Що таке НАШУ ВІРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• our loyalty
• our faithfulness

Приклади вживання Нашу вірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Господь цінує нашу вірність.
God judges our faithfulness.

Це ще один практичний спосіб, який демонструє нашу вірність своїм принципам і основним цінностям, серед яких повага до прав людини.
It is another practical way in which we show our commitment to our principles and core values, including the respect for human rights.

І Господь цінує нашу вірність.
God will honor our faithfulness.

Справжня криза- це виклик, або, швидше, чудова можливість довести нашу вірність Христу-істині, щоб одного дня ми прийняли Христа-життя, Який закликав нас не боятися, кажучи:«Я переміг світ».
The present crisis is really a challenge or, better, a glorious opportunity to prove our loyalty to Christ the Truth so that one day we may possess Christ our Life who told us not to fear,“I have overcome the world.”.

Міцним фундаментом нашої політики буде цілковита і безумовна вірність Сполученим Штатам Америки, і через нашу вірність до нашої країни ми заново відкриємо нашу вірність один одному.
At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will discover our loyalty to each other.

Цією декларацією ми знову підтверджуємо нашу віру в принципи Атлантичної хартії, нашу вірність декларації Об'єднаних Націй і нашу рішучість створити в співпраці з іншими миролюбними націями побудований на принципах права міжнародний порядок, присвячений світу, безпеці, свободі і загальному добробуту людства.
By this Declaration we reaffirm our faith in the principles of the Atlantic Charter, our pledge in the Declaration by the United Nations, and our determination to build in co-operation with other peace-loving nations world order under law, dedicated to peace, security, freedom, and general well-being of all mankind.

Навіть якщо ми віддаємо наше життя, ми повинні показувати нашу вірність до нашого лідера Кім Чен Ина, до кінця нашого життя".
Even if we give up our lives, we should continue to show our loyalty to our leader Kim Jong-un until the end of our lives.

Однак мій аргумент принаймні показує, що допоки ми не отримали виняткового, прямого заклику від Папи боротися проти своєї країни, нам не мають права казати, що ми«віддали нашу вірність і наш громадянський обов'язок на милість іншого».
But my argument at least shows this, that till there comes to us a special, direct command from the Pope to oppose our country, we need not be said to have' placed our loyalty and civil duty at the mercy of another'….

Навіть якщо ми віддаємо наше життя, ми повинні показувати нашу вірність до нашого лідера Кім Чен Ина, до кінця нашого життя",- пише газета.
Even if we give up our lives, we should continue to show our loyalty to our leader, Kim Jong Un, until the end of our lives,” the editorial said.

Отож спільно стверджуємо, що наша вірність Господеві вимагає братньої зустрічі та справжнього діалогу.
Hence, we affirm together that our faithfulness to the Lord demands fraternal encounter and true dialog.

Важливо, нарешті, не наша сила, наша мудрість, або навіть наша вірність.
What matters finally is not our strength, our wisdom, or even our faithfulness.

З Його смерті і Воскресіння випливає наша вірність, з Його безумовної любові походить постійність у стосунках.
Our fidelity stems from His Death and Resurrection, from His unconditional love stems constancy in relationships.

Із Його смерті й воскресіння зростає наша вірність, із Його безумовної любові визріває сталість стосунків.
From his death and resurrection comes our fidelity, from his unconditional love comes steadfastness in relationships.

З Його смерті і Воскресіння випливає наша вірність, з Його безумовної любові походить постійність у стосунках.
From his death and resurrection comes our fidelity, from his unconditional love comes steadfastness in relationships.

З Його смерті і Воскресіння випливає наша вірність, з Його безумовної любові походить постійність у стосунках.
Our fidelity derives from His death and resurrection; constancy in relations derives from His unconditional love.

Це символ нашого спасіння у Христі, знак нашого освячення, нашої вірності та передчуття нашого вічного майбутнього життя в Царстві Божому.
It is a symbol of our redemption in Christ, a sign of sanctification, a demonstration of our loyalty and an anticipation of our eternal future in the kingdom of God.

Це символ нашого спасіння у Христі, знак нашого освячення, нашої вірності та передчуття нашого вічного майбутнього життя в Царстві Божому.
It is a symbol of our redemption in Christ, a sign of our sanctification, a token of our allegiance, and a foretaste of our eternal future in God's kingdom.

Нашої вірності нашій Конституції чи нашої гордості за її походження не зменшує визнання того, що виражена підтримка певних фундаментальних прав іншими країнами і народами просто підкреслює центральність тих самих прав у межах нашої власної спадщини свободи.".
It does not lessen our fidelity to the Constitution or our pride in its origins to acknowledge that the express affirmation of certain fundamental rights by other nations and peoples simply underscores the centrality of those same rights within our own heritage of freedom.

Його авторитет, зміцнений допомогою Святого Духа та оснований на єдності cum Petro ed sub Petro, випливає з нашої вірності католицькій вірі, отриманій від апостолів.
Its authority is derived, by the assistance of the Holy Spirit and in communion"cum Petro et sub Petro," from our fidelity to the Catholic faith which comes from the Apostles.

Ми тоді відновили Храм Христа Спасителя як символ відродження Святої Русі, як символ нашої надії, як символ нашої вірності словами, що ми чули сьогодні від апостола і євангеліста Іоанна Богослова.
Then we rebuilt the Cathedral of Christ the Savior as a symbol of the rebirth of Holy Russia, as a symbol of our hope, as a symbol of our fidelity to the words we heard today from the Apostle and Evangelist John the Theologian.

Тобто вся наша вірність- брехня.
That is where our allegiance lies.