Що таке OUR RESEARCHERS Українською - Українська переклад

• наші дослідники
• наші вчені
• наших дослідників
• нашим дослідникам

Приклади вживання Our researchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were our researchers.
Були свої дослідники.

Our researchers are recognized around the world.
Наші вчені визнані в усьому світі.

We thank our researchers.
Дякуємо нашим дослідникам.

Our researchers talk about new projects:.
Радійники розповідають про свої нові проекти:.

Our video shows it through our researchers and academics.
Наше відео показує це через наших дослідників та науковців.

As one of our researchers put it"Its as if they simply dropped dead.".
Як стверджує один з наших дослідників,"вони ніби просто впали і вмерли".

Peasants' resistance to the process of confiscation of their land is a topic that our researchers have not even started to develop seriously.
Спротив селян конфіскації у них землі- це тема, яку ще навіть і не починали серйозно розробляти наші дослідники.

What are our researchers working on now?
Над чим зараз працюють наші вчені?

We also believe in connecting your degree with research that delivers real impact, and we're proud that our researchers are among the world's best.
Ми також впевнені, що зв'яжемо вашу ступінь з дослідженнями, які надають реальний вплив, і ми пишаємося тим, що наші дослідники є одними з кращих у світі.

Our researchers were the only participants who represented Ukraine.
Науковці нашого університету були єдиними учасниками, які представляли Україну.

In order to develop new plants with improved characteristics, our researchers constantly need to broaden the genetic variability of cultivated species.
Для створення нових рослин із поліпшеними характеристиками нашим дослідникам необхідно постійно розширювати генетичне різноманіття культивованих видів.

Encouraging our researchers/grant recipients to publish their work according to the principles of the open access paradigm.
Стимулювати наших дослідників/одержувачів грантів публікувати свої роботи згідно з принципами парадигми Відкритого доступу;

Another thing is that in order to join with the European universities, laboratories and innovative structures of certain projects, our researchers should stress work.
Інша річ, що для того щоб долучитися до спільної з європейськими університетами, лабораторіями та інноваційними структурами роботи в певних проектах, нашим дослідникам слід напружено попрацювати.

I feel very proud that our researchers and students have created the world's smallest nativity scene.
Я пишаюся тим, що наші вчені і студенти створили найменший у світі різдвяний вертеп.

Our researchers and breeders are working together to develop a new generation of herbicide-tolerant sugarbeets with a triple tolerance against three substances.
Наші дослідники та селекціонери працюють разом, щоб розробити нове покоління гербіцидостійких цукрових буряків із потрійною стійкістю до трьох речовин.

With a culture rooted in learning and productivity, our researchers become technical masters who apply their skills across multiple categories.
Завдяки культурі, яка ґрунтується на вивченні та продуктивності, наші дослідники стали технічними фахівцями, які застосовують свої навички у багатьох продуктових категоріях.

When our researchers saw this, that actually shocked them,” DeepMind's CEO, Demis Hassabis, told an audience at a technology conference in Paris.
Коли наші дослідники побачили це, що насправді їх в шоці,"Генеральний директор компанії DeepMind в, Деміс Хассабіс, розповів аудиторії на технологічній конференції в Парижі.

We are developing transformative solutions to protect users everywhere through active collaboration, and our researchers support ambitious research projects by lending their expertise and providing access to Google resources.
Завдяки активній співпраці ми розробляємо новаторські рішення для захисту користувачів. Наші дослідники підтримують амбітні проекти, надаючи свої знання та доступ до ресурсів Google.

You will find our researchers at the forefront of scientific practice and discovery, wherever it may be.
Ви знайдете наших дослідників на передньому краї наукової практики і відкриттів, де б воно не було.

According to the goals to achieve, our researchers select the most efficient active ingredients in order to obtain a perfect result on the skin.
Для досягнення поставлених цілей наші дослідники відбирають найбільш ефективні інгредієнти для досягнення досконалого результату.

Our researchers work with government, industry and non-government organisations to apply research expertise to key policy challenges facing Australia and our region.
Наші дослідники працюють з державними, галузевими та неурядовими організаціями, щоб застосувати досвід досліджень у ключових проблем політики, що стоять Австралія і наш регіон.

Through the years, our researchers have helped to find new ways to treat and prevent illness in people around the world.
Протягом багатьох років наші дослідники допомагали знаходити нові шляхи лікування та запобігання захворюванню людей та тварин у всьому світі.

Our researchers collaborate extensively with academia, industry groups and non-governmental organisations(NGOs) partners to advance the state of security, privacy and anti-abuse research.
Наші дослідники активно співпрацюють із вченими, галузевими групами та неурядовими організаціями, щоб покращити дослідження у сферах безпеки, приватності й запобігань порушенням.

These sites will give our researchers access to world-class supercomputers, a strategic resource for the future of European industry.
Такі центри дадуть нашим дослідникам доступ до суперкомп'ютерів світового класу, що є стратегічним ресурсом для майбутнього європейської промисловості.

Our researchers teach and our teachers research, applying internationally-rated research and real life issues to the classroom, ensuring learning is practical and relevant.
Наші дослідники вчити і наші вчителі-дослідні, які застосовують міжнародно рейтингом дослідницькі проблеми і в реальному житті в класі, забезпечуючи навчання є практичним і актуальним.

During this time, our researchers have jointly implemented 67 projects in such areas as nanotechnology, biotechnology, laser technology, medicine, ICT, energy and more.
За цей час наші дослідники разом впровадили 67 проєктів за такими напрямами, як нанотехнології, біотехнології, лазерні технології, медицина, ІКТ, енергетика тощо.

Encouraging our researchers/grant recipients to publish their work according to the principles of the open access paradigm.
Підтримка наших дослідників і одержувачів грантів у публікації їх робіт у відповідності з принципами парадигми відкритого доступу;

These discoveries spurred our researchers to develop groundbreaking products that would protect people from these effects, and make it easier to enjoy the sun safely.
Ці відкриття підштовхнули наших дослідників до розробки принципово нової продукції, яка могла б захистити людей від цього небажаного впливу та сприяла б безпечному перебуванню на сонці.