Приклади вживання Нашу церкву Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашу Церкву.
Ми горді за нашу Церкву.
So proud of our church.Для прикладу візьмімо нашу церкву.
Ми горді за нашу Церкву.
Be proud of our church.Любімо нашу церкву, бо нею є ми.
We're at our church because we like it.
Люди також перекладають
Ми горді за нашу Церкву.
I'm proud of our church.Що очікує нашу Церкву в майбутньому?
What will become of our church in the future?Ми горді за нашу Церкву.
We are proud of our church.Бо саме він заступився тоді за нашу Церкву.
It was He who interceded then for our Church.Ми горді за нашу Церкву.
We're very proud of our church.Я український греко-католик і люблю нашу Церкву.
I am a cradle Catholic and LOVE my Church.Він не залишить нашу Церкву.
I will not leave our church.Я український греко-католик і люблю нашу Церкву.
I am a Nazarene Pastor and I love my church.Господь благословив нашу Церкву свободою молитися, яку ми мали не завжди.
The Lord blessed our Church with the freedom to pray, which we did not always have.І бережи, Господи, нашу Церкву.
May God save our Church.Просимо вас захистити нашу Церкву і підтримати нас, тому що нам нема до кого звернутися за захистом.
We ask you to protect our Church and support us, because we have no one to turn to for protection.А разом із ним- і всю нашу Церкву.
Скріплені Божою благодаттю та довірою до Його Святого Провидіння,яке впродовж віків провадить нашу Церкву,!
Strengthened in God's grace, and trusting in His Holy Providence,which guides our Church through the ages!Нашу Церкву часто звинувачують в тому, що Москва нібито платить нам гроші, хоча цього немає жодного доказу.
Our Church is often accused of the fact that Moscow allegedly pays us money, although there is not a single proof.Мені було 11 років, я народилась у Штатах,але розмовляла українською і ходила в нашу церкву, тож була українкою.
I was 11 years old, I was born in the United States,but I spoke Ukrainian and was went to our church, so I was Ukrainian.Ми бачимо нашу церкву ресурсною, яка щорічно організовує як мінімум одну дочірнюцеркву в Україні або за її межами.
We see our church as a resource, which annually organizes at least one affiliated Нам цікаво, чи могли б ми прийти і розповісти вам трішки про нашу церкву. Надати вам інформацію про нашу релігію.
We were wondering if we could come in and tell you a little bit about our church, give you information on Насильницький і поспішний підхід до вирішення питання,- каже митрополит Симеон,-зробить нас вразливими і піддають ризику нашу Церкву.
A forced and hasty approach to the issue,” says Metropolitan Simeon,“willmake us vulnerable and put our Church at risk.З синівською любов'ю також просимо Вашу Всесвятість молитися за нашу Церкву, її ієрархів та Боголюбиву Україну з її побожним народом.
With filial love we also ask your All Holiness to pray for our Church, its hierarchy and the God beloved Ukraine, with its pious people.Закликаємо всіх вірних чад нашої Церкви молитися за тих, хто не розуміючи цього, ненавидить нас та нашу Церкву.
We call upon all the faithful children of Ще в недавньому минулому нашу Церкву і наш народ катували й розпинали, ложно свідчили на нас, у нас стріляли і кидали в тюрми.
In the recent past, our church and За словами релігієзнавця, доктора філософських наук Олександра Сагана, це більше,ніж у деяких православних церквах, що сумніваються, чи визнавати нашу Церкву.
According to the religious scholar, Doctor of Philosophy Oleksandr Sagan, thisis more than in some Orthodox Сьогодні триває посилений тиск на нашу Церкву і священнослужителів під закликом, що нібито той, хто не підтримує нову церковну структуру в Україні, має проросійські настрої.
Increased pressure on our Church and clergy continues today under the call that supposedly those who do not support the new Ми сподіваємося, що ця веб-сторінка допоможе Вам знайти відповіді на Ваші питання танадасть Вам всю необхідну інформацію про нашу парохію та нашу Церкву.
It is 
