Приклади вживання Our scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our scientists".
Not for our scientists.
Але не для наших науковців.Our scientists do not listen to him.
This is basically what our scientists have long believed in.
Це в основному те, в що наші учені давно повірили.Our scientists need to get in there and work on that one.
Нашим науковцям потрібно ще над цим працювати й працювати.But I would like all our scientists to join this project.
Але хотілося б, щоб усі наші науковці залучилися до цього проекту.Today our scientists amaze rather for their quantity than the quality of their work.
На сьогоднішній день наші науковці вражають радше своєю кількістю, ніж якістю роботи.These are new opportunities for our scientists already starting next year.
Це нові можливості для наших науковців вже з наступного року.But our scientists have a dream.
Але у наших вчених є мрія.In general,participation in the congress was very informative and productive for our scientists.
Загалом, участь у конгресі для наших науковців була дуже пізнавальною та продуктивною.Why don't our scientists work here?
Чому наших вчених там немає?New-to-the-world technologies generate solutions for our customers, and a host of questions for our scientists: What is this?
Нові технології пропонують нові рішення для Developed by our scientists, and finally we created products.
Розроблену нашими вченими, і створили унікальні продукти.Administration of Ternopil State Medical University expressesthanks to Ternopil Regional Administration for inviting our scientists to participate in the seminars.
Адміністрація ТДМУ висловлюєподяку Тернопільській обласній державній адміністрації за запрошення наших науковців взяти участь у семінарах.I have seen our scientists help a paralysed man regain his sense of touch.
Я бачив, як наші науковці допомогли паралізованій людині знову відчути.This is why it's no surprise that our scientists are among the best in the world.
Саме тому не дивно, що наші науковці- одні з найкращих у світі.Our scientists have discovered a completely new way to use a traditional, natural ingredient.”.
But we shouldn't be so critical of our scientists for a simple reason: they didn't have much time.
Але ми не повинні критично ставитися до наших вчених з простої причини: вони не мали достатньо часу.Our scientists and doctors have become a reliable rear, demonstrated patriotism and commitment.
Наші науковці та лікарі стали надійним тилом, продемонстрували патріотизм та відданість своїй справі.So we had better call upon our scientists, our philosophers, our lawyers, and even our poets to turn their attention to this big question:.
Покладемося краще на наших науковців, філософів чи правників і навіть поетів, особливо покладемося на Our scientists as well as our spiritual counselors have long proved the validity of this grand tale.
Наші учені, а також як і By helping to characterize these interactions, our scientists are paving the way for much-needed therapies to increase healthy lifespan for a rapidly ageing population.”.
Допомагаючи охарактеризувати ці взаємодії, наші вчені прокладають шлях до настільки необхідним методам лікування для збільшення тривалості здорового життя швидко старіючого населення».Today, our scientists are exploring the possibility of innovative production of ecological plant protection products.
Уже сьогодні наші науковці вивчають можливість інноваційного виробництва екологічних засобів захисту рослин.Besides soil, our scientists are developing leaf& feed scanning and much more….
Крім аналізу грунту, наші науковці розробляють нові напрямки листкового та кормового аналізу та інше.Our scientists publish and our journalists report on climate science, energy, sea level rise, wildfires, drought, and related topics.
Наші вчені публікують, а It is why every day our scientists search for new ways to improve the treatment of diseases and illnesses.
Саме тому кожен день наші науковці шукають нові шляхи вдосконалення лікування захворювань.Yesterday our scientists at the Vostok polar station in the Antarctic completed drilling at depths of 3,768 meters and reached the surface of the subglacial lake.”- RIA Novosti.
Вчора на станції Восток в Антарктиді наші вчені на глибині 3,768 тисячі метрів завершили буріння і досягли поверхні підльодовикового озера",- повдомилоі джерело.During this time, our scientists have implemented 38 projects together, and are now completing 13 joint projects for 2018-2019.
За цей час наші науковці разом впровадили 38 проектів, плюс зараз завершують роботу в 13 спільних проектах, розрахованих на 2018-2019 роки.I have seen our scientists help a paralysed man regain his sense of touch, and our wounded warriors walk again.
Я бачив, як наші вчені допомагають паралізованій людині повернути собі відчуття дотику, а поранені воїни, яких списали з рахунків, знову ходять.In the 1970s and 1980s our scientists concentrated their efforts on numerous experiments into outerspace which involved the cosmonauts' repeated docking.
У 1970-х і 1980-х роках наші вчені зосередили свої зусилля на численні експерименти в якому беруть участь Outerspace космонавтів повторюється стикування.
