Що таке НАШІ БРЕНДИ Англійською - Англійська переклад

• our brands

Приклади вживання Наші бренди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтеся про наші бренди.
Discover more about our brandy.

Більшість людей знають нас через наші бренди.
Many of our customers only know us through our branches.

Кілька слів про наші бренди:.
Just a word about the Brocoli:.

Biolab Всі наші бренди Марка показВідкрийте для себе бренд місяці.
Biolab All our brands Brand showingDiscover the brand of the month.

Квінсі: Ми повинні продовжувати слухати людей, які люблять наші бренди та напої.
Quincey: We have to continue listening to the people who love our brands and beverages.

Наші бренди успішні в усьому світі, тому що наші споживачі їм довіряють.
Our brands are successful around the world because consumers trust them.

Ми не маємо наміру просувати та рекламувати наші бренди за допомогою цього сайту.
We do not intend to promote, advertise, or otherwise promote our brands through this site.

Наші бренди були визнані кращими найсуворішим в Україні журі- українськими споживачами.
Our brands were recognized as the best by the most stringent jury- Ukrainian consumers.

Підтримуємо гарантію від виробника на всі наші бренди та здійснюємо сервісне обслуговування.
We support the manufacturer's warranty for all our brands and provide after-sales service.

Наші бренди зробили величезний внесок у будівництво стадіону«Аль Вакра» в Катарі.
Our brands have made a huge contribution to the construction of the Al-Wakrah Stadium in Qatar.

Це включає в себе посилання від рекламодавців, спонсорів і партнерів, які можуть використовувати наші бренди або логотип(-и) в рамках угоди про спільне використання бренда.
This includes links from advertisers, sponsors and partners that may use our brands or logo(s) as part of a co-branding agreement.

А деякі наші бренди й самі є ориентирами як для украинського, так и для світової алкогольної спільноти.
And some of our brands themselves are reference points for both the Ukrainian and the global alcohol community.

Ось щось, що ми не можемо показати у списках продуктів, це наші додаткові«речі», які розмежовують наші бренди і можуть зробити вас надзвичайно приємними.
Here is something that we can't show in the Products listings, and that is our extra‘somethings' that set our brands apart and may make you extra cool.

Наші бренди є гарантією і наш асортимент волосся продукти завжди в курсі останніх ринкових тенденцій.
Our brands are a guarantee and our assortment of hair products is always up to date with the latest market trends.

Для українського виробника це навіть вигідно, бо наші бренди канадцям маловідомі, а запускати рекламні компанії- це дуже дорого, та й не є гарантією подальших продаж.
It is quite profitable for a Ukrainian producer, for Canadians have little knowledge of our brands, whereas launching ad campaigns is very expensive and doesn't guarantee further sales.

Наші бренди, веб-сайти, програми, продукти, служби й технології(«Служби») надаються структурами, наведеними в розділі 13 нижче.
Our brands, websites, apps, products, services and technologies(‘Services') are provided by the entities listed in Section 13 below.

У цьому році наші потенційні партнери мали змогу не лише почути про наші бренди, а й особисто продегустувати на смак питну воду«Чистий ключ», яка стала спонсором конференції та забезпечила усіх учасників водою»,- зазначив керівник напрямку.
This year, our potential partners were able not only to hear about our brands, but also to personally taste drinking water" Pure spring", which became a sponsor of the conference and provided all participants with water"- said the head of the direction.

Наші бренди- Диво, Soffione, SoffiPro та Обухівська- пропонують паперові рушники з підвищеною вологовбирністю, міцностю, функціональні та стильні.
Our brands- Divo, Soffione, SoffiPro and Obukhivska- offer paper towels with increased absorbence, durable, functional and stylish.

Пошуки брендів, які мають можливість поставляти дохід, ймовірно, афілійована особа Найбільш важливе завдання, і ми рада запропонувати наші бренди які експлуатуються випробуваний імена в технології і iGaming. Тепер ви можете проffer ваш відвідувачі сайту топ готівкові гроші гри, з кращими промо-акцій і ніколи не озиратися назад«.
Prospecting for brands that have the capability to deliver revenue is arguably the affiliate's most important job, and we are pleased to offer our brands which are operated by tried and tested names in technology and iGaming. Now you can offer your website visitors top cash гри, with the best promotions and never look back.”.

Наші бренди є міжнародно визнаними, а наша продукція доступною для споживачів у 56 країнах, безпосередньо або через стратегічних партнерів.
Our brands are internationally recognised and our products are available to consumers in 56 countries, either directly or through strategic partnerships.

Усі наші бренди захищені від початку 90-х років, коли в Україні запрацювало патентне відомство й було прийнято Закон України«Про охорону прав на знаки для товарів і послуг».
All our brands have been protected since early 1990s, when the patent office was established in Ukraine and the Law of Ukraine“On the Protection of Rights to Trademarks for Goods and Services” was adopted.

Наші бренди користуються загальною довірою- від NIVEA, одного з найбільших світових брендів по догляду за шкірою, до інших міжнародно успішних брендів, таких як Eucerin, La Prairie, Labello, 8×4, і HANSAPLAST/Elastoplast.
Our brands enjoy universal trust- from NIVEA, one of the world's largest skin care brands, to other internationally successful brands such as Eucerin, La Prairie, Labello, 8×4, and Hansaplast/Elastoplast.

Наші бренди утримують лідерство у своїх галузях економіки, а їх соціальна активність стала найважливішим свідоцтвом сталості бізнесу, його інвестиційної привабливості,- говорить, Геннадій Виходцев генеральний директор ГК«Фокстрот».
Our brands hold leadership in their fields of economy and their social activity was the most important evidence of sustainability of the business, its investment attractiveness,- said Gennady Vykhodtsev General Director of"Foxtrot.".

Наші бренди вирішили більше не закуповувати шкіру з Бразилії для нашого міжнародного бізнесу, поки у нас не буде впевненості та гарантій, що матеріали, які використовуються в нашій продукції, не сприяють шкоді навколишньому середовищу в країні»,- заявили у компанії VF Corp.
VF Corporation and our brands have decided to no longer directly source leather and hides from Brazil for our international businesses until we have the confidence and assurance that the materials used in our products do not contribute to environmental harm in the country,” it said.

Наші бренди вирішили більше не закуповувати шкіру з Бразилії для нашого міжнародного бізнесу, поки у нас не буде впевненості та гарантій, що матеріали, які використовуються в нашій продукції, не сприяють шкоді навколишньому середовищу в країні»,- заявили у компанії VF Corp.
VF Corporation and our brands have decided to no longer directly source leather and hides from Brazil for our international businesses until we have the confidence and assurance that the materials used in our products do not contribute to environmental harm in the country," VF Corp said in a statement according to Reuters.

Значки дуже важливі для нашого бренду.
Logos are very important to your brand.

Він приймає активну участь у всіх проектах нашого бренду, але маркетинг та комунікація з клієнтами його основний напрямок.
He takes an active part in all projects of our brand, but marketing and communication with customers his main direction.

Це пов'язано з тим, що ключові цінності нашого бренду залишилися сьогодні настільки ж прогресивними, як і в 1948 році, коли ми створювали перший Porsche 356/1».
Thanks to the 911, the core values of our brand are as visionary today as they were in the first Porsche 356/1 from 1948.”.

Це підкреслює перехід нашого бренду від класичного виробника автомобілів, який виробляє легкі комерційні автомобілі, до сучасного постачальника рішень мобільності майбутнього.".
This underscores the transition of our brand from that of a classic carmaker that manufactures light commercial vehicles to a contemporary provider of future mobility solution”.