Що таке НАШИХ ФІЛІЙ Англійською - Англійська переклад

• our affiliates
• our branches

Приклади вживання Наших філій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви один з наших філій?
Are you one of our Affiliates?

Тут Ви знайдете список наших філій.
Here is a list of our subsidiaries.

Отримання кваліфікованої консультації в будь-якому з наших філій.
Schedule a free consultation at any of our five locations.

Краще всього це зробити в одній з наших філій, перелік яких Ви легко знайдете на нашому сайті.
This is best done in one of our branches, the list of which You can easily find on our website.

Подарунки, малює, та інші пільги для наших філій!
Gifts, draws, and other perks for our affiliates!

На нашому стенді працювали співробітники з більшості наших філій, а також іноземні гості- представники компаній Tsubaki і Rexnord.
Employees from most of our branches, as well as foreign guests- representatives of Tsubaki and Rexnord- were working at our booth.

Високі стандарти лікування і сервісу- однакові для кожної з наших філій.
High standards of care and service are the same for every one of our branches.

Забезпечувати захист прав, власності або безпеку компанії Samsung Electronics чи будь-яких наших філій, ділових партнерів або клієнтів.
To protect the rights, property, or safety of Samsung Electronics, or any of our affiliates, business partners, or customers; and.

У кого в місті немає наших філій, ми радимо скористатися послугами нашого інтернет магазину і отримати свій пуховик в найближчому відділенні зручної для поштової служби.
For those who have in no our branches, we suggest to use services of our online store and get your jacket in the nearest branch that is convenient for the postal service.

Ці сеанси застосовуються для проведення виробничих нарад між працівниками наших філій у Львові і Трускавці, та інших медичних установ світу.
These sessions are used to organize work meetings between employees of our branches in Lviv and Truskavets, and with medical institutions in other countries.

(a) непублічну інформацію, що стосується наших або наших філій або ділових партнерів технологій, клієнтів, бізнес-планів, рекламних і маркетингових заходів, фінансів та інших ділових питань;
(a) nonpublic information relating to our or our affiliates or business partners' technology, customers, business plans, promotional and marketing activities, finances and other business affairs;

Ви повинні використовувати Сайт і все, що є на Сайті, у відповідності до норм чинного законодавства України(дотримуючись всіх законів і правил), відповідально і таким чином, щоб не завдати шкоди нашому імені, репутації або репутації будь-якій з наших філій.
You must only use the website and anything available from the website for lawful purposes(complying with all applicable laws and regulations), in a responsible manner, and not in a way that might damage our name or reputation or that of any of our affiliates.

Персональні дані можуть зберігатися в наших базах даних або в системах баз даних наших філій(які можуть знаходитися в межах або за межами юрисдикції, де знаходиться Школа), а також в Інтернет-порталах, і якщо заявка є успішною, такі особисті дані стануть частиною офіційного студента заявника записів.
Personal data may be stored in our or our affiliates' database systems(which may be located within or outside the jurisdiction in which the personal data was collected) and online portals and will form part of the applicant's official student records.

Ви повинні використовувати Сайт і все, що є на Сайті, у відповідності до норм чинного законодавства України(дотримуючись всіх законів і правил), відповідально і таким чином, щоб не завдати шкоди нашому імені, репутації або репутації будь-якій з наших філій..
You must only use SCREEN and anything available from the site for lawful purposes(complying with all applicable laws and regulations), in a responsible manner, and not in a way that might damage our name or reputation or that of any of our authors or contributors.

Персональні дані можуть зберігатися в наших базах даних або в системах баз даних наших філій(які можуть знаходитися в межах або за межами юрисдикції, де знаходиться Школа), а також в Інтернет-порталах, і якщо заявка є успішною, такі особисті дані стануть частиною офіційного студента заявника записів.
Personal data may be stored in our or our affiliates' database systems(which may be located within or outside the jurisdiction in which the School is located) and online portals and where application is successful, such personal data will form part of the applicant's official student records.

Під час і після закінчення Терміну Використання ви не будете ні висувати, ні санкціонувати, ні допомагати або заохочувати будь-яку третю сторону висувати проти нас або будь-якої з наших філій, клієнтів, постачальників, ділових партнерів або ліцензіарів будь-які претензії щодо порушення патентних прав або інших прав на інтелектуальну власність щодо Асортименту Послуг або його компонента, які ви використовували.
During and after the Term, you will not assert, nor will you authorize, assist, or encourage any third party to assert, against us or any of our affiliates, customers, vendors, business partners, or licensors, any patent infringement or other intellectual property infringement claim regarding any Service Offerings you have used.

Персональні дані можуть зберігатися в наших базах даних або в системах баз даних наших філій(які можуть знаходитися в межах або за межами юрисдикції, де знаходиться Школа), а також в Інтернет-порталах, і якщо заявка є успішною, такі особисті дані стануть частиною офіційного студента заявника записів.
Personal data may be stored in our databases or database systems of our affiliates(which may be located within or outside the jurisdiction of the University), as well as in Internet portals, and if the application is successful, such personal data will become part of the official applicant student records.

