Що таке НАШІ НАУКОВЦІ Англійською - Англійська переклад

• our scientists
• our academics

Приклади вживання Наші науковці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші науковці”.
Our scientists".

Такої самої думки і наші науковці.
Same thing for our scientists.

Наші науковці мають бути готовими.
Our students have to be ready.

Більшість досліджень наші науковці можуть.
Much of the research our scientists do.

Цим наші науковці заощадили державі великі гроші.
Our accountant has saved us so much money.

Але хотілося б, щоб усі наші науковці залучилися до цього проекту.
But I would like all our scientists to join this project.

Я бачив, як наші науковці допомогли паралізованій людині знову відчути.
I have seen our scientists help a paralysed man regain his sense of touch.

Саме тому не дивно, що наші науковці- одні з найкращих у світі.
This is why it's no surprise that our scientists are among the best in the world.

Наші науковці та лікарі стали надійним тилом, продемонстрували патріотизм та відданість своїй справі.
Our scientists and doctors have become a reliable rear, demonstrated patriotism and commitment.

На сьогоднішній день наші науковці вражають радше своєю кількістю, ніж якістю роботи.
Today our scientists amaze rather for their quantity than the quality of their work.

До того, за понад 10 років активної взаємодії, наші науковці разом впровадили 29 проєктів.
Prior to more than 10 years of active cooperation, our scientists have implemented 29 projects together.

Крім аналізу грунту, наші науковці розробляють нові напрямки листкового та кормового аналізу та інше.
Besides soil, our scientists are developing leaf& feed scanning and much more….

Але це доступне спілкування не може відбуватись, якщо наші науковці та інженери не запрошуватимуть нас побачити їхню країну чудес.
But these great conversations can't occur if our scientists and engineers don't invite us in to see their wonderland.

Саме тому кожен день наші науковці шукають нові шляхи вдосконалення лікування захворювань.
It is why every day our scientists search for new ways to improve the treatment of diseases and illnesses.

Щоб наші науковці мали ресурси, необхідні для досягнення своїх цілей, ми інвестували мільйони доларів в інфраструктуру.
To ensure that our scholars have the resources needed to reach their goals, we have invested millions of dollars in infrastructure.

Саме тому кожен день наші науковці шукають нові шляхи вдосконалення лікування захворювань.
For that reason, every day our 1,800 scientists search for new ways to improve the treatment of diseases and illnesses.

Саме наші науковці розробили першу світлодіодну лампу, здатну замінити 60-ватну, а також найенергоефективнішу лампу у світі.
It was our scientists that developed the first 60W replacement LED light bulb as well as the world's most energy efficient light bulb.

Винаходи, досягнення та дослідження науковців університету будуть представлені на сторінках“Наші науковці” та“Наші випускники”.
Inventions, achievements and research of university scientists will be presented on the pages"Our scientists" and"Our graduates".

Уже сьогодні наші науковці вивчають можливість інноваційного виробництва екологічних засобів захисту рослин.
Today, our scientists are exploring the possibility of innovative production of ecological plant protection products.

Ці законопроекти свого часу схвалила рада по судовій реформі- всі наші науковці, представники вищих cудів, найкращі адвокати, всі наші донори.
These bills at one time approved the council on judicial reform- all our scientists, representatives of higher courts, the best lawyers, all our donors.

У рамках лекторію наші науковці прочитують близько 150 лекцій щорічно, у них беруть участь від 5000 до 7500 слухачів.
Within the boards of lectures our scientists deliver about 150 lectures annually, having from 5000 to 7500 listeners participating.

У нашу сучасну технологічну епоху, коли наше виживання залежить від відкриттів, інновацій та науки, дуже важливо, щоб наші науковці могли вільно займатися своєю роботою, співпрацювати з іншими науковцями, виступати у ЗМІ, вільно спілкуватися з громадськістю.
In our modern technological age, when our very survival depends on discovery, innovation and science, it is critical, absolutely critical, that our scientists are free to undertake their work, free to collaborate with other scientists, free to speak to the media and free to speak to the public.

За цей час наші науковці разом впровадили 38 проектів, плюс зараз завершують роботу в 13 спільних проектах, розрахованих на 2018-2019 роки.
During this time, our scientists have implemented 38 projects together, and are now completing 13 joint projects for 2018-2019.

МОН завжди розглядало приєднання до програми“Горизонт 2020” не лише як спосіб залучення додаткових коштів в українську дослідницьку систему(хоча дуже важливим є те, що завдяки пільговим умовам участі в програмі наші науковці отримують від Брюсселя значно більше коштів, ніж ми платимо туди як членські внески).
The Ministry of Education and Science has always regarded accession to Horizon 2020 not just as a method of bringing additional financing to Ukrainian research system(although the fact that thanks to beneficial terms of participating in this program, our scientists receive much more money from Brussels than we pay them in membership fees is very important).

Зараз наші науковці активно пропагують і розвивають дуже потрібну нову спеціалізацію для магістрів-«Комп'ютерна хімічна інженерія».
Now our researchers promote and develop a very important new specialization for Master degree students-«Computer chemical engineering».

Ми вже маємо приклади, коли наші науковці створюють продукт, потім він починає користуватись стабільним попитом за кордоном, а в кінцевому випадку, компанії змінюють юрисдикцію на більш стабільну та комфортну для замовника.
We have seen the examples when our scientists create a product, which further gains a continuous demand in other countries, and, finally, the company relocates to a more stable and convenient for the customer jurisdiction.

Наші науковці, хіміки та технічні працівники розробляють нові формули, пропонують передові методи контролю та перевірки продуктів, проводять польові дослідження.
Our scientists, chemists and technicians develop new formulations, propose advanced quality control methods, perform product screening, and lead field trials.

Виходячи з їхнього досвіду, наші науковці нададуть знання, необхідні для того, щоб ви стали лідером у державному та приватному секторах охорони здоров'я, у таких сферах, як управління проектами, управління якістю та управління певними медичними професіями.
Drawing from their expertise, our academics will impart the knowledge needed for you to become a leader in the public and private health sectors, in areas such as project management, quality management and the management of particular health professions.

Наші науковці ведуть дослідження субатомних часток і початку польської держави, дають визначення поняттю нескінченності, одночасно рятуючи за допомогою бактерій забруднене навколишнє середовище.
Our scientists are exploring subatomic particles but also the beginnings of the Polish state, they are defining the concept of infinity, at the same time saving the contaminated environment with bacteria.

Оскільки наші науковці займаються високим рівнем наукових досліджень, а також викладання, ви навчаєтесь з деякими з найвпливовіших мислителів у вашій галузі.
Because our academics are engaged in research as well as teaching, you study with some of the most influential thinkers in your field.