Що таке НАШІ ЗАКОННІ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• our legitimate interests

Приклади вживання Наші законні інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідність переслідувати наші законні інтереси, у тому числі:.
Or as necessary for the pursuit of our legitimate interests, including:.

Наші законні інтереси полягають в наданні відповідей на запити клієнта.
Our legal interest is to reply appropriately to contact enquiries.

Звісно, ми завжди гарантуватимемо, що наші законні інтереси не будуть негативно впливати на ваші права та свободи.
And of course, we will always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.

Наші законні інтереси полягають в наданні відповідей на запити клієнта.
Our legitimate interest lies in providing an appropriate response to customer enquiries.

Правова підстава такої обробки- наші законні інтереси для належного управління нашим Веб-сайтом і бізнесом.
The legal basis for this processing is our legitimate interests for proper administration of our Website and business.

Щоб захистити наші законні інтереси відповідно до статті 6 параграфу 1(f) GDPR з метою зробити для вас портал технічно доступним.
To safeguard our legitimate interests pursuant to Article 6(1) letter f of the GDPR in making the portal technically available to you.

Правова підстава такої обробки- наші законні інтереси для моніторингу та поліпшення нашого Веб-сайту та послуг.
The legal basis for this processing is our legitimate interests, for monitoring and improving of our Website and services.

Щоб захистити наші законні інтереси відповідно до статті 6 параграфу 1(f) GDPR з метою зробити для вас веб-сайт технічно доступним.
To protect our legitimate interests in accordance with Article 6(1)(f) of the GDPR in being able to provide the website in technical terms.

Правовою основою для цієї обробки є наші законні інтереси, а саме: належний захист нашого бізнесу від ризиків.
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely-the proper protection of our business against risks.

Щоб захистити наші законні інтереси відповідно до статті 6 параграфу 1(f) GDPR з метою зробити для вас веб-сайт технічно доступним.
To protect our legitimate interests pursuant to article 6(1)(f) of the GDPR in order to be able to make the website technically available to you.

Правова основа для такої обробки- це наші законні інтереси, а саме: належне регулювання наших відносин з клієнтами.
The legal basis for this processing is for our legitimate interest, namely the proper management of our customer relationships.

Ми завжди прагнули бути передбачуваними, вести справи на рівноправній основі, однак натомість наші законні інтереси часто ігнорувалися».
We have always tried to be predictable partners, handle business on an equal basis, but in return our legal interests were partially ignored and are still ignored.”.

Зв'язавшись з нами, ви можете отримати додаткову інформацію про те, як ми оцінюємо наші законні інтереси проти будь-якого потенційного впливу на вас у відношенні конкретних дій.
You can obtain, by contacting us, further information about how we assess our legitimate interests against any potential impact on you, in respect of specific activities.

У вас є право заперечувати проти обробки деяких типів інформації, а за деяких обставин, якщо юридичною підставою обробки інформації є наші законні інтереси.
You have the right to object to certain types of processing, and under certain circumstances where the legal basis for processing is our legitimate interests.

Таким чином ми маємо можливість переслідувати наші законні інтереси щодо покращення нашого колективного продукту та послуг, а також- краще розуміти вторинний ринок для обладнання.
This sharing permits us to pursue our legitimate interests of improving our collective products and services and better understanding the secondary market for equipment.

В той же час, ми також запевняємо, що ми утримаємось від опрацювання Ваших персональних даних, якщо Ваш особистий інтерес, права та свободи будуть переважати наші законні інтереси.
At the same time, we also assure that we will refrain from your personal data processing if your personal interest, rights and freedoms exceed our legitimate interests.

В рамках нашої онлайн-пропозиції ми спираємось на наші законні інтереси(тобто інтерес до аналізу, оптимізації та економічної діяльності нашої онлайн-пропозиції).
Within our online offer, we set based on our legitimate interests(i.e. Interested in the analysis, optimization and economic operation of our online offer).

Щоб захистити наші законні інтереси відповідно до статті 6 параграфу 1(f) GDPR в межах, в яких ми пред'являємо законні вимоги або захищаємо себе у правових суперечках, або попереджаємо або розглядаємо кримінальне правопорушення.
(1)(f) GDPR for safeguarding our legitimate interests to the extent we assert legal claims, defend ourselves in legal disputes, or prevent or solve criminal offenses.

