Що таке НАШІЙ ГРОМАДІ Англійською - Англійська переклад

• our community
• our hromada

Приклади вживання Нашій громаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитайте хоч кого у нашій громаді.
Ask anyone in our hromada.

Листи нашій громаді від дітей з України.
Letters to our parish from children from Ukraine.

Запитайте хоч кого у нашій громаді.
Ask anyone on our masthead.

У нашій громаді інклюзія- це елемент молодіжної політики.
In our hromada, inclusion is an element of youth policy.

Запитайте хоч кого у нашій громаді.
You ask anyone in our clubhouse.

Ми оцінюємо чиюсь придатність та корисність нашій громаді.
We are effectively grading someone's worth to our community.

Нарешті, ми збагачуємо життя тих, хто в нашій громаді, виховуючи їхніх персонажів.
Finally, we enrich the lives of those in our community by nurturing their characters.

Це допомогло мені побачити добро, яке існує в нашій громаді.
It's made me see the goodness that exists in our community.

Права людей в нашій громаді потрібно дати їм доступ до самому древньому і безпечних ліків",- сказав він.
The human rights of people in our community need to allow them access to humanity's oldest and safest medicine," he said.

А що діється насправді у нашій громаді?
What is really going on in our Coubtry?

Вважаю, що таке поєднання може створити синергію, яка піде на користь нашій громаді».
I believe this combination can work in synergy for the benefit of our community.”.

Зрештою, потрібен баланс- нам потрібен туризм, щоб принести користь нашій громаді, не перевантажуючи її.
At the close of the day, there's a demand for balance we need tourism to do good for our community without overwhelming it.

Ми з нетерпінням очікуємо на запрошення до Оксфорда та вашого участі у нашій громаді.
We look forward to welcoming you to Oxbridge and having you as a part of our community.

Хочемо скористатися нагодою і подякувати усім у нашій громаді та мас-медіа за допомогу в пошуках Роксанни.
We would like to take this chance to thank everybody in our community and the media for helping us in our search for Roxanne.

Разом ми зможемо стати зміною, яку ми хочемо бачити в нашій громаді!
Together we can be the change we want to make in our county!

Ми з нетерпінням чекаємо можливості вітати Вас в нашій громаді 200 вчених з усього світу, 5000 студентів і 43000 випускників.
We look forward to welcoming you to our community of 200 academics from around the world, 5,000 students and 45,000 alumni.

Ми надаємо послуги дітям з особливими освітніми потребами, які проживають в нашій громаді.
We provide services for children with special educational needs, who live in our hromada.

Від Гобарта до Крайсчерча у Новій Зеландії, до Брісбена, Перта та Мельбурна, в нашій громаді панувала особлива атмосфера.
From Hobart to Christchurch, New Zealand, to Brisbane to Perth to Melbourne, there was a special feeling within our community.

Діти з фунтом будуть доступні для дітей на загальних 115 автобусних зупинках та 18 шкільних місцях у нашій громаді.
Boxed meals will be available for children at a total of 115 bus stops and 18 school locations throughout our community.

Але проблема у тому, що 100 га землі, на яких ми хочемо створити цей парк, розташовані у нашій громаді поза межами населених пунктів.
But the problem is that 100 hectares of land we want to create this park on are located outside the settlements in our hromada.

Преподобний Павло-Василь Репела служив з 2001 по 2003 роки, коли преподобний Ігор Роїк прибув з України через Канаду, щоб служити нашій громаді.
Rev. Paul Vasyl Repela served from 2001 to 2003, at which time Rev. Ihor Royik arrived from Ukraine via Canada to serve our community.

Ми дуже радіємо, що питання доступності адмінпослуг у нашій громаді вирішено».
We are very glad that the issue of accessibility to administrative services in our hromada has been resolved.".

(Оплески) У моїй громаді вперше з незапам'ятних часів прийняли такі закони, які захищають дівчат у нашій громаді.
(Applause) In my community, that was the first time a community, they had to call the bylaws, the first bylaw that protected girls in our community.

Але ми відмовляємося від певних компромісів, навіть якщо багато хто в нашій громаді хоче піти на них.
But we reject certain compromises even though many others in our community are willing to make them.

Нашою метою є виховання та виховання кожного учня в нашій громаді незалежно від його можливостей, культури, етнічної чи соціальної спрямованості.
Our aim is to nurture and educate every student in our community whatever his or her ability, culture, ethnicity or social background.

Ми повинні усвідомити, що самоцентричний стиль життя, який ми зараз пропонуємо, насправді шкодить нашій громаді та суспільству в цілому.
We must realize that the self-centred life style we presently propose is in fact detrimental to our community and society in general.

Коли в нашій громаді трапляються надзвичайні ситуації, ми маємо ліцензію на надання актуальної відповідної інформації, характерної для спільноти, яку ми обслуговуємо.
When Emergencies occur in our community, we are licensed to provide up-to-date, relevant information specific to the community we serve.

Ця технологія допомогла нам здійснити широкі рекламні кампанії в нашій громаді, що залучило велику кількість нових клієнтів, і ми зараз досить відомі у всьому місті.
The technology has helped us implement broad promotional campaigns in our community which has attracted a large number of new clients, and we are now quite well known throughout the city.

Ми дуже горді з того, що у нашій громаді багато активних молодих людей, які хочуть тут жити, не планують нікуди мігрувати і хочуть долучитися до облаштування комфортного життя»,- розповідає голова ОТГ Марія Дискант.
We are very proud of the fact that our hromada has many active young people who want to live here, do not plan to migrate anywhere and want to join the arrangement of a comfortable life," says Maria Dyskant, head of the AH.