Що таке НАШІ ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• our researchers
• our investigators

Приклади вживання Наші дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші дослідники відкрили абсолютно новий спосіб використання традиційних природних інгредієнтів».
Our scientists have discovered a completely new way to use a traditional, natural ingredient.”.

Спротив селян конфіскації у них землі- це тема, яку ще навіть і не починали серйозно розробляти наші дослідники.
Peasants' resistance to the process of confiscation of their land is a topic that our researchers have not even started to develop seriously.

Наші дослідники виявили, що і в жінок, і в чоловіків у клітинах легеневої пухлини є певні гени.
Our investigators have found that there are certain genes in the lung tumor cells of both women and men.

Протягом багатьох років наші дослідники допомагали знаходити нові шляхи лікування та запобігання захворюванню людей та тварин у всьому світі.
Through the years, our researchers have helped to find new ways to treat and prevent illness in people around the world.

Наші дослідники виявили, що в мозку жінок і чоловіків існують відмінності у ділянках, пов'язаних із настроєм.
Our investigators have found that there are differences in the brains of women and men in the areas that are connected with mood.

Для досягнення поставлених цілей наші дослідники відбирають найбільш ефективні інгредієнти для досягнення досконалого результату.
According to the goals to achieve, our researchers select the most efficient active ingredients in order to obtain a perfect result on the skin.

Ми також впевнені, що зв'яжемо вашу ступінь з дослідженнями, які надають реальний вплив, і ми пишаємося тим, що наші дослідники є одними з кращих у світі.
We also believe in connecting your degree with research that delivers real impact, and we're proud that our researchers are among the world's best.

Наші дослідники та селекціонери працюють разом, щоб розробити нове покоління гербіцидостійких цукрових буряків із потрійною стійкістю до трьох речовин.
Our researchers and breeders are working together to develop a new generation of herbicide-tolerant sugarbeets with a triple tolerance against three substances.

Завдяки культурі, яка ґрунтується на вивченні та продуктивності, наші дослідники стали технічними фахівцями, які застосовують свої навички у багатьох продуктових категоріях.
With a culture rooted in learning and productivity, our researchers become technical masters who apply their skills across multiple categories.

Коли наші дослідники побачили це, що насправді їх в шоці,"Генеральний директор компанії DeepMind в, Деміс Хассабіс, розповів аудиторії на технологічній конференції в Парижі.
When our researchers saw this, that actually shocked them,” DeepMind's CEO, Demis Hassabis, told an audience at a technology conference in Paris.

Сьогодні ми стикаємося з ситуацією, коли російські назви, які давали ще в минулі століття і десятиліття наші дослідники і мандрівники, поступово витісняються з карти світу.
Today we are facing attempts to gradually remove from the world map Russian names given by our explorers and travellers in past centuries and decades.

За цей час наші дослідники разом впровадили 67 проєктів за такими напрямами, як нанотехнології, біотехнології, лазерні технології, медицина, ІКТ, енергетика тощо.
During this time, our researchers have jointly implemented 67 projects in such areas as nanotechnology, biotechnology, laser technology, medicine, ICT, energy and more.

Завдяки активній співпраці ми розробляємо новаторські рішення для захисту користувачів. Наші дослідники підтримують амбітні проекти, надаючи свої знання та доступ до ресурсів Google.
We are developing transformative solutions to protect users everywhere through active collaboration, and our researchers support ambitious research projects by lending their expertise and providing access to Google resources.

Сьогодні наші дослідники роблять великі кроки в широкому спектрі областей, від зеленої хімії до нанотехнологій, від науки про їжу до секретів геноміки та протеоміки.
Today, our researchers are making great strides in a wide range of fields, from green chemistry to nanotechnology, from the science of food to the secrets of genomics and proteomics.

Співпрацюючи з партнерами на Гаїті, наші дослідники з'ясували, що для отримання такої оренди треба пройти 65 бюрократичних процедур, на які піде трохи більше 2 років― і все це лише заради п'ятирічної оренди.
Working with associates in Haiti, our researchers found that to obtain such a lease took 65 bureaucratic steps requiring, on average, a little more than two years.

Наші дослідники працюють з державними, галузевими та неурядовими організаціями, щоб застосувати досвід досліджень у ключових проблем політики, що стоять Австралія і наш регіон.
Our researchers work with government, industry and non-government organisations to apply research expertise to key policy challenges facing Australia and our region.

Наші дослідники активно співпрацюють із вченими, галузевими групами та неурядовими організаціями, щоб покращити дослідження у сферах безпеки, приватності й запобігань порушенням.
Our researchers collaborate extensively with academia, industry groups and non-governmental organisations(NGOs) partners to advance the state of security, privacy and anti-abuse research.

Наші дослідники вчити і наші вчителі-дослідні, які застосовують міжнародно рейтингом дослідницькі проблеми і в реальному житті в класі, забезпечуючи навчання є практичним і актуальним.
Our researchers teach and our teachers research, applying internationally-rated research and real life issues to the classroom, ensuring learning is practical and relevant.

Наші дослідники взяли участь у проекті EECIA(Європейської конфедерації інститутів внутрішнього аудиту) Загальний звід знань(CBOK), в партнерстві з Cass Business School членів(Великобританія, Лондон).
Our researchers took part in the project of the EECIA(The European Confederation of Institutes of Internal Auditing) Common Body of Knowledge(CBOK), in partnership with Cass Business School members(London, UK).

Наші дослідники часто співпрацюють з експертами в інших країнах, і значна частина наших досліджень може бути спрямована на вирішення проблем, з якими стикається Нова Зеландія та інші частини світу.
Our researchers frequently collaborate with experts in other countries and a large proportion of our research can be brought to bear on issues facing New Zealand and other parts of the world.

Наші дослідники здатні принести в лабораторію унікальне поєднання досвіду(виходячи з різноманітних дисциплін, таких як економіка, соціологія, географія, включаючи підприємництво, інновації, міжнародний бізнес, технології управління) і дослідницьких навичок(як кількісних, так і якісних).
Our researchers bring to the Lab a unique combination of expertise(coming from disciplines as diverse as economics, sociology, geography and fields of study including entrepreneurship, innovation, international business, technology management) and research skills(both quantitative and qualitative).

Наші дослідники працюють над поширенням та розвитком знань та розуміння у широкій області кримінального правосуддя та кримінологічних досліджень, включаючи дослідження кримінології та кримінального правосуддя, боротьби з шахрайством, громадського правосуддя, поліції, криміналістики та розслідування, управління безпекою та ризиками та кримінальної психології.
Our researchers work to enhance and develop knowledge and understanding in the broad field of criminal justice and criminological studies, including research into criminology and criminal justice studies, counter fraud, community justice, police, forensics and investigation, security and risk management, and criminal psychology.

Дякуємо нашим дослідникам.
We thank our researchers.

Бо все це є в декого з наших дослідників.
It belongs to one of our investigators.

Наше відео показує це через наших дослідників та науковців.
Our video shows it through our researchers and academics.

Вітаємо наших дослідників!
Welcome to our Investigators!

Дякуємо нашим дослідникам.
I thank our researcher.

Щиро дякуємо нашим дослідникам за плідний рік!
We are grateful to our researchers for a fruitful year!