Тоді ми сказали: добре, якщо ви не бажаєте вести з нами діалог, ми будемо змушені захищати наші законні інтереси в однобічному порядку і не будемо платити за помилкову на наш погляд політику".
Our response was to say: fine, if you do not want to have a dialogue with us, we will have to protect our legitimate interests unilaterally and will not pay for what we view as erroneous policy.

Щоб захистити наші законні інтереси відповідно до статті 6 параграфу 1(f) GDPR в межах, в яких ми пред'являємо законні вимоги або захищаємо себе у правових суперечках, або попереджаємо або розглядаємо кримінальне правопорушення.
To protect our legitimate interests pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR, insofar as we assert legal claims or defend ourselves in legal disputes or we prevent or clarify criminal offences.

Правовою основою для цієї обробки є наші законні інтереси, а саме правильне адміністрування нашого веб-сайту і бізнесу, забезпечення однакової і високоякісної консультаційної практики і розслідування суперечок між Вами і нашими співробітниками.
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper administration of our website and business, ensuring uniform and high-quality consultation practice and investigating disputes between you and our employees.

Якщо наші законні інтереси чи інтереси росіян будуть піддані прямій загрозі, як це сталося в Південній Осетії, я не бачу іншого виходу, окрім відповіді в повній відповідності з міжнародним правом.
If our legitimate interests or the interests of Russians will be subjected to a direct threat, as happened in South Ossetia, I see no other way out but the answer in full compliance with international law.

Щоб захистити наші законні інтереси відповідно до статті 6 параграфу 1(f) GDPR в межах, в яких ми пред'являємо законні вимоги або захищаємо себе у правових суперечках, або попереджаємо або розглядаємо кримінальне правопорушення.
To protect our legitimate interests in accordance with Article 6(1)(f) of the GDPR, in so far as we assert legal claims or defend ourselves against legal disputes or prevent/resolve criminal acts.

Щоб захистити наші законні інтереси відповідно до статті 6 параграфу 1(f) GDPR в межах, в яких ми пред'являємо законні вимоги або захищаємо себе у правових суперечках, або попереджаємо або розглядаємо кримінальне правопорушення.
To safeguard our legitimate interests pursuant to Article 6(1) letter f of the GDPR in order to assert legal claims, defend ourselves in legal disputes, or prevent or investigate criminal offences.

Якщо наші законні інтереси, інтереси росіян будуть атаковані безпосередньо, як це сталося в серпні в Південній Осетії, я не бачу іншої можливості, окрім як відповісти в повній відповідності з міжнародним правом.
If our legitimate interests and the interests of Russian people are directly affected, as was the case in South Ossetia, I see no way to respond other than doping so in full compliance with international law.

Щоб захистити наші законні інтереси відповідно до статті 6 параграфу 1(f) GDPR в межах, в яких ми пред'являємо законні вимоги або захищаємо себе у правових суперечках, або попереджаємо або розглядаємо кримінальне правопорушення.
For the purposes of our legitimate interests pursuant to Article 6(1)(f) GDPR if we are establishing legal claims, defending ourselves in legal disputes or preventing or investigating criminal offences.

Щоб захистити наші законні інтереси відповідно до статті 6 параграфу 1(f) GDPR в межах, в яких ми пред'являємо законні вимоги або захищаємо себе у правових суперечках, або попереджаємо або розглядаємо кримінальне правопорушення.
The basis for the processing of data is the protection of our legitimate interests in accordance with Article 6(1)(f) GDPR, to the extent that we assert legal claims or defend ourselves in legal disputes, or we prevent or clarify criminal offences.

Щоб захистити наші законні інтереси відповідно до статті 6 параграфу 1(f) GDPR в межах, в яких ми пред'являємо законні вимоги або захищаємо себе у правових суперечках, або попереджаємо або розглядаємо кримінальне правопорушення.
For the purposes of our legitimate interests in accordance with Art. 6(1) lit. f of the GDPR where we enforce our legal rights or defend ourselves in the event of any legal disputes or we prevent or investigate criminal offences.