Що таке НАШУ СІМ'Ю Англійською - Англійська переклад

• our family

Приклади вживання Нашу сім'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врятуй нашу сім'ю.
Please save my family.

Ми просимо захистити нашу сім'ю.
Please protect this family.

Врятуйте нашу сім'ю.
Please save my family.

Те, що Сідні проникла у нашу сім'ю, не означає, що я повинен цьому радіти.
Just because Sydney wormed her way into my family doesn't mean I have to be happy about it.

Врятуйте нашу сім'ю».
But spare my family.”.

Нещодавно у нас народився малюк, і це додало ще більше радості в нашу сім'ю.
I have recently had a baby boy and, of course, this has brought great joy into our lives.

Бог врятував нашу сім'ю.
God saved my family.

Врятуйте нашу сім'ю: Врятуйте нашу сім'ю/ Спасите нашу семью.
Save our Souls”- strengthen our families, and rebuild our communities.

Бог врятував нашу сім'ю.
God spared my family.

Я завжди кажу: найголовніші люди в нашому житті- це ті, хто складає нашу сім'ю.
I always say: the most important people in our life are those who make up our family.

Бог врятував нашу сім'ю.
Jesus saved my family.

Гра Pictoric Box- це плід фантазії багатьох творчих людей! Ми сподіваємось залучити і Вас у нашу сім'ю.
The PictoricBox game is a flight of fancy of many creative people and we hope to bring you into our family.

Врятуйте нашу сім'ю!».
We must save my family!”.

Скільки з нас отримало нашу першу роботу через нашу сім'ю або їх друзів?
How many of us obtained our first job through our family or their friends?

Врятуйте нашу сім'ю- 3».
Help my family out<3.

Вдячні всім, хто сьогодні з нами, всім хто прийшов і прийде в нашу сім'ю- грекам і філеллінам.
Thank you to everyone who is with us today, to all who came and will come to our family- the Greeks and the Philly.

Вийти з роботи, яка підтримувала нашу сім'ю, було непросто і забезпечити дах у нас на голові.
It was not easy to just quit the jobs that were supporting our family and ensuring there was a roof on top of our heads.

Чарлі наповнював нашу сім'ю любов'ю і сміхом, і не буде жодного дня, коли за його присутністю не сумуватимуть".
Charlie filled our family with love and laughter and there won't be a day that goes by that his presence will not be missed.

Ударні хвилі горя і заперечення все ще стрясають нашу сім'ю, коли ми стикаємося з тим, що сталося.
The shock waves of grief and denial are still sweeping through our family as we come to grips with what has happened.

З тих пір, як Бог покликав нашу сім'ю поділитися Євангелієм з народом Індонезії, ми жили в цих віддалених джунглях.
Ever since God called our family to share the gospel with the tribal people of Indonesia, we have lived in this remote jungle.

І коли великий день прийшов, ми заповнили їх холодильник молоком та свіжими фруктами і попрямували до аеропорту зустріти нашу сім'ю.
When the big day came, we filled their fridge with milk and fresh fruit and headed to the airport to meet our family.

Він і я, ми обидва дуже любимо нашу сім'ю і сподіваємося зберегти стосунки і далі, щоб зробити її ще міцніше, ніж коли б то не було.
He and I both love our family dearly and look forward to working together to make it stronger than it has ever been.

Нам здається, що якщо це сталося з іншими, нас або нашу сім'ю це не торкнеться ніколи, але часто помиляємося на цей рахунок.
It seems to us that if this happened to others, it will never concern us or our family, but we are often mistaken on this score.

Режим переслідує не тільки нашу сім'ю, але і всіх родичів, намагаючись отримати від них які-небудь відомості про мою дружину.
The Ukrainian regime is pursuing not only our family, but all our relatives, trying to discover any information about my wife.

Він допоможе нам, потенційним батькам, зрозуміти- якщо ми прагнемо виконувати Його волю- коли настав відповідний час збільшити нашу сім'ю.
He will help potential parents to know- as long as we're striving to do His will- when it's the right time for us to expand our families.

Зустріч з Зеленим Хрестом, підтримка і надання необхідної медичної допомоги принесли надію в нашу сім'ю та надали впевненості в завтрашньому дні.
Meeting with the Green Cross, support and provision of necessary medical assistance brought hope to our family and gave confidence in the future.

Стас був моєю спорідненою Душею, ми могли годинами розмовляти, і навіть зараз, після його загибелі, я відчуваю його підтримку та турботу за нашу сім'ю.
Stas was akin to my soul, we could talk for hours, and even now, after his death, I feel his support and care for our family.

Тому цей короткий момент справив дійсно глибоке враження на мене і нашу сім'ю, тому що це допомогло нам змінити точку зору про те, що з ним відбувалося, і трохи менше хвилюватися та цінувати більше його винахідливість.
And so this little moment had a really profound impact on me and our family because it helped us change our frame of reference for what was going on with him, and worry a little bit less and appreciate his resourcefulness more.