродження та розвиток нашої кафедри в сьогоденні.
Without these names, without their scientific and pedagogical contribution, it is impossible to imagine the revival and development of our department in the present.

Випускники нашої кафедри не мають проблем з працевлаштуванням, адже багато студентів старших курсів починають працювати ще на етапі навчання.
Graduates of our department have no problems with employment, because many senior students begin to work at the studying stage.

Кафедра публічного управління та менеджменту освіти вітає вас на сторінці нашої кафедри і запрошує до творчої плідної співпраці!
Department of Public Service and Educational Management welcome you at page of our Department and invite for creative fruitful cooperation!

Завідуючого нашої кафедри Тріща Романа Михайловича і студентів 3-5 курсів нагородили почесними грамотами за вагомі досягнення у науковій роботі!
Head of our department Trisha Romanа and students of 3-5 courses were awarded with diplomas for significant achievements in scientific work!

Студенти також можуть брати участь у дослідженнях, працюючи в тісному співробітництві з членом нашої кафедри на магістерській дисертації або незалежного дослідження.
Students can also engage in research, working closely with a member of our faculty on a master's thesis or an independent study.

Доценти та викладачі нашої кафедри є членами журі з прийому міжнародних іспитів з французької(DELF-DALF) та іспанської(DELE) мов.
Associate professors and senior lecturers of our department are members of the jury of the international exams in French(DELF-DALF) and Spanish(DELE).

Завдяки професійній підготовці висококваліфікованих фахівців нашої кафедри, кожен випускник знайде своє місце в світовій авіації.
Thanks to the professional preparation of highly qualified specialists of our Department, each graduate will find its place in the world of aviation.

Ми сподіваємося, що на нашому сайті ви знайдете відповіді на всі Ваші питання, і ми будемо раді бачити вас серед студентів нашої кафедри.
We hope that our site will help you to find answers to all your questions, and we will be glad to see you among the students of our department.

Конференція цього року відрізнялася тим, що в ній взяли участь не тільки студенти нашої кафедри, але й ті, які вивчали психологію у професора М. Ф.
This year's conference was somewhat different because it was attended not only by students of our department, but also by those who have studied psychology in Prof. N. F.

Підписуйтесь щоб бути в курсі найсвіжіших подій, дивіться світлини з життя наших студентів та ставте свої запитання до нашої кафедри в інстаграмі.
Subscribe to be well informed about the most recent events, see photos from the life of our students and ask your questions to our department in Instagram.

Енергетика і супутні їй технології займають ключове місце в сучасному світі і випускники нашої кафедри- бакалаври і магістри затребувані і в Україні, і за кордоном.
Energy and related technologies occupy a key place in the modern world and graduates of our department- bachelors and masters are in demand both in Ukraine and abroad.

Видатний викладач нашої кафедри займається передовими методологічними дослідженнями з біостатистики та надає підтримку слідчим в університеті та за його межами.
The distinguished faculty of our department are engaged in cutting edge methodological research in biostatistics and provide support to investigators within and outside the university.

З метою підвищення рівня спортивної кваліфікації студентів-спортсменів викладачами нашої кафедри організовується колективне відвідування різних змагань рівня чемпіонатів України та міжнародного значення.
With the purpose to increase the level of sports skills of our students professors of our Department organized collective visits to various competitions, Championships and Cups of Ukraine, international matches.

Прийом студентів на спеціальності нашої кафедри здійснюється як на бюджетній основі, так і на контрактній основі за результатами зовнішнього незалежного тестування.
Admission of students to the specialty of our department is carried out both on a budgetary basis and on a contract basis by the results of external independent testing.

Для нашої кафедри проведення таких курсів стало можливим зокрема завдяки найкращій і найсучаснішій лабораторній базі кафедри як в інституті, так і в Україні серед спеціальності“Автоматизація електромеханічних систем та електропривод”.
For our department, such courses were made possible due to the best and most modern department laboratory basis both in the institute and in Ukraine, specializing in electromechanical systems automation and electric drive.

Серед досліджень, авторами яких є члени нашої кафедри і робіт наших вихованців, які подаються до захисту,- праці по персоналіям, з історії єпархій, храмів і монастирів Росії і руського зарубіжжя, з історії церковно-державних відносин, історіографії, історії подвигу новомучеників і сповідників Руської Церкви.
Among the research work which members of our department and our students present for defense one encounters- works on personalities, on history of dioceses, churhes and monasteries of Russia and the Russian abroad, on history of church-state relations, on historiography, on history of the feat of the New Martyrs and confessors of the Russian Church.

Викладачі нашої кафедри організовують і направляють наукову роботу студентів, аспірантів, здобувачів і докторантів, передаючи їм свої знання, вміння і досвід.
Teachers of our department organize and direct the scientific work of students, graduate students, applicants and doctoral students, transferring their knowledge, skills and experience to them.

Випускники нашої кафедри не просто отримують диплом про закінчення ВНЗ європейського рівня, вони є фахівцями екстра-класу в сфері управління, інформаційних технологій і телекомунікаційних мереж.
Graduates of our department not only receive a diploma about the graduation of European higher education institutions, they are experts in the extra-class management, information technology and telecommunication networks.

Наша кафедра у цифрах та досягненнях.
Our department in figures and achievements.

Ви можете відвідати нашу кафедру прямо зараз.
Visit our department right now.

Традиційно в квітні місяці на нашій кафедрі проходить студентська наукова конференція.
Traditionally in April in our department passes Student Research Conference.

Основне завдання підготовки фахівців на нашій кафедрі- навчити їх системному мисленню.
The basic task of training specialists at our department is to teach them of systemic thinking.

Наша кафедра не стала вийнятком та прийняла бажаючих дізнатися більше про перспективну спеціальність.
Our department told more about the promising specialty to everyone who wishes.

Наша кафедра має ряд сучасних учбових лабораторій, оснащених практично всім необхідним устаткуванням.
Our department has a number of modern teaching laboratories equipped with almost all necessary equipment.

Наша кафедра« Хімічної.
Our Department of“ Chemical.