Що таке НАШЕ СПІВТОВАРИСТВО Англійською - Англійська переклад

• our community
• our society

Приклади вживання Наше співтовариство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забудьте поділитися Online Chat-му з друзями і будувати наше співтовариство.
Don't forget to share Online Chat th friends and build our community.

Є лінії по відношенню до порядності в наше співтовариство і ви добре і дійсно її перетнув",- сказав він.
There's a line in relation to decency in our community and you have well and truly crossed it,” he said.

Всі наші клієнти-це люди, як ви або малого бізнесу в наше співтовариство.
All our clients are individuals like you or small businesses within our community.

Наше співтовариство складається з людей, які розслідують радіохімії і проводити експерименти з використанням лазерної технології.
Our community comprises people who investigate radiochemistry and conduct experiments using laser technology.

Дайте нам знати, якщо у вас є які-небудь інші головні підказки, щоб поділитися з зберегти Поїзд і наше співтовариство.
Let us know if you have any other top tips to share with Save A Train and our community.

Культурна компетентність- Наше співтовариство і громад, в яких наші студенти навчатимуться на практиці різноманітні.
Cultural Competency- Our community and the communities in which our students will learn to practice are diverse.

Ми це робимо виключно з метою відзвітувати перед людьми, завдяки ресурсам яких живе наше співтовариство.
We do this solely for the purpose of being accountable to those, who support the existence of our community.

Наше співтовариство прагне до різноманітності і студентів зосередженості і відрізняє наш інноваційний і дух співробітництва.
Our community is committed to diversity and student centeredness and is distinguished by our innovative and collaborative spirit.

Ми продовжували говорити про все, але коли дзвін був стати пів на першу, я думав, що все одно, що це був час, щоб закінчити наше співтовариство.
We continued to talk about everything, but when the bell had become half past twelve, I thought anyway that it was time to end our Community.

Наше співтовариство досягло 2 мільярдів людей, і ми прагнемо зблизити жителів світу»,- заявив засновник і голова компанії Марк Цукерберг.
Our community has reached 2 billion people, and we are trying to bring together the world's inhabitants," said the founder and head of the company Mark Zuckerberg.

Ми є компанією, яка ототожнюється зі своїм регіоном, тому ми відчуваємо свою частку відповідальності за наше співтовариство та активно підтримуємо місцеві ініціативи.
We are the company associated with its region, therefore we are in some way responsible for our community and strongly support local initiatives.

Чим більше буде наше співтовариство, тим більше даних SciO отримає про різні матеріали і поверне їх нашому співтовариству»,- йдеться на веб-сайті пристрою.
The bigger our community gets, the more data SCiO will have about different materials and this goes right back to our community of users.”.

На мій погляд, все перераховане разом зробило гігантське вплив на наше співтовариство і на те, як ми думаємо, однак їх самим сильним зброєю є передача фінансової системи у спадок!
In my opinion, all this combined had a huge impact on our society and the way we think, but his greatest weapon is by far the financial system!

Для того, щоб підтримувати наше співтовариство, модератори залишають за собою право видаляти будь-який вміст і будь-який обліковий запис користувача з будь-якої причини в будь-який час.
In order to maintain our community, moderators reserve the right to remove any content and any user account for any reason at any time.

На мій погляд, все перераховане разом зробило гігантське вплив на наше співтовариство і на те, як ми думаємо, однак їх самим сильним зброєю є передача фінансової системи у спадок!
In my opinion, all of the above combined had a great impact on our society and the way we think, but its biggest weapon is by far the financial system!

Що ще важливіше, наше співтовариство розуміє, що важливі та невідкладні соціальні проблеми є складними і, отже, вимагають партнерства різних дисциплін для вирішення.
More importantly, our community realizes that important and urgent social problems are complex and thus, require a partnership of multiple disciplines to tackle.

На мій погляд, все перераховане разом зробило гігантське вплив на наше співтовариство і на те, як ми думаємо, однак їх самим сильним зброєю є передача фінансової системи у спадок!
In my opinion, all of the above combined had a huge impact on our society and the way we think, buttheir biggest weapon is hands-down the financial system!

Атеїсти, що не викривають цю версію атеїзму, не просто позбавляють важливою можливості відрізнити наше співтовариство від дегуманізуючих ідей і дій Спенсера.
Atheists who do not explicitly disavow this brand of atheism aren't just missing an important opportunity to distinguish our community from Spencer's dehumanizing ideas and actions.

Мова йде про відкриття нового розділу в нашій історії: про те, щоб зробити наше співтовариство ще більш відкритим, забезпечуючи створення самого якісного ресурсу у світі.
This is about starting a new chapter in our history, opening our communities up further, while ensuring we create an ever higher quality resource for the world.

Ми намагаємося зробити наше співтовариство вільних відео чатів якомога легше в спілкуванні, щоб Ви мали змогу спілкуватися і розмовляти з іншими людьми Інтернету в будь-який час і без обмежень.
We tried to make our community of free video chat as easy as possible to communicate that you have the opportunity to network and talk to other people from the internet at any time.

Ось чому Webtalk пропонує бонус до плану комісійних 5-Tier бета-тестеру для всіх, хто приєднався зараз, і допомагає розвивати наше співтовариство, запрошуючи друзів, близьких і колег до спілкування з вами Webtalk.
That's why Webtalk is offering the 5-Tier Beta tester commission plan bonus to all of you join now, and help grow our community by inviting your friends, family and colleagues to connect with you on Webtalk.

Ми ніколи не збиралися рости наше співтовариство на першому місці, а тільки залучати людей, які дуже зацікавлені в спільній діяльності- знайомств, побудови відносин, шлюб і подорожі, романтика.
We never aimed to grow our community on a first place, but only involve people, who are highly interested in mutual activity- dating, building relationship, marriage and travelling, romance.

Наші відносини з міжнародними організаціями, варіюються від неформальних дружніх до формалізованого навчання за кордоном і угод про обмін інформацією, підтримуючи наше співтовариство і збагачуючи різноманітність переживань, доступних для наших учнів.
Our relationships with international institutions range from informal friendships to formalised study abroad and exchange agreements, supporting our community and enriching the variety of experiences available to our learners.

Я думаю, що ми зобов'язані захистити всіх в наше співтовариство ні від кого в нашій екосистемі, хто збирається завдати шкоди їм, і я думаю, ми зробили недостатньо історично.".
I think we have a responsibility to protect everyone in our community from anyone in our ecosystem who is going to potentially harm them and I think we haven't done enough historically.".

Перш за все мені хотілося б подякувати нашому співтовариство на PS4.
Most of all, I would like to thank our community of players on PS4.

Ми група добровольців і почати нову схему в нашому співтоваристві.
We're a group of volunteers and starting a new scheme in our community.

Ми будуємо бізнес і взаємовідносини всередині нашого співтовариства на принципах етики та спільних інтересів.
Inside our community, we build business and relationships based on ethical principles and common interests.

У той час, коли сталий розвиток є актуальним питанням для наших співтовариств та нашого регіону, ми спостерігали, що проблема обсягу відходів стає все більш поширеним.
At a time when sustainable development is a topical issue for our communities and our region, we have observed that the problem of waste volume is increasingly preponderant.