Що таке НАШІЙ МОВІ Англійською - Англійська переклад

• our language
• our speech
• our tongue

Приклади вживання Нашій мові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивлюсь на нашій мові!
Look at my tongue!

У нашій мові немає таких слів.
We have no such word in our language.

Є якийсь аналог йому в нашій мові?
Is it similar in your language?

Тож чи до всіх слів у нашій мові можна ставити питання?
Can you answer all my questions in my language?

Є якийсь аналог йому в нашій мові?
Do you have anything similar in your language?

У нашій мові завжди є задня думка, прихований підтекст.
In our speech, there is always the hidden thought, the subtext.

Є якийсь аналог йому в нашій мові?
Do you have a similar expression in your language?

Це відіб'ється єдине на нашій мові, що втратить не точність40, а лише стислість.
The only effect is upon our language, which would lose, not precision[40], but merely brevity.

Такі штучні обмеження завдають сильної шкоди нашій мові.
Such artificial constraints cause great harm to our language.

Слово« запобігти» представляє звичне використання в нашій мові, і ми зазвичай використовуємо його в різних ситуаціях.
The word prevent presents a common use in our language and usually it employ in various situations.

За граматичною досконалістю, виразністю звучання та мелодійністю нашій мові немає рівних у світі.
By grammatical excellence, expressiveness of sound and melody, our language has no equal in the world.

Слово аттрактант використовується в нашій мові для того, щоб пояснити те, що є привабливим і що нас приваблює.
The attractive Word is used in our language to give an account of what is attractive and draws us by case.

По-перше він прийшов у фірмовій упаковці з китайськими написами- ні слова на нашій мові, це приємно!
First he came in their original packaging with Chinese inscriptions- not a word in our language, it's nice!

У нашій мові лексема з'явилася від злиття двоханглійських слів touch і skreen, що позначає екран, який відповідає на дотик.
In our language the lexeme appeared from the merger of twoEnglish words touch and skreen, which means the screen that responds to touch.

Термін смартфон належить до англійської мови і відноситься до того, що, на нашій мові, ми знаємо як смартфон.
The term smartphone belongs to the English language and refers to what, in our language, we know as a smartphone.

У більшості інших мов це ім'я вимовляється трохи інакше, але ми вільно вживаємо форму, яка є звичною в нашій мові.
In most other languages the pronunciation is slightly different, but we freely use the form that is common in our tongue.

Не випадково припинення життя символізується припиненням дихання, і в нашій мові досить виразним є вираз«останній подих».
Not by chance the termination of life symbolized by the cessation of breathing, and in our speech is sufficiently expressive expression"last breath".

Найкращим прикладом, що дозволяє розкрити основний закон побудови того чи іншого розумового комплексу, є в нашій мові фамільне ім'я.
The best example to illustrate this basic law of the structure of various types of thought complex in our speech is the family name.

Слово поля є терміном, який має надзвичайно розширене використання в нашій мові і що з'являється в різних контекстах, що виражають різноманітні питання.
The field is a term presenting a super extended usage in our language, which appears in various contexts expressing various issues.

Союз грецького слова glykerós(який можна перекласти як"солодкий") і суфікс -in прийшов до французів як гліцерин, який на нашій мові став гліцерином.
The Greek word glykýs, which can be translated as“sweet”, derived in the French glucose, which arrived in our language as glucose.

Концепція спроби використовується в нашій мові для позначення тієї дії, з якою ви намагаєтеся чи щось спробувати, будучи дійсно між людьми.
The concept of attempt is used in our language to refer to that action that attempts to or try something, being an action certainly between people.

Вітгенштайн намагається показати, що метафізика- це«просто нісенітниця», і прагне розмежувати в нашій мові сенс і нісенітницю:«Цю межу можна….
He tries to show that metaphysics is'simply nonsense' and tries to draw a limit, in our language, between sense and nonsense:'The limit can….

XBet має повний переклад сайту на всі основні мови, Бразильська португальська включений в повний сайт пропонує на нашій мові.
XBet has a full translation of the site into all major languages, Brazilian Portuguese is included in the complete site offers on our language.

Слово красиве- це термін розширеного вживання в нашій мові, щоб виразити це або те, що виділяється як красиве і пропорційне за наказом почуттів.
The word beautiful is a term of extended use in our language to express that or that which stands out as beautiful and proportionate at the behest of the senses.

Це завжди добре, щоб знайти платформу, яка робить цей переклад зусиль, так як сайти в нашій мові великої різниці в розумінні і навіть корисність для гравців.
It is always good to find a platform that makes this translation effort, because the sites in our language make much difference in understanding and even the utility for players.

Слово« співпрацювати»- це термін, який на нашій мові дозволяє нам висловити дію спільної роботи з іншою особою, з кількома, або з групою, з місією досягнення конкретної мети.".
The word“collaborate” is the term which in our language allows us to express the action of work in partnership with another individual, with several, or a group with a mission to achieve a goal.

Хоча правильно використовувати слово, коли ви хочете висловити дію малювання фігури з лініями, варто зауважити, що звичайно для дизайну слова використовується в нашій мові, один з найпопулярніших синонімів, до речі.
While the use of the word is right when you want to express the action of drawing lines with a figure, is worth noting, that it is more common that the word is used in our language design, one of its most popular synonyms by the way.

Номіналізм бачить у нашій мові і, зокрема, в тих її правилах, що відрізняють грамотно побудовані речення від простого набору слів, могутній інструмент наукового описування29;
And it sees in our language, and especially in those of its rules which distinguish properly constructed sentences and inferences from a mere heap of words, the great instrument of scientific description[29];

Слово" acquis" не є терміном, який використовується з повторенням в нашій мові, однак, це той, що вказується, коли йдеться про бажання посилатися на сукупність матеріальних, культурних і моральних цінностей, які відповідають спільності.
Acquis is not a term used with recurrence in our language, however, is indicated when wanting to refer to the set of material, cultural and moral goods that correspond to a community.

Спокусливе слово є найбільш вживаним у нашій мові, коли йдеться про те, щоб бачити того індивідуума чоловічого статі, який виділяється над рештою за привабливістю та захопленням, який він викликає протилежній статі на її шляху, а також через спокусу що розгортається у ваших способах.
The seductive Word is the most widely used in our language when wanting to be account deaquel individual of masculine gender that stands above the rest by attraction and fascination that causes to the sex opposite to his step and also for seduction that unfolds in their ways.