Що таке НАШІЙ ПРИРОДІ Англійською - Англійська переклад

• our nature

Приклади вживання Нашій природі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зло сидить у нашій природі.
Evil is in our nature.

У нашій природі це чуйно.
It's in our nature to be empathetic.

Зло сидить у нашій природі.
The evil in our nature.

Це у нашій природі- досліджувати.
It's in our nature to explore.

Зло сидить у нашій природі.
Evil is in our natures.

Це у нашій природі- досліджувати.
I believe it is in our nature to explore.

Щастя закладено в нашій природі!
Happiness is in our nature.

Це в нашій природі- порівнювати себе з іншими людьми.
It's in our nature to compare ourselves to others.

Лінь лежить глибоко в нашій природі.
Dance lies deep within our nature.

Це цілком відповідає нашій природі, адже людина- істота всеїдна.
This is fully consistent with our nature, because man is an omnivore.

Ми не артикулюємо слова, це просто в нашій природі.
We don't mean to, it's just in our nature.

Це не в нашій природі, щоб думати про втрати коханої людини в сім'ї.
It isn't in our nature to think about losing a loved one in the family.

Жінкам краще бути терплячими і прощати, це в нашій природі.
Women are better at being patient and forgiving, this is in our nature.

Гріх закарбований у нашій природі і передається від покоління до покоління.
Sin is baked into our nature and is handed down through the generations.

Але чи задумувався кожен із нас хоча б раз, наскільки це зашкодить нашій природі?
But did anyone ever thought about how much it would hurt our nature?

Це закладено в нашій природі, але людина завжди хоче знайти причину цього явища і вплинути на неї.
It is inherent in our nature, but people always wanted to find the cause of this phenomenon and to influence it.

Це слід розуміти таким чином, що добро потенційно властиве нашій природі.
This is to be understood as the good that is potentially inherent in our nature.

На мій образ мислення, важливо дотримуватися і радіти як нашій природі і нашої індивідуальності.
To my way of thinking, it is important to honor and rejoice in both our nature and our individuality.

Ось які є місця в нашій природі, скільки радості ми себе вирішуємо, не видя такую красоту на живую, прекрасне відео.
Here are there are places in our nature, how much joy we ourselves decide, seeing such beauty to live, nice video.

Ці правила були названі природними правами людини- права, які властиві нашій природі і без яких ми не зможемо жити як люди.
Human rights, in general, are defined as those rights, which are inherent in our nature and without which we cannot live as human beings.

Яка б не була причина нашого буття, вона сприяла нашому збереженню, забезпечивши нас почуттями, відповідними нашій природі;
Whatever may be the cause of our being, it has provided for our preservation by giving us feelings suited to our nature;

Організація Об'єднаних Націй визначає права людини як“права, які притаманні нашій природі і без яких ми не можемо жити як люди”.
The United Nations has defined human rights to mean generally as“those rights, which are inherent in our nature and without which we can not live as human beings.

Геологія для всіх, хто хоче дізнатися більше про планету, в якій ми живемо, і об'єднати творчість з розумінням захоплюючих явищ у нашій природі.
Geology is for everyone who wants to find out more about the planet we live on and combine creativity with an understanding of exciting phenomena in our nature.

Організація Об'єднаних Націй визначає права людини як“права, які притаманні нашій природі і без яких ми на можемо жити як люди”.
The United Nations' Centre for Human Rights has identified as human rights those rights which are‘inherent in our nature' and without which we cannot live as human being.

Спостереження за джмелями проводилися у нашій природі, їх поведінку порівнювали із різними представниками комерційних запилювачів інших регіонів та їх унікальних пар.
Observation of bumblebees were made in our nature and their behaviour was compared with various representatives of commercial pollinators in other regions and their unique pairs.

Організація Об'єднаних Націй визначає права людини як“права, які притаманні нашій природі і без яких ми на можемо жити як люди”.
The 1987 publication of Human Rights Questions and Answers, the United Nations defines human rights as“those rights which are inherent in our nature and without which we cannot live as human beings.

Слід зазначити, що енергія вітру в нашій природі велика, вона є поновлюваним ресурсом, тобто отримується з природних і невичерпних джерел, таких як вітер у даному випадку.
It should be noted that wind power is found in abundance in our nature and it's a renewable resource, i.e. achieved natural and inexhaustible sources such as the wind in the case that concerns us.

Права людини: запитання і відповіді” Організація Об'єднаних Націй описує права людини таким чином:“Права людини можуть бути визначені як такі, що притаманні нашій природі і без яких ми не можемо жити як людські істоти.
The 1987 publication of Human Rights Questions and Answers, the United Nations defines human rights as“those rights which are inherent in our nature and without which we cannot live as human beings.

Хоча це непросто і часто суперечить нашій природі, справжня любов часом пов'язана з ризиком і спонукає нас руйнувати бар'єри, що розділяють людей як поза Церквою, так і(особливо) в Церкві.
Though it's not easy, and often goes against our nature, true love involves a substantial amount of risk and calls us to tear down barriers that separate us as people, both outside and(especially) inside the church.".

Коли ми бажаємо наблизитися до инших, хочемо пізнати їх краще і дати їм пізнати нас, то відповідаємо на заклик Бог-заклик, закарбований в нашій природі, адже ми створені на образ і подобу Бога- Бога комунікацій і спілкування.
When we find ourselves drawn towards other people, when we want to know more about them and make ourselves known to them, we are responding to God�s call- a call that is imprinted in our nature as beings created in the image and likeness of God, the God of communication and communion.