Що таке НАШІ БАБУСІ Англійською - Англійська переклад

• our grandmothers
• my grandparents
• our parents
• our grandmas

Приклади вживання Наші бабусі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші бабусі.
Our grandmother.

Як жили наші бабусі.
How our grandfathers lived;

Наші бабусі жили поруч.
My Grandmother lived nearby.

Як жили наші бабусі.
How our grandparents lived.

Наші бабусі жили поруч.
My grandparents lived next door.

А чим колись користувалися наші бабусі?
What did my grandmother use?

Наші бабусі жили поруч.
My grandparents lived next to us.

Ось що використовували наші бабусі:.
That's what my grandmother used.

Наші бабусі жили поруч.
My grandparents lived next to it.

А чим колись користувалися наші бабусі?
What did our grandparents use?

Як наші бабусі Різдво рятували.
How my Mom saved Christmas.

Її використовували, мабуть, ще наші бабусі.
It was probably more my grandmother.

Наші бабусі знали важливий секрет.
My grandparents had a secret.

Не лише тому, що так казали наші бабусі.
It's not just because our mothers told us so.

Наші бабусі і дідусі ігнорували їх.
My parents and sister ignored them.

Не лише тому, що так казали наші бабусі.
It's not just because our parents have said so.

Мені цікаво, як би наші бабусі впоралися з подібним завданням.
But I wonder how my grandmother would have handled the same situation.

Про це нам розповідали ще наші бабусі, чи не так?
Our parents said that to us, didn't they?

Це метод, яким користувалися ще наші бабусі.
This method is still used by our grandmothers.

Якщо ти думаєш, що наші бабусі не вміли оберігатися, ти помиляєшся.
If you think our grandmas didn't take care of themselves, you are wrong.

Це метод, яким користувалися ще наші бабусі.
This method was also used by our grandmothers.

Його використовували наші бабусі для лікування висипань і замість шампуню.
It was used by our grandmothers to treat rashes and instead of shampoo.

Літературний серпантин«Книги, які читали наші бабусі».
From the books' perfume read by my grandparents.

Наші бабусі завжди запитували нас: якщо ви такі розумні, чому ви ніяк не винайдете ліки проти звичайної застуди?- каже Каретт.
Our grandmas have always been asking us,‘If you're so smart, why haven't you come up with a cure for the common cold?'”.

Не варто варити варення з кавунових кірок, як це робили наші бабусі.
Nor are we guzzling cans of Coke like our grandparents did.

Ми не живемо у світі в якому жили наші мами і наші бабусі, у світі, де кар'єрний вибір для жінок був таким обмеженим.
We don't live in the world our mothers lived in, our grandmothers lived in, where career choices for women were so limited.

Цього складу багато років, і користувалися ще наші бабусі.
I have used it constantly over the years and my grandgirls have used it.

Цією технікою вишивання килимів користувалися ще наші бабусі.
This technique of embroidering carpets was also used by our grandmothers.

А також перевірені народні способи, якими користувалися наші бабусі.
And also proven popular methods, which were used by our grandmothers.

Короткі нігті і стрази- два несумісні поняття, думали наші бабусі.
Short nails and rhinestones are two incompatible concepts, our grandmothers thought.