Приклади вживання Нашій організації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашій організації ви можете довіряти.
Because our agency you can trust.І так майже всі в нашій організації.
А також допомагає розвиватися нашій організації.
І так майже всі в нашій організації.
А також допомагає розвиватися нашій організації.
Люди також перекладають
Як ви можете допомогти нашій організації сьогодні.
Se how we can help your organization today.А також допомагає розвиватися нашій організації.
This also helps our organisation to develop.Водії, які працюють в нашій організації, підбираються скрупульозно.
Саме такі фахівці працюють в нашій організації.
This is exactly what seaweeds do in our bodies.І сьогодні кожен з них допомагає нашій організації в той спосіб, який може.
Розкажіть нам, чому ви досягнете успіху у нашій організації.
Tell us why you will succeed in our organisation.Довіра та віра, які були надані нашій організації, надихають та мотивують.
The trust and faith that has been placed in our organisation is inspiring and motivating.Якщо компанія хоче дати нашій організації гроші за тканину- то, на мою думку, це справедливий обмін, і це нормально».
A company… that wants to give our organization money for the tissue, I think that's a valid exchange.”.Дізнайтеся, як ви можете допомогти нашій організації сьогодні.
На додаток до поліпшення вимірних показників нещасних випадків,ми прагнемо подальшого зміцнення безпеки у нашій організації.
In addition to a measureable improvement in the accident rate,we want to further strengthen safety in our organisation.Дізнайтеся, як ви можете допомогти нашій організації сьогодні.
Contact us to see how we can help your organization today.Телефонуйте і звертайтеся до наших менеджерів, і вони проінформують вас про новинки та акції,які проходять в нашій організації.
Call and ask for Шон обіймав посади з постійним підвищенням відповідальності в нашій організації на різних ринках і регіонах по всьому світу.
Sean has held positions of increasing responsibility in our organisation, and across various markets and regions worldwide.Якщо у Вас виникло бажання допомогти нашій організації- Ви можете стати членом Волонтерської Агенції чи надати фінансову допомогу(PDF, 52 KB).
If you feel like helping our organization- You can get a member of В«Goodvalley» ми вважаємо, що проявляти відповідальність потрібно не тільки безпосередньо в нашій організації, але і поза її межами.
In Goodvalley, we believe acting responsibly should concern not only what we do inside our organisation, but beyond its boundaries.Що в 21-му столітті нашій Організації бракує ефективних інструментів, щоб притягнути країну-агресора, яка вкрала територію іншої суверенної держави.
In the 21st century our organization lacks an effective instrument to bring the aggressor-country to justice, which has stolen the territory of another sovereign state.Серед кронштадтських лівих есерів він видавався нам найбільш близьким,підтримував добрі відносини з нашою партією, і в нашій організації його любили.
Among the Kronstadt Left-SRs he was the closest to us,maintaining good relations with Саме тому я щиро вірю, що нашій організації вдасться змінити ситуацію та допомогти побудувати країну на засадах свободи та справедливості.
That is why I sincerely believe that our organization will be able to change the current situation and will help to build the new country based on the principles of freedom and justice.В Україні було присуджено три премії- особисто Семену Глузману,Українській Правничій Фундації і нашій організації- Харківській правозахисній групі.
Three prizes were given in Ukraine: personally Замовивши у нашій організації проведення радіометричних вимірювань, Ви можете бути впевнені в тому, що оперативно отримаєте достовірний результат, задокументований належним чином.
By ordering in our organization carrying out radiometric measurements, You can be sure that promptly get a reliable result, documented properly.Щоб почати роботу по встановленню межі земельної ділянки, треба подати в нашій організації заяву, потім скласти договір на проведення робіт, і внести передплату за винесення меж земельної ділянки.
To begin work on the boundary of the land need to apply to our organization statement, then make the contract work, and to prepay the borders of the land plot.Що в 21-му столітті нашій Організації не вистачає ефективних інструментів, щоб змусити країну-агресора, яка вкрала територію іншої суверенної держави, відповісти за це.
In the 21st century our organization lacks an effective instrument to bring the aggressor-country to justice, which has stolen the territory of another sovereign state.Ми повинні визнати, що у 21-му столітті нашій організації бракує ефективних інструментів, щоб притягнути країну-агресора, яка вкрала територію іншої суверенної держави.
We must recognize that in the 21st century our organization lacks an effective instrument to bring to justice an aggressor country that has stolen the territory of another sovereign state.Ми повинні визнати, що у 21-му столітті нашій організації бракує ефективних інструментів, щоб притягнути країну-агресора, яка вкрала територію іншої суверенної держави.
We must recognize that in the 21st century our Organization lacks an effective instrument to bring the aggressor-country to justice, which has stolen the territory of another sovereign State.Однак ми повинні визнати, що в ХХІ-му столітті нашій Організації бракує ефективних інструментів, щоб притягнути країну-агресора, яка вкрала територію іншої суверенної держави, до відповідальності»,- сказав Петро Порошенко.
However, we must recognize that in the 21st century our Organization lacks an effective instrument to bring the aggressor-country to justice, which has stolen the territory of another sovereign State,” he added.
