Що таке НАШОЇ ЮРИДИЧНОЇ ФІРМИ Англійською - Англійська переклад

• of our law firm

Приклади вживання Нашої юридичної фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівці нашої Юридичної фірми:.
The specialists of our law firm:.

Ми хотіли б сердечно привітати Вас на сайті нашої юридичної фірми.
We would like to welcome to our law firm's website.

На початку 2017 року за юридичними послугами до нашої юридичної фірми звернувся громадянин Сполучених Штатів Америки.
At the beginning of 2017, a US citizen applied for legal services to our law firm.

За ці роки він став невід'ємною частиною нашої юридичної фірми.
Over the years, he has become an integral part of our law firm.

Поставити питання юристу та отримати загальну безкоштовну консультацію Ви зможете в офісі нашої юридичної фірми.
You can ask a lawyer a question and get a free consultation at our law firm office.

Фахівці нашої Юридичної фірми розроблять ефективну стратегію захисту від звинувачень або стратегію примирення з обвинувачем.
Specialists of our Law Firm can develop an effective strategy for the protection of the charges or a strategy of reconciliation with the other party.

Разом ми зможемо зберігати заданий темп розвитку нашої юридичної фірми».
Together we can maintain the pace of development of our law firm.”.

Фахівці нашої Юридичної фірми«Горецький і Партнери» мають великий досвід практичної роботи в галузі надання юридичних послуг населенню та підприємствам.
The experts of our Law Firm“Goretskyy and Partners” have great practical experience in providing legal services to the public and businesses.

Однак, незабаром цей працівник знову звернувся за консультацією до нашої юридичної фірми.
However, soon this employee again sought advice from our law firm.

Представництво в суді фахівцями нашої Юридичної фірми(адвокатами, юристами) здійснюється за наступними категоріями юридичних суперечок(перелік не є вичерпним), але не вичерпують.
Representation in court by our law firm(lawyers, advocates) by the following categories of legal disputes(the list is not exhaustive):.

Більш точну інформацію про ціну Ви можете отримати по телефону або в офісі нашої юридичної фірми.
You can get more exact price information by phone or at the office of our law firm.

Представництво в суді фахівцями нашої Юридичної фірми(адвокатами, юристами) здійснюється за наступними категоріями юридичних суперечок(перелік не є вичерпним), але не вичерпують.
Representation in court by the specialists of our law firm(attorneys, lawyers) carried out under the following categories of legal disputes(the list is not exhaustive):.

Якщо Ваш об'єкт інтелектуальної власності незаконно використовують або іншим чином порушують права, фахівці нашої Юридичної фірми:.
If your intellectual property is used illegally or your rights are violating otherwise than specialists of our law firm:.

Адвокати нашої юридичної фірми завжди відносяться до справ клієнтів з відповідальністю і розумінням, досконально вивчають предмет, докладають всі можливі зусилля для надання правової підтримки на високому рівні.
Lawyers in our law firm always refer to the cases of clients with responsibility and understanding, and thoroughly study the subject, making all possible efforts to provide legal support to the highest level.

Професійна допомога агента з нерухомості згідно відповідно з середньою вартістю оренди за м2 в Cyprus city& legal assistance від нашої юридичної фірми.
Professional assistance from an estate agent according to the average rental cost per sq. meter in the relevant Cyprus city& legal assistance from our Law firm.

Адвокати нашої юридичної фірми завжди відносяться до справ клієнтів з відповідальністю і розумінням, досконально вивчають предмет, докладають всі можливі зусилля для надання правової підтримки на найвищому рівні.
Lawyers of our law firm have always related to the business of a customer with responsibility and understanding thoroughly study the subject and make all possible efforts to provide legal support at the highest level.

Відкриття офісу в Таллінні- це черговий важливий етап реалізації стратегії розвитку нашої юридичної фірми, спрямований на комплексне юридичне обслуговування компаній,- заявив Михайло Ілляшев, керуючий партнер ЮФ«Ілляшев та Партнери».
Opening an office in Tallinn is another important step in implementation of the development strategy of our law firm aimed at full-range legal service of companies,” said Mikhail Ilyashev, Managing Partner at Ilyashev& Partners Law Firm..

Фахівці нашої юридичної фірми мають досвід у протидії як«зовнішнім» рейдерам, захисту від недружніх поглинань, так і в захисті корпоративних прав при конфліктах співзасновників, власників акцій компаніі.
The specialists of our law firm have experience in countering both"external" raiders, protection from unfriendly takeovers, and in protecting corporate rights in the conflicts of co-founders, shareholders of the company.

В даному матеріалі ми поговоримо про найпопулярніші питання відбору і приведення у відповідність площ під розміщення медичних центрів, клінік та приватно практикуючих лікарів, в тому числі на прикладі успішно реалізованих кейсів нашої юридичної фірми.
In this publication, we will elaborate on the most frequent issues related to choosing and adjustment of the areas of the premises used for medical centers, clinics and private practitioners, using the example of successful cases of our law firm.

З практики юристів нашої юридичної фірми часто потрібно було погоджувати розміщення рекламних конструкцій з Міністерством культури України, яке досить прискіпливо відноситься до розміщення реклами в центрі міста Києва.
From the practice of lawyers of our law firm, it was often necessary to coordinate the placement of advertising structures with the Ministry of Culture of Ukraine, which is rather meticulous about advertising in the city center of Kiev.

Оскільки Клієнт нашої юридичної фірми мав намір очолити новостворену компанію на посаді директора і здійснювати управління з України(м. Київ), останнім кроком, який би дозволив йому повноцінно займатися підприємницькою діяльністю в нашій державі стало отримання посвідки на тимчасове проживання.
Due to the fact that the Client of our firm was going to be the head of the established company in a position of the Director and to manage the company from Ukraine(the City of Kiev), the obtaining of residence permit was the last step, which would allow him to conduct a business in our country in full range.

Наша Юридична фірма існує багато років в наданні юридичних послуг.
Our law firm has existed for many years in providing legal services.

Наша юридична фірма підтримує подальший розвиток юридичної професії в Україні.
Our law firm supports the further development of the legal profession in Ukraine.

Чому ж клієнти обирають саме нашу Юридичну фірму?
Why should customers choose our Law Firm?

Коротко про нашу юридичну фірму.
Briefly about our firm.

Про нашу Юридичну Фірму.
About Our Legal Firm.

Ви можете сміливо довірити нашій юридичній фірмі вирішення питань, пов'язаних з M&A, і супровід угод цього типу.
You can confidently entrust our law firm to deal with all your M&A matters and provide legal support for M&A deals.

Наша юридична фірма надає необхідні та відповідні юридичні консультації та допомогу клієнтам, які бажають інвестувати в Кіпрську інвестиційну програму.
Our Law Firm provides the necessary and relevant legal advice and assistance to clients who wish to invest in the Cyprus Investment Program.

Наша юридична фірма дотримується повної конфіденційності в роботі з нашими Клієнтами і дотримується правил адвокатської етики про нерозголошення інформації про своє Клієнта і його справах.
Our law firm maintains complete confidentiality in dealing with our Clients and adheres to the ethics of non-disclosure of information about its Client and his/ her cases.

Наша юридична фірма«Легал Солюшнз» в сфері надання юридичних послуг працює вже дуже багато часу.
Our law firm"Legal Solutions" in the provision of legal services has been working for a very long time.