Що таке НАШУ МЕРЕЖУ Англійською - Англійська переклад

• our network
• our networks

Приклади вживання Нашу мережу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер прийшов час створити нашу мережу.
Now is the time to build our net!

Ось за цим ми і створили нашу мережу пекарень.
That's why we created our chain of bakeries.

Нам треба точно модернізувати нашу мережу.
We have to modernize our grid.

Впродовж 4 років ми інвестували в нашу мережу більше ніж інші компанії в США.
Over the past four years we have invested more in our networks than any other U.S. company.

Тепер прийшов час створити нашу мережу.
Now it's time to build your network.

Впродовж 4 років ми інвестували в нашу мережу більше ніж інші компанії в США.
We have invested more in our networks over the last three years than any of our U.S. competitors.

Тепер прийшов час створити нашу мережу.
Now is the time to build your network.

Ми хочемо швидко масштабувати нашу мережу, й активно шукаємо підходящі локації»,- підкреслив топ-менеджер.
We want to scale our network quickly, and are actively looking for suitable locations,” the top manager emphasized.

Тепер прийшов час створити нашу мережу.
Now, it is time to set up your network.

Ми будемо зміцнювати нашу мережу з метою посилення співпраці між Морським апостолятом різних народів;
We will strengthen our network with the objective to increase cooperation between the Apostleship of the Sea of the different nations;

Тепер прийшов час створити нашу мережу.
Now is the time to be building your network.

Для того, щоб бути прийнятими в нашу мережу, кожен партнер Crossover повинен кваліфікуватися як найкращий виконавець у своїй специфічній сфері експертизи.
In order to be accepted into our network, every Crossover Partner must qualify as a top performer within their pecific area of expertise.

Було зовнішнє втручання в нашу мережу.
There has been a cyber intrusion in our system.

Юридична школа підтримує тісні зв'язки з професійним світом, через нашу мережу випускників і контактів в адвокати»і солісіторов професій.
The Law School maintains strong links with the professional world, through our network of alumni and contacts in the barristers' and solicitors' professions.

Кукі запам'ятати пароль і переглядати функції, яка оживить ваш серфінг в нашу мережу в наступний раз.
Cookies memorize your password and browse feature which will quicken your surfing to our web at next time.

Найбільш крайнім випадком може бути усунення неполадки на СТО або через нашу мережу асистанс в присутності клієнта- дрібні поломки.
The most extreme case can be Remedy on STO or through our network of Assistance in the presence of the client- minor damage.

Це захоплюючий крок для компанії"Мейнфрейт", оскільки ми продовжуємо розвивати та підсилювати нашу мережу в європейському регіоні.
This is an exciting step for Mainfreight as we continue to develop and intensify our network within the greater European Region.

Крім того, ми збираємо дані про використання наших послуг і трафік відвідування на Веб-сайтах або з'єднань, які проходять через нашу мережу.
In addition, we collect data about the use of our services and traffic to visit websites or connections that go through our network.

Просто щоб бути ясно,, ми не перемикаємо або врегулювати криптовалюта угоду через нашу мережу,»Сказав Пес-Mejean за викликом з аналітиками.
Just to be clear, we do not switch or settle cryptocurrency transactions over our network,” Hund-Mejean said on a call with analysts.

Ми підсвідомо звужуємо нашу мережу, коли нас цькують, переслідують, коли нам загрожує втрата роботи, коли ми відчуваємо себе слабкими.
We are mentally compressing our networks when we are being harassed, when we are being bullied, when we are threatened about losing a job, when we feel down and weak.

Це надзвичайно хвилюючий крок для компанії Mainfreight, адже ми продовжуємо розвивати і посилювати нашу мережу в великому європейському регіоні.
This is an exciting step for Mainfreight as we continue to develop and intensify our network within the greater European Region.

Знання і завдяки 83 компаніям ми безпосередньо доступні в 56 країнах, а через нашу мережу партнерів, дистриб'юторів і субдилеров ми присутні на ще більшій території.
Through 83 companies we are directly accessible in 56 countries, and through our network of partners, distributors and subdealers, we are present in even more.

Ми підтримуємо Graphcore, починаючи з першого раунду розміщення капіталу і не лише фінансово, але також залучаючи нашу мережу та знання»,? коментує Рамезол.
We have been supporting Graphcore since its initial financing round, not only financially, but also with our network and expertise,” Ramesohl says.

Звичайно- ми всі хочемо розширити нашу мережу, зустрічаючись з новими людьми в нашій галузі, але насправді зустрічаючи їх, ми можемо відчувати себе як танці середньої школи знову….
Sure-- we all want to expand our network by meeting new people in our industry, but actually meeting them can feel like a middle school dance all over again….

Ми є компанією, яка продовжують зростати з року в рік, отримуючи мільйони звернень в місяць через нашу мережу веб-сайтів з моменту її створення в 2012 році.
We are a company that have continued to grow year after year, getting millions of hits per month across our network of websites since its inception in 2012.

Тут Ви знайдете більше інформації про нашу мережу і можете звернутися безпосередньо до головного офісу, щоб отримати інформацію про наші номери штрих-кодів або про будь-яку іншу проблему.
You will find more information on our network and you can contact our head office directly for information on our barcode numbers or any other issue.

Ми дивимось вперед, тому у нас є очікування того, як це буде виглядати через три роки, і внести корективи в нашу мережу та інфраструктуру для підтримки цього зростання",- сказав він.
We look ahead so we have expectations of what that will look like in three years, and make the adjustments to our network and infrastructure to support that growth,” he said.

Від корпорацій до малого і середнього бізнесу, ми постійно розширюємо нашу мережу надійних китайських та міжнародних компаній в широкому спектрі областей(архітектури, права, фінансів, нерухомості, управління подіями, туризму, IT і т. д.).
From multinationals to SMEs, we are continuously extending our network of reliable Chinese and international companies in a wide range of fields(architecture, law, finance, real estate, event management, tourism, IT, etc.).

Ми пишаємося, що можемо з'єднати сербську столицю з новими містами, розширивши нашу мережу і дозволивши пасажирам обирати з 49 напрямків, за якими національний перевізник працюватиме з червня",- сказав голова Air Serbia Дункан Нейсміт.
We are very proud to be able to connect the Serbian capital with new cities, strengthening our network and enabling our passengers to choose from among 49 destinations the national airline will be flying to from June, said Air Serbia CEO Duncan Naysmith.