Що таке OUR BRANCHES Українською - Українська переклад

• наші філії
• наші відділення
• наших філій
• наших філіях
• наших відділень

Приклади вживання Our branches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our branches- Partner.
Наші відділення- Partner.

Now we detail our branches.
Тепер деталізуємо наші гілки.

In total, our branches have almost 100 branches..
Загальною кількістю наші філії налічують майже 100 відділень.

Prices for studies in our branches:.
Вартість навчання у наших філіях:.

Our branches are located in the ports of Odessa, Yuzhne, Chornomorsk and Mykolaiv.
Наші філії знаходяться в портах Одеса, Південний, Чорноморськ та Миколаїв.

We look forward to seeing you in our branches!
Чекаємо на Вас у наших відділеннях!

Block our branches- map with the location of the main office and branches throughout the country;
Блок наші філії- карта з місцем розташування головного офісу та філій по країні;

I think you can contact our branches in Indi….
Я думаю, ви можете зв'язатися з нашими філіями в Інді….

We work in the same way as our branches around the world, and we are not going to adjust to the distorted realities.
Ми працюємо так само, як працюють наші філії по всьому світу, і не збираємося підлаштовуватися під спотворені реалії.

It turned out a beautiful effect of the needles on our branches.
Вийшов гарний ефект хвої на наших гілочках.

Distribution in Ukraine: our branches and partners.
Дистрибуція по Україні: наші відділення і партнери.

High standards of care and service are the same for every one of our branches.
Високі стандарти лікування і сервісу- однакові для кожної з наших філій.

Distribution in Ukraine: our branches and partners.
Дистриб'юція по Україні: наші відділення і партнери.

If you walk by one of our branches, or use our online services, you might think we are just like other financial institutions.
Якщо ви зайдете в одне з наших відділень, або скористуєтесь нашим онлайн-сервісом, ви можете подумати, що ми схожі на інші фінансові установи.

Many of our customers only know us through our branches.
Більшість людей знають нас через наші бренди.

This is best done in one of our branches, the list of which You can easily find on our website.
Краще всього це зробити в одній з наших філій, перелік яких Ви легко знайдете на нашому сайті.

More information could be obtained at our branches.
Більш детальну інформацію ви можете отримати в наших відділеннях.

All of the above can be made by you at any of our branches' teller windows or even in your own office without getting up from your seat.
Усе з вищепереліченого Ви маєте змогу зробити буквально не відходячи від каси в одному з наших відділень, або навіть у власному офісі, не встаючи з крісла.

Using the program"Lease" for centralized management services leased all our branches in Ukraine.
Використовуємо програму«Оренда» для централізованого управління послугами що здаються в оренду усіма нашими філіалами в Україні.

For those who have in no our branches, we suggest to use services of our online store and get your jacket in the nearest branch that is convenient for the postal service.
У кого в місті немає наших філій, ми радимо скористатися послугами нашого інтернет магазину і отримати свій пуховик в найближчому відділенні зручної для поштової служби.

Distribution in Ukraine: our branches and partners.
Дистрибуція продуктів харчування в Україні: наші відділення та партнери.

Due to the scale of the company, employees have the opportunity to try themselves at other, related fields or regions of Ukraine(where are our branches).
Завдяки масштабності компанії у співробітників є можливість спробувати свої сили в інших, суміжних областях або регіонах України(де розташовані наші філії).

We have head offices in Kyiv and Odessa, and our branches are located within the ports.
У нас же є головний офіс в Києві і Одесі, а в портах розташовуються наші філії.

Our branches: For your convenience and work efficiency our Agency has established a network of branches, which includes cities such as Kiev, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Donetsk, Odessa and other cities of Ukraine.
Наші філії: для Вашої зручності та ефективності роботи наше Бюро створило мережу філій, яка охоплює такі міста, як Київ, Харків, Дніпропетровськ, Донецьк, Одеса та інші міста України.

Upon completion of this phase of work, we need to make our branches are larger, connecting them three together.
Після завершення цього етапу роботи, нам необхідно зробити наші гілочки крупніше, поєднуючи їх по три разом.

To buy goods ONLY in brand stores of the plant and in our branches located in different cities of Ukraine, in places where the joint venture's products are sold(Republic of Moldova), as well as from authorized dealers in other countries.
Купувати товар ЛИШЕ у фірмових магазинах заводу і в наших філіях, що знаходяться в різних містах України, в місцях реалізації продукції спільного підприємства(республіка Молдова), а також у офіційних дилерів в інших країнах.

Payment orders can be made only in cash when buying goods in the supermarket company's spare parts, our branches or on delivery courier shipping payment.
Оплата замовлення готівкою може здійснюватися виключно при покупці товарів в фірмовому супермаркеті запчастин, наших філіях або при доставці кур'єрською службою накладеним платежем.

This information is collected and stored for security reasons, so we can audit and statistically track usage, check our branches and calculate payments to third parties.
Ця інформація збирається та зберігається з міркувань безпеки, і тому ми можемо перевіряти та статистично відстежувати використання, перевіряти наші філії та обчислювати платежі третім особам.

Company Moving Company in New York City provides freight services in Great Britain through the United States from our branches and warehouses in New Jersey, Los Angeles and Texas.
Компанія Moving Company у Нью-Йорку надає послуги з перевезень у Великій Британії через Сполучені Штати з наших відділень та складських приміщень у Нью-Джерсі, Лос-Анджелесі та Техасі.

For our branch it is a good tradition to be a platform for cultural dialogue.
Для нашого відділення це вже добра традиція бути майданчиком для культурного діалогу.