Проте, ми залишаємо за собою право розкрити Ваші особисті дані нашим афілійованим(групі) компаній(всередині і за межами Вашої країни), у тому числі працівникам наших філій(групи) підприємств і наших довірених агентів і представників, які мають доступ до цієї інформації з нашим дозволом і кому потрібно знати або мати доступ до цієї інформації для надання послуги, запитаної Вами(включаючи обслуговування клієнтів) і внутрішнього(аудит/ відповідність) досліджень.
However, we reserve the right to disclose your Personal Data to our affiliated(group) companies(in and outside your home country), including our affiliated(group) companies' employees and our trusted agents and representatives who have access to this information with our permission and who need to know or have access to this information to perform the service requested by you(including customer services) and internal(audit/compliance) investigations.

Проте, ми залишаємо за собою право розкрити Ваші особисті дані нашим афілійованим(групі) компаній(всередині і за межами Вашої країни), у тому числі працівникам наших філій(групи) підприємств і наших довірених агентів і представників, які мають доступ до цієї інформації з нашим дозволом і кому потрібно знати або мати доступ до цієї інформації для надання послуги, запитаної Вами(включаючи обслуговування клієнтів) і внутрішнього(аудит/ відповідність) досліджень.
However, we reserve the right to disclose your personal information to our affiliated(group) companies(in and outside the European Union), including our and our affiliated(group) companies' employees and our trusted agents and representatives who have access to this information with our permission and who need to know or have access to this information to perform our service(including customer services and internal(audit/compliance) investigation) to and for the benefit of you.

Проте, ми залишаємо за собою право розкрити Ваші особисті дані нашим афілійованим(групі) компаній(всередині і за межами Вашої країни), у тому числі працівникам наших філій(групи) підприємств і наших довірених агентів і представників, які мають доступ до цієї інформації з нашим дозволом і кому потрібно знати або мати доступ до цієї інформації для надання послуги, запитаної Вами(включаючи обслуговування клієнтів) і внутрішнього(аудит/ відповідність) досліджень.
However, we reserve the right to disclose your personal information to(group) affiliated companies(inside and outside Indonesia), including our employees and employees of the(group) company our affiliates and agents and our trusted representatives who have access to information this with our permission and who need to know or need to have access to this information to perform our service(including customer services and internal investigation(audit/ compliance)) for and to your advantage.

Крім того, ми надаємо персональні дані серед наших контрольованих філій та дочірніх компаній.
In addition, we share personal data among our controlled affiliates.

Ми можемо розкривати інформацію, яку ми збираємо від вас, до наших корпоративних філій або дочірніх компаній;
We may disclose the information we collect from you to our corporate affiliates or subsidiaries;

Кожен з наших 18 філій розташовані повністю обладнані для обробки всіх ваших потреб у технічному обслуговуванні та ремонті в Азії.
Each of our 18 branch locations are fully equipped to handle all your maintenance and repair needs in Asia.

З більш ніж двадцять магістерських та докторських програм, включаючи програми в наших організація філій та онлайн, ми вітаємо студентів, які прагнуть вплинути і які прагнуть до служіння тих, хто найбільш її потребує.
With over twenty masters and doctoral programs, including programs at our branch campuses, we welcome students who seek to make an impact and who are committed to serving those most in need.

Не соромтеся звертатися до наших всеосяжним Bitcoin філій казино огляд записи злетів, опубліковані на цьому сайті, щоб допомогти вам зважити переваги, в тому числі коефіцієнти конверсії, комісії структур, а також інші аспекти, які сприяють довгострокового партнерства.
Feel free to refer to our comprehensive Bitcoin casino affiliates review write-ups published on this site to help you weigh in the benefits, including the conversion rates, commission structures, and other aspects that promote long-term partnership.

Якщо це необхідно, ми вже відкрили наш розділ"Чорний список/ Чорний список"Інтернет-магазин CBD, щоб уникнути серед наших старих філій….
Proof if necessary, we have already inaugurated our section"Black List/ Black List"CBD Shop online to avoid among our old affiliates….

У кожному разі ми отримуємо скаргу щодо одного з наших прямих маркетологів/ філій і/ або будь-якої іншої третьої сторони відправки повідомлень електронної пошти від нашого імені, наша Abuse Team негайно ініціює розслідування.
In every case we receive a complaint regarding one of our direct marketers/affiliates and/or any other third party sending emails on our behalf, our Abuse Team immediately initiates an investigation.

Перевірте наш Bitcoin філій казино огляд, Виберіть зі своїх фаворитів.
Check out our Bitcoin casino affiliates review. Pick out your favorites.

У нашому місті знаходяться п'ять філій у різних районах міста.
Our five branches are located in different districts of the city.